가온 위키 - 사용자 기여 [ko]

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피

2016-03-06T08:26:46Z

180.224.14.252: /* 역시 이 캐릭터송은 잘못됐다. 속 */

* 다음은 작품 [[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.]]와 관련된 음반 목록이다.
* 음반은 주제가 앨범과 사운드 트랙 앨범, 캐릭터송 앨범, 라디오 CD로 나뉜다.
== 주제가 ==
* 1기 오프닝은 [[야나기나기/디스코그라피#유키토키|유키토키]], 2기 오프닝은 [[야나기나기/디스코그라피#봄 비슷한 것|봄 비슷한 것]]을 참조.
=== Hello Alone ===
{{정보상자/음반
|구분 = 엔딩 싱글
|넘버링 =
|명의 =
|제목 = Hello Alone
|제목/일어 =
|제목/영어 =
|장르 = J-POP, 애니송
|발매일/년 = 2013
|발매일/월 = 5
|발매일/일 = 22
|관련작품 =
|길이 = 29분 54초
|제작 =
|레이블 = 제네온 유니버셜
|규격번호 = GNCA-0283
|노래 = [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
|작사 = 후지바야시 쇼코
|작곡 = 쿠로스 카츠히코
|사진의 매수 = 1
}}
# Hello Alone
#* 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : 쿠로스 카츠히코 / 편곡 : 아즈마 타카고
# Hello Alone -Yui Ballade-
#* 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : 쿠로스 카츠히코 / 편곡 : 안제 히지리
# Hello Alone -Yukino side-
# Hello Alone -Yui side-
# Hello Alone -Yui Ballade- (TV size)
# Hello Alone (Instrumental)
# Hello Alone -Yui Ballade- (Instrumental)

=== 에브리데이 월드 ===
{{정보상자/음반
|구분 = 엔딩 싱글
|넘버링 =
|제목 = 에브리데이 월드
|제목/일어 = エブリデイワールド
|제목/영어 = Everyday World
|장르 = J-POP, 애니송
|발매일/년 = 2015
|발매일/월 = 6
|발매일/일 = 3
|관련작품 =
|길이 =
|제작 =
|레이블 = NBC 유니버설
|규격번호 = GNCA-0387
|노래 = [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
|작사 =
|작곡 =
|사진의 매수 = 1
}}

# 에브리데이 월드 {{원|エブリデイワールド}}
# 에브리데이 월드 -Ballade Arrange- Yukino Solo Ver.
# 에브리데이 월드 -Ballade Arrange- Yui Solo Ver.
# 에브리데이 월드 (Instrumental)
# 에브리데이 월드 -Ballade Arrange- (Instrumental)

