가온 위키:TV 애니메이션 제목/1990년대 편집하기

== 1990년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| 平成天才バカボン || 헤이세이 천재 바카본
|-
| ちびまる子ちゃん（第1期） || 치비 마루코쨩
|-
| つる姫じゃ〜っ! || 츠루히메다앗!
|-
| 私のあしながおじさん || 나의 키다리 아저씨
|-
| キャッ党忍伝てやんでえ || 캣 당인전 테얀데에
|-
| 勇者エクスカイザー || 용자 엑스카이저
|-
| 魔神英雄伝ワタル2 || 마신영웅전 와타루 2
|-
| 雲のように風のように || 구름처럼 바람처럼
|-
| アイドル天使ようこそようこ || 아이돌 천사 어서오세요 요코
|-
| オバタリアン || 오바타리안
|-
| NG騎士ラムネ&40 || NG 기사 라무네&40
|-
| 楽しいムーミン一家 || 즐거운 무밍 일가
|-
| ふしぎの海のナディア || 신비한 바다의 나디아
|-
| もーれつア太郎（第2作） || 맹렬 아타로 제2기
|-
| ガタピシ || 가타피시
|-
| 魔法のエンジェルスイートミント || 마법의 엔젤 스위트 민트
|-
| 魔法少女レインボーブライト || 마법소녀 레인보우 브라이트
|-
| 藤子不二雄Aの夢魔子 || 후지코 후지오Ⓐ의 무마코
|-
| ルパン三世 ヘミングウェイ・ペーパーの謎 || 루팡 3세 헤밍웨이 페이퍼의 수수께끼
|-
| ロビンフッドの大冒険 || 로빈 후드의 대모험
|-
| まじかる☆タルるートくん || 매지컬☆타루루토군
|-
| コボちゃんスペシャル 秋がいっぱい!! || 코보쨩 스페셜 가을이 가득!!
|-
| からくり剣豪伝ムサシロード || 카라쿠리 검호전 무사시 로드
|-
| RPG伝説ヘポイ || RPG 전설 헤포이
|-
| PEACH COMMAND 新桃太郎伝説 || PEACH COMMAND 신 모모타로 전설
|-
| 八百八町表裏 化粧師 || 팔백팔정표리 화장사
|-
| 三丁目の夕日 || 3번가의 석양
|-
| 悪魔城のプリンス 三つ目がとおる || 악마성의 프린스 셋째가 지나간다
|-
| 江戸っ子ボーイ がってん太助 || 에도코 보이 갓텐 타스케
|-
| ピグマリオ || 피그마리오
|-
| ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜 || 드래곤볼 Z 단 한 사람의 최종결전 ~프리더에게 도전한 Z 전사 손오공의 아버지~
|}

== 1991년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| おちゃめなふたご クレア学院物語 || 말괄량이 쌍둥이 클레어 학교 이야기
|-
| おれは直角 || 나는 직격
|-
| ドラゴンクエスト（第2部） || 드래곤 퀘스트 제2기
|-
| きんぎょ注意報! || 금붕어 주의보!
|-
| トラップ一家物語 || 트래퍼 일가 이야기
|-
| おばけのホーリー || 유령 홀리
|-
| 太陽の勇者ファイバード || 태양의 용자 파이트버드
|-
| ゲッターロボ號 || 겟타 로보 고
|-
| 緊急発進セイバーキッズ || 긴급발진 세이버 키즈
|-
| 新世紀GPXサイバーフォーミュラ || 신세기 GPX 사이버 포뮬러
|-
| 絶対無敵ライジンオー || 절대무적 라이징오
|-
| ジャンケンマン || 가위바위맨<nowiki>{{이명|천하무적 묵찌빠}}</nowiki>
|-
| 少年アシベ || 소년 아시베
|-
| 機甲警察メタルジャック || 기갑경찰 메탈 잭
|-
| どろろんぱっ! || 도로롱팟!
|-
| ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ || 작은 귀신 앗치 콧치 솟치
|-
| ハイスクールミステリー学園七不思議 || 하이스쿨 미스테리 학교 불가사의
|-
| アニメひみつの花園 || 애니메 비밀의 화원
|-
| シティーハンター'91 || 시티 헌터 '91
|-
| 21エモン || 21 에몬
|-
| OH!MYコンブ || OH!MY콤부
|-
| おにいさまへ… || 오라버니께...
|-
| ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え || 루팡 3세 나폴레옹의 사전을 빼앗아라
|-
| コボちゃんスペシャル 夢いっぱい!! || 코보쨩 스페셜 꿈 가득!
