아라카와 언더 더 브리지

작품

아라카와 언더 더 브리지(荒川アンダー ザ ブリッジ)는 나카무라 히카루가 지은 코믹스 작품, 그리고 여기서 파생된 애니메이션 등의 미디어 믹스를 가리킨다. 이 작품은 2004년에 영 강강 창간호부터 연재중인 전파계 개그 로맨틱 코미디 작품으로, 월간 강강 WING에 연재되고 있던 <나카무라 공방>의 캐릭터가 다수 출연하고 있다. 이후 TV 애니메이션으로 만들어져, 2010년 4월부터 6월까지 제1기, 같은 해 10월부터 12월까지 제2기가 방영되었다. 제목은 아라카와와 레드 핫 칠리 페퍼스의 곡 '언더 더 브리지'에서 유래했다고 한다.

줄거리

이치노미야 코우는 세계적인 대기업의 후계자. 어려서부터 아버지에게 '다른 사람에게 빚을 만들지 말라'는 엄격한 교육을 받았고, 그 가르침을 지키며 살아왔다.

그러나, 강에 빠져 위태로웠을 때 아라카와 하천 부지에 사는 자칭 금성인 니노에게 구출되어 '생명의 은인'이라는 어마어마한 빚을 만들고 만다. 그 보답으로 니노가 부탁한 것은 "나와 사랑하지 않을래?(私に恋をさせてくれないか？)"라는 것이었다. 이렇게 니노의 연인이 된 코우는 이 날부터 다리 아래에서 생활하게 된다.

자신을 금성인이라고 소개한 니노도 별난 소녀였지만, 아라카와 다리 근처에는 상식에서 벗어난 기이한 사람들이 많이 살고 있었다. 캇파 옷을 입은 사람, 수녀 역할을 하는 거대한 군인 남자, 운동장에 석회선 긋는 도구로 흰 선을 그리며 일과를 보내는 남자... 이들은 코우에게 '리쿠르트', 줄여서 '리쿠'라는 이름을 붙이고 하천 부지의 주민으로 맞아들인다.

등장인물

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

이치노미야 코우 (市ノ宮 行) 또는 리쿠르트 (リクルート)

CV. 카미야 히로시, 사이토 치와 (어린 시절)

이치노미야 기업의 적자이자 경영계의 천재. 가문 대대로 남에게 빚을 지면 천식 증세가 나타나는 지병이 있다. 아라카와 하천 부지를 지나던 중 강에 빠졌을 때 니노에게 구출되어 큰 빚을 지고 만다. 뭔가 보답을 해야 할 것 같아 안절부절 못 하는 코우. 두뇌는 뛰어나지만 연애엔 젬병인 그에게 니노는 '연인이 되어 달라'고 대답한다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

니노 (ニノ)

CV. 사카모토 마아야

아라카와 하천 부지에 살고 있는 정체불명의 소녀. 긴 금발에 푸른 눈을 가졌고, 거의 언제나 체육복 차림으로 돌아다닌다. 자기 자신을 '금성인'이라고 주장하고 있으며, 정말 외계인인 것처럼 세상 사람들에게는 상식적인 부분을 지나치게 모르는 경향이 있다. 코우에게 연인이 되어 달라고 했지만, 데이트가 무엇인지도 모르는 상태.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

촌장 (村長)

CV. 후지와라 케이지

코우가 니노에게 처음 소개받은 아라카와 하천의 주민. 캇파 모습의 비닐옷과 등딱지, 머리접시를 입고 다니지만 자신은 절대로 천연 캇파 요괴라고 주장한다. 오이를 무척 좋아한다. 아라카와 주민들은 그를 촌장이라고 부르며 이 지역의 지주적인 존재로 여기고 있다. 하지만 코우는 전혀 분위기에 휘말리지 않는 눈치.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

별 (星)