== 사운드 트랙 ==
=== 1기 ===
==== 사운드 트랙 CD ====
Blu-ray, DVD 1권 초회특전으로 제공되었다.
{{스크롤상자|
# monologue
# 유키토키 (TV Size) {{원|ユキトキ (TV Size)}}
# 스쿨 카스트 {{원|スクールカースト}}
# 얼음의 여왕 {{원|氷の女王}}
# 파이트, 레디 고! {{원|ファイト、レディー・ゴー！}}
# 봉사부에 어서오세요 {{원|ようこそ奉仕部へ}}
# 외톨이의 유의 {{원|ぼっちの流儀}}
# 얏하로! {{원|やっはろー！}}
# 봉사부 활동일지 01 {{원|奉仕部活動日誌 01}}
# {{원|ダメすぎる人たち}}
# 진심, 말할 수 없어서 {{원|本音、言えなくて}}
# 깊어지는 대립 {{원|深まる対立}}
# 사람은 누구라도, 완벽하진 않으니까 {{원|人は誰しも、完璧ではないから}}
# {{원|我とお主で}}
# 두부멘탈 위기일발 {{원|豆腐メンタル危機一髪}}
# 자이모쿠자 오버 드라이브 {{원|材木座オーバードライブ}}
# 청춘 러브코미디의 신님 {{원|青春ラブコメの神様}}
# sophisticated girl
# 분명 그녀는. {{원|きっと彼女は。}}
# 캐치아이 A {{원|キャッチアイ A}}
# 캐치아이 B {{원|キャッチアイ B}}
# 봉사부 활동일지 02 {{원|奉仕部活動日誌 02}}
# 그 여름으로는 더 이상 돌아가고 싶지 않아 {{원|もう戻りたくない、あの夏の日}}
# 정말 유감이지만, 아는 사람? {{원|誠に遺憾ながら、知り合い？}}
# 토츠카귀여워♪ {{원|とつかわいい♪}}
# 언제나의 방과후 {{원|いつのも放課後}}
# 불꽃의 여왕 {{원|炎の女王}}
# 반격 {{원|反撃}}
# 최대의 핀치 {{원|最大のピンチ}}
# 나의 턴 {{원|俺のターン}}
# 리얼충 폭발해라. {{원|リア充爆発しろ。}}
# 결과 all right? {{원|結果おーらい？}}
# 체인 메일 {{원|チェーンメール}}
# 불온한 공기 {{원|不穏な空気}}
# 왠지, 싫어 {{원|なんか、イヤ}}
# 리셋 버튼 {{원|リセットボタン}}
# 상냥한 여자애 {{원|優しい女の子}}
# 엇갈리는 마음 {{원|ココロすれ違う}}
# 너희들은 {{원|あなたたちは}}
# Hello Alone (TV Size)
# 차회예고 {{원|次回予告}}
}}
==== 미니 사운드 트랙 CD ====
Blu-ray, DVD 7권 초회특전으로 제공되었다.
{{스크롤상자|
# {{원|☆彡の王子さま}}
# 치바전! {{원|チバセン!}}
# 자이모쿠자 크러셔 {{원|材木座クラッシャー}}
# 팀워크는 문제 없네♪ {{원|チームワークはばっちりだね♪}}
# 환상의 골인!? {{원|幻のゴールイン!?}}
# 캐치아이 C {{원|キャッチアイ C}}
# Bitter Bitter Sweet (TV Size)
# Hello Alone -Band arrange- (TV Size)
}}

=== 2기 ===
==== 사운드 트랙 CD ====
Blu-ray, DVD 1권 초회특전으로 제공되었다.
{{스크롤상자|
# 봄 비슷한 것 (TV Size) {{원|春擬き}}
# 가깝지도 않고 멀지도 않은 {{원|近からず遠からず}}
# 셋이서 있는 시간 {{원|3人でいる時間}}
# 사람의 마음, 좀 더 생각해줘 {{원|人の気持ち、もっと考えてよ}}
# 이로하 {{원|いろは}}
# 결렬 {{원|決裂}}
# 대립 {{원|対立}}
# 유이의 결의 {{원|結衣の決意}}
# 화해 {{원|仲直り}}
# 거짓된 일상 {{원|偽物の日常}}
# {{원|繋ぎとめた世界}}
# WIN-WIN
# 레플리카 {{원|レプリカ}}
# 특별한 힌트 {{원|特別なヒント}}
# 지켜봐주는 사람 {{원|見守っていてくれる人}}
# 내 진짜 마음은… {{원|自分の本当の気持ちは…}}
# 불합리한 감정 {{원|不合理な感情}}
# 눈녹음 {{원|雪解け}}
# 에브리데이 월드 (TV Size) {{원|エブリデイワールド}}
}}