|-
| 魔法のプリンセス ミンキーモモ（第2作） || 마법의 프린세스 밍키 모모 제2기
|-
| ゲンジ通信あげだま || 겐지통신 아게다마
|-
| キン肉マン キン肉星王位争奪編 || 쾌걸 근육맨 근육성 왕위쟁탈전 편
|-
| 楽しいムーミン一家 冒険日記 || 즐거운 무밍 일가 모험일기
|-
| 燃えろ!トップストライカー || 불타라! 톱 스트라이커
|-
| 炎の闘球児 ドッジ弾平 || 불꽃의 투구아 닷지 단페이<nowiki>{{이명|피구왕 통키}}</nowiki>
|-
| DRAGON QUEST -ダイの大冒険- || DRAGON QUEST -다이의 대모험-
|-
| 横山光輝 三国志 || 요코야마 미츠테루 삼국지
|-
| チエちゃん奮戦記 じゃりン子チエ || 치에쨩 분전기 쟈린코 치에
|-
| 丸出だめ夫 || 마루데 다메오
|-
| わたしとわたし ふたりのロッテ || 나와 나 두사람의 롯테
|-
| ウルトラマンキッズ 母をたずねて3000万光年 || 울트라맨 키즈 엄마찾아 3000만 광년
|-
| おもひでぽろぽろ || 추억은 방울방울
|}

== 1992년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| ママは小学4年生 || 엄마는 초등학교 4학년생
|-
| 大草原の小さな天使 ブッシュベイビー || 대초원의 작은 천사 부시 베이비
|-
| 花の魔法使いマリーベル || 꽃의 마법사 마리벨
|-
| 伝説の勇者ダ・ガーン || 전설의 용자 다간
|-
| 宇宙の騎士テッカマンブレード || 우주의 기사 테카맨 블레이드
|-
| 美少女戦士セーラームーン || 미소녀전사 세일러문
|-
| 藤子不二雄(A)のさすらいくん || 후지코 후지오Ⓐ의 사스라이군
|-
| ヨーヨーの猫つまみ || 요요의 고양이 핑거푸드
|-
| 元気爆発ガンバルガー || 원기폭발 간바루거
|-
| ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険 || 판타지 어드벤처 장화를 신은 고양이의 모험
|-
| サラダ十勇士トマトマン || 샐러드 10용사 토마토맨
|-
| 超電動ロボ 鉄人28号FX || 초전동로봇 철인 28호 FX
|-
| チロリン村物語 || 치로링 마을 이야기
|-
| お〜い!竜馬 || 어~이! 류마
|-
| 地球SOS それいけコロリン || 지구 SOS 가라 코로링
|-
| クッキングパパ || 쿡킹 파파
|-
| クレヨンしんちゃん || 크레용 신쨩<nowiki>{{이명|짱구는 못말려}}</nowiki>
|-
| あしたへフリーキック || 내일로 프리킥
|-
| まぼろしまぼちゃん || 마보로시 마보쨩
|-
| 見ると強くなる 痛快! 横綱アニメ ああ播磨灘 || 보면 강해지는 통쾌! 요코즈나 애니메 아아하리 마나다
|-
| スーパービックリマン || 슈퍼 빗쿠리맨
|-
| ルパン三世 ロシアより愛をこめて || 루팡 3세 러시아로부터 사랑을 담아서
|-
| ヤダモン || 야다몬
|-
| おやゆび姫物語 || 엄지공주 이야기
|-
| 姫ちゃんのリボン || 히메쨩의 리본
|-
| 少年アシベ2 || 소년 아시베 2
|-
| ツヨシしっかりしなさい || 츠요시 정신차려
|-
| スペースオズの冒険 || 스페이스 오즈의 모험
|-
| ノンタンといっしょ || 논땅과 함께
|-
| スーパーヅガン || 슈퍼 즈간
|-
| 南国少年パプワくん || 남국소년 파푸와군
|-
| フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ || 플란더스의 개 나와 파트라슈
|-
| 幽☆遊☆白書 || 유☆유☆백서
|-
| 風の中の少女 金髪のジェニー || 바람 속의 소녀 금발의 제니
|-
| カリメロ（第2作） || 카리메로 제2기
|-
| みかん絵日記 || 미캉의 그림일기
|-
| コボちゃん || 코보쨩
|-
| バトルファイターズ 餓狼伝説 || 배틀 파이터즈 아랑전설
|-
| おばけのホーリー || 유령 호리
|}

== 1993년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| ミラクル☆ガールズ || 미라클☆걸즈
|-
| 若草物語 ナンとジョー先生 || 어린 풀 이야기 난과 죠 선생님
|-
| 無責任艦長タイラー || 무책임함장 타일러
|-
| 勇者特急マイトガイン || 용자특급 마이트가인
|-
| 熱血最強ゴウザウラー || 열혈최강 고자우러<nowiki>{{이명|무적 캡틴 사우르스}}</nowiki>
|-
| 美少女戦士セーラームーンR || 미소녀전사 세일러문 R
|-
| 機動戦士Vガンダム || 기동전사 V 건담
|-
| 恐竜惑星 || 공룡혹성
|-
| ポコニャン! || 포코냥!