CV. 스기타 토모카즈

별 모양 마스크를 뒤집어 쓰고 사는 남자. 기타를 치며 노래를 불러 아라카와 주민들을 즐겁게 해 주는 일을 하고 있다. 니노를 짝사랑하고 있어서, 어느 날 굴러 와서 니노와 연인이 된 코우에게 적개심을 불태우는 중. 유치한 구석이 있어서 코우에게 어린애 같은 도발을 걸며, 코우 역시 여기에 발끈해서 두 사람은 늘 티격태격.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

시스터 (シスター)

CV. 코야스 타케히토

아라카와 주민들의 신앙생활을 주관하는 하천 교회의 시스터(수녀). 시스터라고 부르지만 호칭과 다르게 거대한 체구에 힘이 세며 전쟁광인 사나이다. 품속에 언제나 총기 등의 무기를 품고 다녀서 코우나 별은 시스터를 두려워하고 있다. 신의 복음을 전파할 때는 간식거리인 쿠키를 뿌리며 신도들을 컨트롤하고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

시로 (シロ)

CV. 오오츠카 호우츄

흰 선에서 벗어나서 걸으면 아내가 흰색 코니시(닭)가 되어 버린다고 생각하는 이상한 아저씨. 그래서 항상 흰색 분말이 든 선 그리는 기계를 들고 다니며 그 선을 따라 걷고 있다. 원래는 성실한 회사원이었지만 무심코 출장지에서 흰 선 따라 걷기를 시작해 몇 년째 집에 들어가지 않고 있다고 한다. 성격도 평소엔 가장 상식적인 인물에 속하지만, 흰 선에 대한 심각한 집착 때문에 점차 혼자만의 세계에 빠져 사는 인물이 되어 간다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

철인 형제 (鉄人兄弟)

CV. 산페이 유코 & 신타니 료코

철가면을 쓰고 있는 꼬맹이 소년 형제. 노란 눈이 형인 테츠진, 녹색 눈이 동생인 테츠로이다. 자신들이 초능력자라고 주장하며, 그 초능력 때문에 어떤 연구 기관에 잡혀 해부실험을 당하고 있었다고 말한다. 철가면은 일종의 초능력 차단 장치라서 가면만 벗으면 초능력을 자유롭게 사용할 수 있지만, 그러면 연구소 사람들에게 잡힐 거라며 두려워하고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

마리아 (マリア)

CV. 사와시로 미유키

하천 부지에 목장을 짓고 양을 기르고 있는 아름다운 여성. 하지만 심각한 독설가—누군가를 경멸하지 않으면 좀이 쑤셔 견딜 수가 없을 정도의—성질이라서 만나는 사람들마다 마음 속의 무언가가 무너질 것 같은 호된 취급을 당하곤 한다. 하지만 여자아이들에겐 독설을 하지 않고 자제하는 모양. 시스터는 이 마리아를 좋아하고 있지만, 마리아는 시스터에게 호의적인 반응조차 해 줄 기미가 없다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

스텔라 (ステラ)

CV. 사이토 치와

시스터의 딸. 영국에서 생활하다가 시스터가 보고 싶어서 아라카와 다리 밑까지 와 생활하기 시작한다. 아직 한참 꼬마아이라 깜찍한 모습에 주민들(특히 P코)의 사랑을 듬뿍 받고 있지만 사실은 일반인들은 이길 수 없을 정도로 격투의 달인이자 흉악한 성격의 소녀. 흥분하면 아빠 시스터보다도 몇 배나 큰 모습으로 거대화해서 커다란 주먹을 마구 휘두른다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

P코 (P子)

CV. 오미가와 치아키

하천 부근에 텃밭을 만들고 사람들이 먹을 야채를 기르고 있는 소녀. 식물의 싹 같은 것이 정수리에 돋아 있는 독특한 헤어 스타일을 하고 있다. 제법 상식이 통하는 인물 같지만 망상이 심하고 멋대로 폭주를 잘 하며, 게다가 심각한 덜렁이 끼가 있어 바나나 껍질 하나만 밟아도 대참사가 난다. 촌장에게 열렬한 짝사랑을 하고 있어서 촌장의 손짓이나 말 한 마디에 표정이 풀려 버리곤 한다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

라스트 사무라이 (ラストサムライ)