== 캐릭터송 ==
=== 역시 이 캐릭터송은 잘못됐다. ===
{{정보상자/음반
|구분 = 캐릭터송
|넘버링 =
|명의 =
|제목 = 역시 이 캐릭터송은 잘못됐다.
|제목/일어 = やはりこのキャラソンはまちがっている。
|제목/영어 =
|장르 = 애니송
|발매일/년 = 2013
|발매일/월 = 7
|발매일/일 = 10
|관련작품 =
|길이 = 32분 10초
|제작 =
|레이블 = 제네온 유니버셜
|규격번호 = GNCA-1375
|노래 =
|작사 =
|작곡 =
|사진의 매수 = 1
}}
# Bitter Bitter Sweet
#* 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
# going going alone way!
#* 노래 : [[히키가야 하치만]] (CV. [[에구치 타쿠야]]) with [[자이모쿠자 요시테루]] (CV. [[히야마 노부유키]]) & [[토츠카 사이카]] (CV. [[코마츠 미카코]])
# 우리들 선언 {{원|僕たち宣言}}
#* 노래 : [[토츠카 사이카]] (CV. [[코마츠 미카코]])
# 울거나 하지 않아. ~담배가 눈에...~ {{원|泣いてなんかない。～煙草が目に、、、～}}
#* 노래 : [[히라츠카 시즈카]] (CV. [[유즈키 료카]])
# 해바라기 Good Days {{원|ヒマワリGood Days}}
#* 노래 : [[히키가야 코마치]] (CV. [[유우키 아오이]])
# Smile Go Round
#* 노래 : [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
# 눈 녹은 뒤 피어난 꽃 {{원|雪解けに咲いた花}}
#* 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]])
# Hello Alone -Band arrange-
#* 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])

=== 역시 이 캐릭터송은 잘못됐다. 속 ===
{{정보상자/음반
|구분 = 캐릭터송
|넘버링 =
|명의 =
|제목 = 역시 이 캐릭터송은 잘못됐다. 속
|제목/일어 = やはりこのキャラソンはまちがっている。続
|제목/영어 =
|장르 = 애니송
|발매일/년 = 2015
|발매일/월 = 12
|발매일/일 = 29
|관련작품 =
|길이 =
|제작 =
|레이블 = NBC 유니버셜
|규격번호 = GNCA-1430
|노래 =
|작사 =
|작곡 =
|사진의 매수 = 1
}}

# 변하는 하늘 아래 {{원|変わる空の下}}
#* 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
# 머리 좋은 소녀 {{원|かしこガール}}
#* 노래 : [[잇시키 이로하]] (CV. [[사쿠라 아야네]])
# Let’s go! All day long!
#* 노래 : 오리모토 카오리 (CV. [[토마츠 하루카]])
# Enjoy!! go my way
#* 노래 : [[히키가야 코마치]] (CV. [[유우키 아오이]])
# 우리들 다이어리 {{원|僕たちダイアリー}}
#* 노래 : [[토츠카 사이카]] (CV. [[코마츠 미카코]])
# 언젠가 네가 어른이 될 때까지 {{원|いつか君が大人になるまで}}
#* 노래 : [[히라츠카 시즈카]] (CV. [[유즈키 료카]])
# 해피엔드의 곁에서 {{원|ハッピーエンドのそばで}}
#* 노래 : [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
# 너에게 크레셴도{{원|君にクレッシェンド}}
#* 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]])
# 진짜를 원한다면 {{원|本物が欲しければ}}
#* 노래 : [[히키가야 하치만]] (CV. [[에구치 타쿠야]]) with [[하야마 하야토]] (CV. [[콘도 타카시]]) & 토베 카케루 (CV. [[호리이 챠도]])

== 라디오 CD ==
=== 소부고교 봉사부 라디오. ===
{{정보상자/음반
|구분 = 라디오 CD
|넘버링 =
|명의 =
|제목 = DJCD 소부고교 봉사부 라디오. ~sideA~
|제목/일어 = DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。～sideA～
|제목/영어 =
|장르 =
|발매일/년 = 2013
|발매일/월 = 8
|발매일/일 = 30
|관련작품 =
|길이 =
|제작 =
|레이블 =
|규격번호 = HRBR-0001
|노래 =
|작사 =
|작곡 =
|사진의 매수 = 1
}}
{{정보상자/음반
|구분 = 라디오 CD
|넘버링 =
|명의 =
|제목 = DJCD 소부고교 봉사부 라디오. ~sideB~
|제목/일어 = DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。～sideB～
|제목/영어 =
|장르 =
|발매일/년 = 2013
|발매일/월 = 8
|발매일/일 = 30
|관련작품 =
|길이 =
|제작 =
|레이블 =
|규격번호 = HRBR-0002
|노래 =
|작사 =
|작곡 =
|사진의 매수 = 1
}}