|-
| 疾風!アイアンリーガー || 질풍! 아이언 리거
|-
| 剣勇伝説YAIBA || 검용전설 YAIBA
|-
| 忍たま乱太郎 || 닌타마 란타로
|-
| GS美神 || GS 미카미
|-
| 海がきこえる || 바다가 들린다
|-
| ドラゴンリーグ || 드래곤 리그
|-
| 3丁目のタマ うちのタマ知りませんか?（第1期） || 3번가의 타마 우리집 타마 모르시나요?
|-
| ルパン三世 ルパン暗殺指令 || 루팡 3세 루팡 암살지령
|-
| バトルファイターズ 餓狼伝説2 || 배틀 파이터즈 아랑전설 2
|-
| ムカムカパラダイス || 무카무카 파라다이스
|-
| ドンラゴン || 돈라곤
|-
| 楽しいウイロータウン || 즐거운 윌로우 타운
|-
| ジャングルの王者ターちゃん♡ || 정글의 왕자 타쨩♡
|-
| 平成イヌ物語バウ || 헤이세이 개 이야기 바우
|-
| SLAM DUNK || SLAM DUNK
|-
| 蒼き伝説シュート! || 푸른 전설의 슛!
|-
| しましまとらのしまじろう || 줄무늬 호랑이 시마지로
|-
| バトルスピリッツ 龍虎の拳 || 배틀 스피리츠 용호의 권
|-
| ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス || 드래곤볼 Z 절망에의 반항!! 남겨진 초전사 오공과 트랭크스
|}

== 1994년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| 景山民夫のダブルファンタジー || 카게야마 타미오의 더블 판타지
|-
| 赤ずきんチャチャ || 빨간망토 챠챠
|-
| 中崎タツヤスーパー ギャグシアター || 나카자키 타츠야 슈퍼 개그 시어터
|-
| 七つの海のティコ || 일곱 바다의 티코
|-
| 勇者警察ジェイデッカー || 용자경찰 제이데커
|-
| ママレード・ボーイ || 마멀레이드 보이
|-
| 美少女戦士セーラームーンS || 미소녀전사 세일러문 S
|-
| 機動武闘伝Gガンダム || 기동무투전 G 건담
|-
| モンタナ・ジョーンズ || 몬타나 죤스
|-
| 3丁目のタマ うちのタマ知りませんか?（第2期） || 3번가의 타마 우리집 타마 모르시나요? (제2기)
|-
| カラオケ戦士マイク次郎 || 가라오케 전사 마이크 지로
|-
| ゴールFH || 골 FH
|-
| ジーンダイバー || 진다이버
|-
| 超くせになりそう || 쏙 빠져들 것 같아<nowiki>{{이명|하빗}}</nowiki>
|-
| 覇王大系リューナイト || 패왕대계 류나이트
|-
| レッドバロン || 레드 바론
|-
| とっても!ラッキーマン || 떴다! 럭키맨
|-
| おまかせスクラッパーズ || 맡겨줘 스크래퍼즈
|-
| 銀河戦国群雄伝ライ || 은하전국군웅전 라이
|-
| ヤマトタケル || 야마토 타케루
|-
| メタルファイター♥MIKU || 메탈 파이터♥MIKU
|-
| ルパン三世 燃えよ斬鉄剣 || 루팡 3세 불타라 참철검
|-
| 愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん || 사랑과 용기의 피그걸 톤데부링
|-
| あそぼトイちゃん（第1期） || 놀자 토이쨩
|-
| コボちゃんスペシャル 祭りがいっぱい! || 코보쨩 스페셜 축제가 가득!