CV. 나카무라 유이치

머리엔 촘마게, 허리엔 일본도를 차고 있는 남자. 말할 때는 옛말체인 '~ござる'를 사용하고 있다. 아라카와 주민들의 머리를 다듬어주는 미용사 일을 하는데, 가위로 자르는 것이 아니라 일본도로 자르는 모양. 강한 신념을 갖고 살고 있어서, 그 신념을 상징하는 '지지 않는다'(まげない)라는 글자가 새겨진 티셔츠를 입고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

빌리 (ビリー)

CV. 타치키 후미히코

새 마스크를 쓰고 다니는 터프한 사나이. 무뚝뚝한 성격이어서 대화하는 모습은 잘 볼 수 없지만, 연인인 재클린을 아끼는 태도나 사나이다움이 뚝뚝 묻어나는 말들 때문에 별과 코우는 빌리를 아니키(アニキ)라고 부르며 격렬하게 동경하고 있다. 사시사철 정장 차림을 하고 다닌다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

재클린 (ジャクリーン)

CV. 고토 유코

여왕벌 모습을 하고 다니는 금발의 여성. 착하지만 심약한 성격이라 언제나 빌리가 보호해 주고 있다. 다리 밑에서는 에스테티션 일을 하면서 미용 관리를 해 주고 있는데, 마사지는 다이어트에도 즉효가 있는 모양. 본인의 말에 따르면 둥지에 1만 마리의 남편과 3만 마리의 자녀가 있지만 빌리와 사귀고 있다고.

애니메이션

TV 애니메이션 1기

주제가

• 오프닝 비너스와 지저스 (ヴィーナスとジーザス) : 2BRIDGE ~ 4BRIDGE, 6BRIDGE ~ 13BRIDGE
  • 노래 : 야쿠시마루 에츠코
  • (오프닝 애니메이션) 콘티 : 야마모토 사요 / 연출 : 타츠와 나오유키

• 오프닝 타이틀 따윈 스스로 생각하려무나 (タイトルなんて自分で考えなさいな) : 5BRIDGE
  • 노래 : 마리아 (CV. 사와시로 미유키)
  • (오프닝 애니메이션) 콘티, 연출 : 타츠와 나오유키

• 엔딩 거꾸로 브리지 (逆様ブリッジ) : 1BRIDGE ~ 13BRIDGE
  • 노래 : 스네오헤어
  • (엔딩 애니메이션) 콘티, 연출 : 타츠와 나오유키

TV 애니메이션 2기

주제가

• 오프닝 COSMOS vs ALIEN : 1BRIDGE×2 ~
  • 노래 : 야쿠시마루 에츠코
  • (오프닝 애니메이션) 콘티 : 야마모토 사요 / 연출 : 나카무라 료스케

• 오프닝 이쿠사마☆Go!Summer!! ~아니, 가는 곳은 금성이니까~ (行様☆Go!Summer!!〜いや、行くのは金星だから〜) : 10BRIDGE×2
  • 노래 : 타카이 (CV. 쵸)

• 엔딩 붉은 코트 (赤いコート) : 2BRIDGE×2 ~
  • 노래 : 스네오헤어

• 엔딩 거꾸로 브리지 (逆様ブリッジ) : 13BRIDGE×2
  • 노래 : 스네오헤어
  • (엔딩 애니메이션) 콘티, 연출 : 타츠와 나오유키
  • 최종화에서는 1기의 엔딩을 재사용했다.

관련 사이트

코믹스

• (일본어) YOUNG GANGAN OFFICIAL SITE <아라카와 언더 더 브리지> 소개 페이지
• (일본어) 나카무라 히카루 웹사이트 '캇파도키아'

애니메이션

• (일본어) Starchild <아라카와 언더 더 브리지> 공식 사이트
• (일본어) TVA 1기 <아라카와 언더 더 브리지> 공식 사이트 (TV 도쿄)
• (일본어) TVA 2기 <아라카와 언더 더 브리지＊2> 공식 사이트 (TV 도쿄)

라디오

• (일본어) 인터넷 라디오 스테이션 온센 - <아라카와 FM> 청취 페이지