=== 소부고교 봉사부 라디오. 속 ===
{{정보상자/음반
|구분 = 라디오 CD
|넘버링 =
|명의 =
|제목 = DJCD 소부고교 봉사부 라디오. 속 ~sideA~
|제목/일어 = DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。続～sideA～
|제목/영어 =
|장르 =
|발매일/년 = 2015
|발매일/월 = 8
|발매일/일 = 28
|관련작품 =
|길이 =
|제작 =
|레이블 =
|규격번호 = HRBR-0004
|노래 =
|작사 =
|작곡 =
|사진의 매수 = 1
}}
{{정보상자/음반
|구분 = 라디오 CD
|넘버링 =
|명의 =
|제목 = DJCD 소부고교 봉사부 라디오. 속 ~sideB~
|제목/일어 = DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。続～sideB～
|제목/영어 =
|장르 =
|발매일/년 = 2015
|발매일/월 = 8
|발매일/일 = 28
|관련작품 =
|길이 =
|제작 =
|레이블 =
|규격번호 = HRBR-0005
|노래 =
|작사 =
|작곡 =
|사진의 매수 = 1
}}

== 주석 ==
<references>

잇시키 이로하

2016-03-06T08:25:44Z

180.224.14.252:

== 캐릭터 ==
{{정보상자/캐릭터
|성별 = 여
|이름 = 잇시키 이로하
|이름/일어 = 一色いろは
|이름/요미카타 = いっしきいろは
|이름/영어 = Iroha Isshiki

|속성 = 고등학생 학생회

|등장작품 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|CV = [[사쿠라 아야네 ]]
|종족 =
|국적 =
|연령 =
|신분 = 소부고교 1학년 C반, 축구부 매니저, 학생회장
|생일/년 =
|생일/월 = 4
|생일/일 = 16
|혈액형 =
|신장 =
|체중 =
|가슴 =
|허리 =
|엉덩이 =
|컵 =
|별명 = 이로하스{{원|いろはす}}<ref>일본 코카콜라에서 판매하는 생수 상품 이·로·하·스{{원|い・ろ・は・す}}에 빗댄 별명. 작중 주로 토베가 부른다.</ref>
|능력 =
|특기 = 과자 만들기, 조르기
|취미 = 쇼핑
|거주지 =
|가족관계 =
|이미지 컬러 =
|캐릭터송 =
|공식 인기투표 =

|국내명 = 잇시키 이로하
|등장작품/국내 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|CV/국내 =
}}

'''잇시키 이로하'''{{원|一色いろは}}는 <[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.]]>의 등장인물로, 축구부 1학년 매니저이다. 첫 등장은 7.5권이고, 8권에서 학생회장 선거 관련으로 봉사부에 찾아온다. 학생회장 후보에서 탈락시켜달라고 의뢰했지만<ref>소부고교의 학생회 선거에서 후보자가 1명뿐일때는 신임투표로 결정되고, 이때까지 후보자는 이로하뿐이었다.</ref>, 진의를 알아 챈 [[히키가야 하치만|하치만]]의 설득으로 태도를 바꿔 학생회장이 되겠다고 결심하여 시로메구리의 후임으로 학생회장이 된다.

하치만에 의하면 '전혀 귀엽지 않은 [[히키가야 코마치|코마치]], 다운그레이드 버전 하루노, 짝퉁 메구리, 슈퍼 업그레이드 버전 사가미, 타입만 다른 오리모토' 라는 평을 내렸다.