|-
| マクロス7 || 마크로스 7
|-
| 親子クラブ || 부자 클럽
|-
| BLUE SEED || BLUE SEED
|-
| 真拳伝説タイトロード || 진권전설 타이트로드
|-
| D・N・A² 〜何処かで失くしたあいつのアイツ〜 || D.N.A² ~어딘가에서 잃어버린 그 녀석의 저 녀석~
|-
| 魔法陣グルグル || 마법진 구루구루
|-
| 魔法騎士レイアース || 마법기사 레이어스
|-
| キャプテン翼J || 캡틴 츠바사 J
|-
| きょうふのキョーちゃん || 공포의 쿄쨩
|-
| SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜 || SAMURAI SPIRITS ~파천강마의 장~
|-
| サイキンポンタ || 최근 폰타
|}

== 1995년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| 空想科学世界ガリバーボーイ || 공상과학세계 걸리버 보이
|-
| ちびまる子ちゃん（第2期） || 치비 마루코쨩 제2기
|-
| 鬼神童子ZENKI || 귀신동자 ZENKI
|-
| NINKU -忍空- || NINKU -닌쿠-
|-
| ロミオの青い空 || 로미오의 푸른 하늘
|-
| 黄金勇者ゴルドラン || 황금용자 골드런
|-
| 美少女戦士セーラームーンSuperS || 미소녀전사 세일러문 SuperS
|-
| 恐竜冒険記ジュラトリッパー || 공룡모험기 쥬라트리퍼
|-
| 天地無用! || 천지무용!
|-
| あずきちゃん（第1期） || 아즈키쨩
|-
| 獣戦士ガルキーバ || 수전사 가루키바
|-
| 愛天使伝説ウェディングピーチ || 애천사전설 웨딩피치
|-
| アリス探偵局（第1期） || 앨리스 탐정국
|-
| ヤンボウ ニンボウ トンボウ || 얀보 닌보 톤보<nowiki>{{이명|꾀돌이 삼총사}}</nowiki>
|-
| 行け!稲中卓球部 || 가라! 이나중 탁구부
|-
| ふしぎ遊戯 || 환상게임
|-
| 世界名作童話シリーズ ワ〜ォ!メルヘン王国 || 세계명작동화 시리즈 와아! 메르헨 왕국
|-
| 十二戦支 爆烈エトレンジャー || 십이전지 폭렬 에토레인저<nowiki>{{이명|꾸러기 수비대}}</nowiki>
|-
| 新機動戦記ガンダムW || 신기동전기 건담 W
|-
| スレイヤーズ || 슬레이어즈
|-
| 飛べ!イサミ || 날아라! 이사미
|-
| ストリートファイターII V || 스트리트 파이터 II V
|-
| ビット・ザ・キューピッド || 비트 더 큐피드
|-
| ぼのぼの || 보노보노
|-
| クマのプー太郎 || 곰 푸타로
|-
| H2 || H2
|-
| ナースエンジェルりりかSOS || 너스엔젤 리리카 SOS
|-
| ルパン三世 ハリマオの財宝を追え!! || 루팡 3세 하리마오의 보물을 되찾아라!!
|-
| ママはぽよぽよザウルスがお好き || 엄마는 포요포요사우르스가 좋아
|-
| ご近所物語 || 이웃 이야기
|-
| バーチャファイター || 버츄어 파이터
|-
| 爆れつハンター || 폭렬 헌터
|-
| モジャ公 || 모쟈코
|-
| 新世紀エヴァンゲリオン || 신세기 에반게리온
|-
| あそぼトイちゃん（第2期） || 놀자 토이쨩 제2기
|-
| 闘魔鬼神伝ONI || 투마귀신전 ONI
|-
| ドッカン!ロボ天どん || 돗캉! 로보텐돈[?]
|-
| NOOBOW || NOOBOW
|-
| 神秘の世界エルハザード || 신비의 세계 엘하자드
|-
| 怪盗セイント・テール || 괴도 세인트 테일<nowiki>{{이명|천사소녀 네티}}</nowiki>
|-
| ズッコケ三人組 楠屋敷のグルグル様 || 즛코케 3인조 남옥부의 구루구루사마
|}

== 1996년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| シティーハンター ザ・シークレット・サービス || 시티 헌터 더 시크릿 서비스
|-
| ゲゲゲの鬼太郎（第4作） || 게게게의 키타로 제4기
|-
| 爆走兄弟レッツ&ゴー!! || 폭주형제 렛츠&고!!
|-
| バケツでごはん || 물통에 밥
|-
| 名探偵コナン || 명탐정 코난
|-
| るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- || 바람의 검심 -메이지 검객 낭만담-
|-
| 名犬ラッシー || 명견 래시
|-
| 勇者指令ダグオン || 용자지령 다그온
|-
| ドラゴンボールGT || 드래곤볼 GT
|-
| みどりのマキバオー || 미도리의 마키바오
|-
| 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ || 미소녀전사 세일러문 세일러 스타즈
|-
| あずきちゃん（第2期） || 아즈키쨩 제2기
|-
| 天空のエスカフローネ || 천공의 에스플로네
|-
| VS騎士ラムネ&40炎 || VS 나이트 라무네 & 40 파이어
|-
| はじめ人間ゴン || 처음인간 곤
|-
| シンデレラ物語 || 신데렐라 이야기
|-
| 水色時代 || 물색시대
|-
| 快傑ゾロ || 쾌걸 조로
|-
| 機動新世紀ガンダムX || 기동신세기 건담 X
|-
| こどものおもちゃ || 아이들의 장난감
|-
| スレイヤーズNEXT || 슬레이어즈 NEXT
|-
| 少年サンタの大冒険! || 소년 헌터의 대모험!
