화자 마자 마이 부라자


이 짤로 한줄 요약된다.

개요[편집 / 원본 편집]

드라마 꽃보다 남자 일본판^[1]에서 마지막 화에서 금잔디 역의 여자가 나와 영어로 말하는 것 중의 일부이다.

원본 영상을 보면, 금잔디는 영어로

-

“
I love my father, mother, and my brother
”

라고 말했는데, 이걸 일본어로 발음을 하면 "아이 러브 화자, 마자, 안도 마이 부라자"라고 들리는 것이다.

원본은 2006년도에 나온 것이었지만, 2022년 03월 19일, 유튜버 무지성 갤러리가 영상을 올리면서 화제를 모았다. 이후 다양한 짤들이 생겨나게 된다. 특히 "brother"의 발음이 "부라자"여서 여성의 속옷인 "브라"와 비슷해 드립에도 종종 나온다.