{{네타 시작|원작 9권, 애니메이션 X화}}9권에서는 카이힌 종합 고교와의 크리스마스 합동 이벤트 관련으로 봉사부에 의뢰하지만, 이는 하치만 혼자서 나서게 되고 봉사부간의 갈등을 초래한다. 이후 봉사부간의 서로 화해하고 크리스마스 이벤트를 마무리 짓는다. 그 이후로도 종종 봉사부에 들락거리며 자연스레 섞인다. 10권에서는 이런저런 일들로 [[유키노시타 유키노|유키노]]와 [[유이가하마 유이|유이]]의 눈총을 받는가 하면 10.5권에서는 무가지 제작 의뢰를 핑계로 데이트를 나가는 모습을 보이며 사실상 히로인 취급을 받는 중이다.{{네타 끝}}

== 캐릭터송 ==
* '''머리 좋은 소녀''' {{원|かしこガール}} : 애니메이션 캐릭터송 <[[역시 이 캐릭터송은 잘못됐다. 속/디스코그라피#캐릭터송|역시 이 캐릭터송은 잘못됐다. 속]]> 수록곡
** 노래 : 잇시키 이로하

== 주석 ==
<references />

잇시키 이로하

2016-03-06T08:24:17Z

180.224.14.252:

== 캐릭터 ==
{{정보상자/캐릭터
|성별 = 여
|이름 = 잇시키 이로하
|이름/일어 = 一色いろは
|이름/요미카타 = いっしきいろは
|이름/영어 = Iroha Isshiki

|속성 = 고등학생 학생회

|등장작품 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|CV = [[사쿠라 아야네 ]]
|종족 =
|국적 =
|연령 =
|신분 = 소부고교 1학년 C반, 축구부 매니저, 학생회장
|생일/년 =
|생일/월 = 4
|생일/일 = 16
|혈액형 =
|신장 =
|체중 =
|가슴 =
|허리 =
|엉덩이 =
|컵 =
|별명 = 이로하스{{원|いろはす}}<ref>일본 코카콜라에서 판매하는 생수 상품 이·로·하·스{{원|い・ろ・は・す}}에 빗댄 별명. 작중 주로 토베가 부른다.</ref>
|능력 =
|특기 = 과자 만들기, 조르기
|취미 = 쇼핑
|거주지 =
|가족관계 =
|이미지 컬러 =
|캐릭터송 =
|공식 인기투표 =

|국내명 = 잇시키 이로하
|등장작품/국내 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|CV/국내 =
}}

'''잇시키 이로하'''{{원|一色いろは}}는 <[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.]]>의 등장인물로, 축구부 1학년 매니저이다. 첫 등장은 7.5권이고, 8권에서 학생회장 선거 관련으로 봉사부에 찾아온다. 학생회장 후보에서 탈락시켜달라고 의뢰했지만<ref>소부고교의 학생회 선거에서 후보자가 1명뿐일때는 신임투표로 결정되고, 이때까지 후보자는 이로하뿐이었다.</ref>, 진의를 알아 챈 [[히키가야 하치만|하치만]]의 설득으로 태도를 바꿔 학생회장이 되겠다고 결심하여 시로메구리의 후임으로 학생회장이 된다.

하치만에 의하면 '전혀 귀엽지 않은 [[히키가야 코마치|코마치]], 다운그레이드 버전 하루노, 짝퉁 메구리, 슈퍼 업그레이드 버전 사가미, 타입만 다른 오리모토' 라는 평을 내렸다.