|-
| B'T X || B'T X
|-
| アリス探偵局（第2期） || 앨리스 탐정국 제2기
|-
| 地獄先生ぬ〜べ〜 || 지옥선생 누베
|-
| いじわるばあさん（第2作） || 심술궂은 할머니 제2기
|-
| こちら葛飾区亀有公園前派出所 || 여기는 카츠시카구 카메아리 공원앞 파출소
|-
| ガンバリスト!駿 || 간바리스트! 슌
|-
| 赤ちゃんと僕 || 아기와 나
|-
| YAWARA! Special ずっと君のことが…。 || YAWARA! Special 언제나 네가...
|-
| ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密 || 루팡 3세 트와일라잇☆제미니의 비밀
|-
| はりもぐハーリー || 하리모구 할리[?]
|-
| 家なき子レミ || 집 없는 아이 레미
|-
| 花より男子 || 꽃보다 남자
|-
| 機動戦艦ナデシコ || 기동전함 나데시코
|-
| セイバーマリオネットJ || 세이버 마리오네트 J
|-
| 超者ライディーン || 초자 라이딘
|-
| ハーメルンのバイオリン弾き || 하멜른의 바이올린 켜기 
|-
| エルフを狩るモノたち || 엘프를 사냥하는 자들
|-
| 魔法少女プリティサミー || 마법소녀 프리티 섬머
|-
| きこちゃんすまいる || 키코쨩 스마일
|-
| 逮捕しちゃうぞ || 체포하겠어
|-
| YAT安心!宇宙旅行（第1期） || YAT 안심! 우주여행
|-
| わんころべえ || 왕코로베에
|-
| イーハトーブ幻想〜KENjIの春 || 이하토브 환상 ~KENjI의 봄~
|}

== 1997년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| 爆走兄弟レッツ&ゴー!! WGP || 폭주형제 렛츠&고!! WGP
|-
| EAT-MAN || EAT-MAN
|-
| マッハGoGoGo（第2作） || 마하 GoGoGo 제2기
|-
| 勇者王ガオガイガー || 용자왕 가오가이거
|-
| キューティーハニーF || 큐티 하니 F
|-
| ケロケロちゃいむ || 케로케로 챠임
|-
| あずきちゃん（第3期） || 아즈키쨩 제3기
|-
| 新・天地無用! || 신 천지무용!
|-
| ポケットモンスター || 포켓몬스터
|-
| 少女革命ウテナ || 소녀혁명 우테나
|-
| スーパーフィッシング グランダー武蔵 || 슈퍼 피싱 그란더 무사시
|-
| 超特急ヒカリアン || 초특급 히카리안
|-
| HAUNTEDじゃんくしょん || HAUNTED 정션
|-
| MAZE☆爆熱時空 || MAZE☆폭렬시공
|-
| はいぱーぽりす || 하이퍼폴리스
|-
| スレイヤーズTRY || 슬레이어즈 TRY
|-
| 金田一少年の事件簿 || 긴다이치 소년의 사건부<nowiki>{{이명|소년탐정 김전일}}</nowiki>
|-
| HARELUYA II BØY || HARELUYA II BØY
|-
| 救命戦士ナノセイバー || 구명전사 나노세이버
|-
| 白鯨伝説 || 백경전설
|-
| シティーハンター グッド・バイ・マイ・スイート・ハート || 시티 헌터 굿바이 마이 스위트 하트
|-
| 中華一番! || 중화일번!<nowiki>{{이명|요리왕 비룡}}</nowiki>
|-
| CLAMP学園探偵団 || CLAMP 학원탐정단
|-
| みすて♡ないでデイジー || 버리지♡말아줘 데이지
|-
| はれときどきぶた || 맑음 때때로 돼지
|-
| 忍ペンまん丸 || 닌자펭귄 만마루
|-
| あずみマンマ・ミーア || 아즈미 맘마미아
|-
| 烈火の炎 || 열화의 불꽃<nowiki>{{이명|불꽃소년 레카}}</nowiki>
|-
| ルパン三世 ワルサーP38 || 루팡 3세 월터 P38
|-
| 夢のクレヨン王国 || 꿈의 크레용 왕국
|-
| マスターモスキートン'99 || 마스터 모스키튼'99
|-
| エルフを狩るモノたちII || 엘프를 사냥하는 자들 II
|-
| 深海伝説MEREMANOID || 심해전설 MEREMANOID
|-
| ネクスト戦記EHRGEIZ || 넥스트 전기 EHRGEIZ
|-
| 超魔神英雄伝ワタル || 초마신영웅전 와타루
|-
| VIRUS || VIRUS
|-
| バトルアスリーテス 大運動会 || 배틀 아스리테스 대운동회
|-
| アニメがんばれゴエモン || 애니메 힘내라 고에몬
|-
| さくらももこ劇場コジコジ || 사쿠라 모모코 극장 코지코지
|-
| 吸血姫美夕 || 뱀파이어 미유
|-
| ハニ太郎です。 || 하니타로입니다.