{{네타 시작|원작 9권, 애니메이션 X화}}9권에서는 카이힌 종합 고교와의 크리스마스 합동 이벤트 관련으로 봉사부에 의뢰하지만, 이는 하치만 혼자서 나서게 되고 봉사부간의 갈등을 초래한다. 이후 봉사부간의 서로 화해하고 크리스마스 이벤트를 마무리 짓는다. 그 이후로도 종종 봉사부에 들락거리며 자연스레 섞인다. 10권에서는 이런저런 일들로 [[유키노시타 유키노|유키노]]와 [[유이가하마 유이|유이]]의 눈총을 받는가 하면 10.5권에서는 무가지 제작 의뢰를 핑계로 데이트를 나가는 모습을 보이며 사실상 히로인 취급을 받는 중이다.{{네타 끝}}

== 캐릭터송 ==
* '''머리 좋은 소녀''' {{원|かしこガール}} : 애니메이션 캐릭터송 <[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속/디스코그라피#캐릭터송|역시 이 캐릭터송은 잘못됐다. 속]]> 수록곡
** 노래 : 잇시키 이로하

== 주석 ==
<references />

잇시키 이로하

2016-03-06T08:21:44Z

180.224.14.252:

== 캐릭터 ==
{{정보상자/캐릭터
|성별 = 여
|이름 = 잇시키 이로하
|이름/일어 = 一色いろは
|이름/요미카타 = いっしきいろは
|이름/영어 = Iroha Isshiki

|속성 = 고등학생 학생회

|등장작품 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|CV = [[사쿠라 아야네 ]]
|종족 =
|국적 =
|연령 =
|신분 = 소부고교 1학년 C반, 축구부 매니저, 학생회장
|생일/년 =
|생일/월 = 4
|생일/일 = 16
|혈액형 =
|신장 =
|체중 =
|가슴 =
|허리 =
|엉덩이 =
|컵 =
|별명 = 이로하스{{원|いろはす}}<ref>일본 코카콜라에서 판매하는 생수 상품 이·로·하·스{{원|い・ろ・は・す}}에 빗댄 별명. 작중 주로 토베가 부른다.</ref>
|능력 =
|특기 = 과자 만들기, 조르기
|취미 = 쇼핑
|거주지 =
|가족관계 =
|이미지 컬러 =
|캐릭터송 =
|공식 인기투표 =

|국내명 = 잇시키 이로하
|등장작품/국내 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|CV/국내 =
}}

'''잇시키 이로하'''{{원|一色いろは}}는 <[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.]]>의 등장인물로, 축구부 1학년 매니저이다. 첫 등장은 7.5권이고, 8권에서 학생회장 선거 관련으로 봉사부에 찾아온다. 학생회장 후보에서 탈락시켜달라고 의뢰했지만<ref>소부고교의 학생회 선거에서 후보자가 1명뿐일때는 신임투표로 결정되고, 이때까지 후보자는 이로하뿐이었다.</ref>, 진의를 알아 챈 [[히키가야 하치만|하치만]]의 설득으로 태도를 바꿔 학생회장이 되겠다고 결심하여 시로메구리의 후임으로 학생회장이 된다.

하치만에 의하면 '전혀 귀엽지 않은 [[히키가야 코마치|코마치]], 다운그레이드 버전 하루노, 짝퉁 메구리, 슈퍼 업그레이드 버전 사가미, 타입만 다른 오리모토' 라는 평을 내렸다.

{{네타 시작|원작 9권, 애니메이션 X화}}9권에서는 카이힌 종합 고교와의 크리스마스 합동 이벤트 관련으로 봉사부에 의뢰하지만, 이는 하치만 혼자서 나서게 되고 봉사부간의 갈등을 초래한다. 이후 봉사부간의 서로 화해하고 크리스마스 이벤트를 마무리 짓는다. 그 이후로도 종종 봉사부에 들락거리며 자연스레 섞인다. 10권에서는 이런저런 일들로 [[유키노시타 유키노|유키노]]와 [[유이가하마 유이|유이]]의 눈총을 받는가 하면 10.5권에서는 무가지 제작 의뢰를 핑계로 데이트를 나가는 모습을 보이며 사실상 히로인 취급을 받는 중이다.{{네타 끝}}

== 캐릭터송 ==
* '''머리 좋은 소녀''' {{원|かしこガール}} : 애니메이션 캐릭터송 <[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#캐릭터송|역시 이 캐릭터송은 잘못됐다.]]> 수록곡
** 노래 : 잇시키 이로하

== 주석 ==
<references />