|-
| 剣風伝奇ベルセルク || 검풍전기 베르세르크
|-
| フォーチュン・クエストL || 포츈 퀘스트 L
|-
| 学級王ヤマザキ || 학급왕 야마자키
|-
| ドクタースランプ || 닥터 슬럼프
|-
| BURN-UP EXCESS || BURN-UP EXCESS
|-
| みすて♡ないでデイジー || 버리지♡말아줘 데이지
|}

== 1998년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| 爆走兄弟レッツ&ゴー!! MAX || 폭주형제 렛츠&고!! MAX
|-
| セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん || 섹시 코만도 외전 멋지다!! 마사루
|-
| AWOL -Absent Without Leave- || AWOL -Absent Without Leave-
|-
| 異次元の世界エルハザード || 신비의 세계 엘하자드
|-
| 万能文化猫娘 || 만능문화 네코무스메
|-
| 星方武侠アウトロースター || 성방무협 아웃로 스타
|-
| 春庭家の3人目 || 하루니와 가의 셋째
|-
| Bビーダマン爆外伝 || B 비다맨 바쿠 외전
|-
| こっちむいて!みい子 || 이쪽 봐! 미이코
|-
| ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー || 신비한 마법 팡팡 파마시
|-
| ヘリタコぷーちゃん || 헤리문어 푸쨩[?]
|-
| 銀河漂流バイファム13 || 은하표류 바이팜 13
|-
| ビーストウォーズII 超生命体トランスフォーマー || 비스트 워즈 II 초생명체 트랜스포머
|-
| TRIGUN || TRIGUN
|-
| ロードス島戦記-英雄騎士伝- || 로도스도 전기 -영웅기사전-
|-
| LEGEND OF BASARA || LEGEND OF BASARA
|-
| カウボーイビバップ || 카우보이 비밥
|-
| ロスト・ユニバース || 로스트 유니버스
|-
| アキハバラ電脳組 || 아키하바라 전뇌조
|-
| グランダー武蔵RV || 그란더 무사시 RV
|-
| たこやきマントマン || 타코야키 만토맨
|-
| 遊☆戯☆王 || 유☆희☆왕
|-
| ひみつのアッコちゃん（第3作） || 비밀의 아코쨩 제3기
|-
| 魔法のステージファンシーララ || 마법의 스테이지 팬시라라
|-
| ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ || 오 나의 여신님 작다는 것은 편리해
|-
| アリスSOS || 앨리스 SOS
|-
| アンドロイド・アナ MAICO 2010 || 안드로이드 마나 MAICO 2010
|-
| 時空転抄ナスカ || 시공전초 나스카
|-
| 南海奇皇 -ネオランガ-（第1期） || 남해기황 -네오란가-
|-
| カードキャプターさくら（第1期） || 카드캡터 사쿠라
|-
| サイレントメビウス || 사일런트 뫼비우스
|-
| センチメンタルジャーニー || 센티멘탈 져니
|-
| プリンセスナイン 如月女子高野球部 || 프린세스 나인 키사라기 여고 야구부
|-
| ブレンパワード || 브레인 파워드
|-
| ヴァイスクロイツ || 바이스 크로이츠
|-
| 熱沙の覇王ガンダーラ || 열사의 패왕 간다라
|-
| YAT安心!宇宙旅行（第2期） || YAT 안심! 우주여행 제2기
|-
| DTエイトロン || DT 에이트론
|-
| 頭文字D || 이니셜 D
|-
| ふたり暮らし || 2인생활
|-
| スーパーミルクチャン || 슈퍼 밀크쨩
|-
| 浦安鉄筋家族 || 우당탕탕 괴짜가족
|-
| SHADOW SKILL -影技- || SHADOW SKILL -카게와자-
|-
| 発明BOYカニパン || 발명 BOY 카니팡
|-
| serial experiments lain || serial experiments lain
|-
| Night Walker -真夜中の探偵- || Night Walker -한밤중의 탐정-
|-
| ルパン三世 炎の記憶〜TOKYO CRISIS〜 || 루팡 3세 불꽃의 기억 ~TOKYO CRISIS~
|-
| ももいろシスターズ || 복숭아빛 시스터즈
|-
| コボちゃんスペシャル 約束のマジックディ || 코보쨩 스페셜 약속의 매직 디
|-
| スーパードール★リカちゃん || 슈퍼 돌★리카쨩
|-
| 時空探偵ゲンシクン || 시공탐정 겐시쿤
|-
| 彼氏彼女の事情 || 그 남자 그 여자의 사정
|-
| 突撃!パッパラ隊 || 돌격! 빠빠라대
|-
| 魔術士オーフェン || 마법사 오펜
|-
| ガサラキ || 가사라키
|-
| ポポロクロイス物語 || 포포로 크로이스 이야기
|-
| おじゃる丸 || 오쟈루마루
|-
| 鉄コミュニケイション || 강철 커뮤니케이션
|-
| 聖ルミナス女学院 || 성 루미너스 여학교
|-
| ジェネレイターガウル || 제네레이터 가우르
|-
| セイバーマリオネットJ to X || 세이버 마리오넷 J to X
|-
| MASTERキートン || MASTER 키튼
|-
| LET'S ぬぷぬぷっ || LET'S 누푸누풋
|-
| EAT-MAN'98 || EAT-MAN'98
|-
| 快傑蒸気探偵団 || 쾌걸 증기탐정단
|-
| バブルガムクライシス TOKYO 2040 || 버블검 크라이시스 TOKYO 2040
|-
| デビルマンレディー || 데빌 맨 레이디
|-
| 花さか天使テンテンくん || 꽃피는 천사 텐텐군
|-
| 守護月天! || 수호월천!
|-
| どっきりドクター || 깜짝 닥터<nowiki>{{이명|우당탕탕 닥터 지}}</nowiki>
|-
| ヨシモトムチッ子物語 || 요시모토 무치코 이야기
|-
| Only You ビバ!キャバクラ || Only You 비바! 캬바레 클럽
|-
| よいこ || 요이코
|-
| VISITOR || VISITOR
|-
| 超速スピナー || 초속 스피너
|-
| 夢で逢えたら || 꿈에서 만난다면
|-
| タッチ Miss Lonely Yesterday あれから君は… || 터치 Miss Lonely Yesterday 그때부터 너는...
|-
| 虹の戦記イリス || 무지개 전기 이리스
|}

== 1999년 ==
{| class="wikitable focusable" style="width:100%"
|-
! style="width:50%"| 日本語 !! style="width:50%"| 우리말
|-
| 星界の紋章 || 성계의 문장
|-
| 宇宙海賊ミトの大冒険 || 우주해적 미토의 대모험
|-
| 小さな巨人 ミクロマン || 작은 거인 미크로맨
|-
| 爆球連発!!スーパービーダマン || 폭구연발!! 슈퍼 비다맨
|-
| 日本一の男の魂 || 일본 제일 남자의 혼
|-
| 火魅子伝 || 히미코전
|-
| イケてる2人 || 잘나가는 두 사람
|-
| 超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズネオ || 초생명체 트랜스포머 비스트워즈 네오
|-
| 超発明BOYカニパン || 초발명 BOY 카니팡
|-
| おジャ魔女どれみ || 오쟈마녀 도레미<nowiki>{{이명|꼬마 마법사 레미}}</nowiki>
|-
| Bビーダマン爆外伝V || B 비다맨 바쿠 외전 V
|-
| 神風怪盗ジャンヌ || 신풍괴도 쟌느
|-
| Petshop of Horrors || Petshop of Horrors
|-
| デジモンアドベンチャー || 디지몬 어드벤처
|-
| 逮捕しちゃうぞ Special || 체포하겠어 Special
|-
| To Heart || To Heart
|-
| ベターマン || 베타맨
|-
| ゴクドーくん漫遊記 || 고쿠도군 만유기
|-
| 神八剣伝 || 신팔검전
|-
| パワーストーン || 파워스톤
|-
| ムーぽん || 무퐁
|-
| それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ || 가라! 우주전함 야마모토 요코
|-
| アークザラッド || 아크 더 래드
|-
| イソップワールド || 이솝 월드
|-
| 十兵衛ちゃん -ラブリー眼帯の秘密- || 쥬베이쨩 -러블리 안대의 비밀-
|-
| スージーちゃんとマービー || 수지쨩과 마비<nowiki>{{이명|수지와 마빈}}</nowiki>
|-
| エデンズボゥイ || 에덴즈 보위
|-
| カードキャプターさくら（第2期） || 카드캡터 사쿠라 제2기
|-
| D4プリンセス || D4 프린세스
|-
| 南海奇皇 -ネオランガ-（第2期） || 남해기황 -네오라이가- 제2기
|-
| 星方天使エンジェルリンクス || 성방천사 엔젤 링크스
|-
| 天使になるもんっ! || 천사가 될거야!
|-
| デュアル!ぱられルンルン物語 || 듀얼! 파라레 룬룬 이야기
|-
| コレクター・ユイ（第1期） || 콜렉터 유이
|-
| ∀ガンダム || ∀건담
|-
| モンスターファーム〜円盤石の秘密〜 || 몬스터 팜 ~원반석의 비밀~
|-
| KAIKANフレーズ || KAIKAN 프레이즈
|-
| シティーハンター 緊急生中継!? 凶悪犯冴羽獠の最期 || 시티 헌터 긴급생중계!? 흉악범 사에바 료의 최후
|-
| ぶぶチャチャ || 부부챠챠
|-
| 魔装機神サイバスター || 마장기신 사이버스터
|-
| 日本一の男の魂2 || 일본 제일 남자의 혼 2
|-
| SURF SIDE HIGH-SCHOOL || SURF SIDE HIGH-SCHOOL
|-
| GTO || GTO
|-
| 下級生 || 하급생
|-
| キョロちゃん || 쿄로쨩
|-
| メダロット || 메달로트
|-
| 仙界伝 封神演義 || 선계전 봉신연의
|-
| パパと踊ろう || 아빠랑 춤추자
|-
| 魔法使いTai! || 마법사 Tai!
|-
| 課長王子 || 과장왕자
|-
| 宇宙海賊ミトの大冒険 2人の女王様♥ || 우주해적 미토의 대모험 두 명의 여왕님♥
|-
| ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜 || 루팡 3세 사랑의 다 카포 ~FUJIKO'S Unlucky Days~
|-
| アニメ愛のあわあわアワー || 애니메 사랑의 아와아와 아와
|-
| ゾイド -ZOIDS- || 조이드 -ZOIDS-
|-
| COLORFUL || COLORFUL
|-
| カードキャプターさくら（第3期） || 카드캡터 사쿠라 제3기
|-
| アレクサンダー戦記 || 알렉산더 전기
|-
| サイボーグクロちゃん || 사이보그 쿠로쨩
|-
| 魔術士オーフェン Revenge || 마술사 오펜 Revenge
|-
| ぐるぐるタウンはなまるくん || 빙글빙글 타운 하나마루군
|-
| イッパツ危機娘 || 일발 키키무스메
|-
| 臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ || 오미시 마법극장 리스키☆세라티
|-
| 鋼鉄天使くるみ || 강철천사 쿠루미
|-
| ジバクくん || 지바쿠군
|-
| 地球防衛企業ダイ・ガード || 지구방위기업 다이가드
|-
| セラフィムコール || 세라핌 콜
|-
| 無限のリヴァイアス || 무한의 리바이어스
|-
| へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ || 돌팔이 실험 애니메이션 엑셀 사가
|-
| Blue Gender || Blue Gender
|-
| 人形草紙あやつり左近 || 인형조종사 아야츠리 사콘
|-
| トラブルチョコレート || 트러블 초콜릿
|-
| THE ビッグオー（第1期） || THE 빅오
|-
| 今、そこにいる僕 || 지금, 거기에 있는 나
|-
| 頭文字D Second Stage || 이니셜 D Second Stage
|-
| HUNTER×HUNTER || HUNTER×HUNTER
|-
| ごぞんじ!月光仮面くん || 아시나요! 월광가면군
|-
| ワイルドアームズ トワイライトヴェノム || 와일드 암즈 트와일라잇 베놈
|-
| レレレの天才バカボン || 레레레의 천재 바카본
|-
| ONE PIECE || ONE PIECE
|-
| 未来少年コナンII タイガアドベンチャー || 미래소년 코난 II 타이가 어드벤처
|-
| いつも心に太陽を! || 언제나 가슴에 태양을
|-
| ビックリマン2000 || 빗쿠리맨 2000
|-
| Di Gi Charat || Di Gi Charat
|-
| 装甲救助部隊レストル || 장갑구조부대 레스톨<nowiki>{{이명|레스톨 특수구조대}}</nowiki>
|-
| モンスターファーム 〜円盤石の秘密〜 || 몬스터 팜 ~원반석의 비밀~
|}
<noinclude>[[분류:TV 애니메이션 제목|1990]]</noinclude>