Citrus 편집하기 (부분)

===만화===

{{만화 정보
|제목 = citrus
|일본어제목 = シトラス
|영어제목 = citrus
|사진 = citrus_1.jpg
|작가 = 사부로우타
|작가원문 = サブロウタ
|출판사 = 이치진샤
|출판사국적 = 일본
|연재처 = 코믹 유리히메
|연재처국적 = 일본
|레이블 = 유리히메 코믹스
|정발 = 레진코믹스 / 레진엔터테인먼트
|역자 = 정효진
|영어판 = Seven Seas Entertainment
|형태 = 잡지 연재
|대표장르 = 백합
|장르 = 백합, 연애, 드라마, 학원
|연재시작 = 2013년 1월호
|연재시작일 = 2012. 11. 17.
|연재종료 = 2018년 10월호
|연재종료일 = 2018. 8. 18.
|연재주기 = 잡지 간행 체제에 따름
|화수 = 전 41화
|일본권수 = 전 10권
|일본최신발매일 = 2018. 10. 31.
|한국권수 = 전 10권
|한국최신발매일 = 2019. 4. 24.
|영어권수 = 전 10권
|영어최신발매일 = 2019. 7. 23.
}}

====연재 및 단행본====

《citrus》 본편은 《코믹 유리히메》에서 연재된 사부로우타의 대표작이다. 초기에는 의붓자매가 된 두 여고생의 충돌과 감정적 혼란을 중심으로 전개되며, 이후에는 주변 인물의 개입, 가족 문제, 학원 운영과 후계 문제, 비밀 연애의 한계, 관계의 공개와 선택 문제로 이야기가 확장된다.

일본 단행본은 2013년 7월 18일 1권을 시작으로 2018년 10월 31일 10권까지 발매되어 완결되었다.<ref name="ichijinsha-work" /> 한국어판은 레진 계열 출판을 통해 《citrus 시트러스》라는 제목으로 정발되었고, 10권은 2019년 4월 24일 발행되었다.<ref name="yes24-main10">{{웹 인용 |url=https://www.yes24.com/product/goods/73292089 |제목=citrus 시트러스 10 |출판사=YES24 |확인일=2026-06-16}}</ref> 영어판은 Seven Seas Entertainment가 출판했으며, 영어판 10권은 2019년 7월 23일 발매되었다.<ref name="sevenseas-main10">{{웹 인용 |url=https://sevenseasentertainment.com/books/citrus-vol-10/ |제목=Citrus Vol. 10 |출판사=Seven Seas Entertainment |확인일=2026-06-16}}</ref>

{| class="wikitable"
! 권수 !! 일본 발매일 !! 비고
|-
| 1권 || 2013. 7. 18. || 본편 시작권
|-
| 2권 || 2014. 3. 18. || 아이하라 가문과 학원 문제 확대
|-
| 3권 || 2014. 11. 18. || 마츠리 등장과 유즈·메이 관계의 흔들림
|-
| 4권 || 2015. 7. 18. || 수학여행 편, 사라·니나 자매 등장
|-
| 5권 || 2016. 5. 18. || 연인 관계 이후의 학원 생활과 주변 인물 서사
|-
| 6권 || 2016. 12. 17. || 유즈와 메이의 관계 진전과 데이트 에피소드
|-
| 7권 || 2017. 6. 16. || 여름방학, 보충수업, 시라호 관련 에피소드
|-
| 8권 || 2017. 10. 18. || 여행 편과 비밀 연애의 긴장
|-
| 9권 || 2018. 3. 23. || 메이의 표정 변화와 결말부 갈등의 예고
|-
| 10권 || 2018. 10. 31. || 본편 최종권
|}

====스토리====

아이하라 유즈는 외모와 행동은 자유분방한 갸루에 가깝지만, 실제로는 제대로 된 첫사랑을 경험하지 못한 여고생이다. 어머니 우메의 재혼으로 새 집과 새 학교에 적응해야 하는 상황에 놓이고, 전학 첫날부터 엄격한 교칙을 가진 여학교 아이하라 학원에서 학생회장 아이하라 메이와 충돌한다.

유즈가 당황하는 이유는 학교 생활뿐만이 아니다. 집으로 돌아온 뒤, 학교에서 자신을 강하게 제지했던 메이가 어머니의 재혼 상대의 딸, 곧 자신의 의붓동생이 되었으며 같은 방을 쓰게 된다는 사실을 알게 된다. 메이는 겉으로는 냉정하고 완벽한 학생회장이지만, 아이하라 학원과 가문, 아버지와 할아버지, 장래의 후계 문제에 깊이 묶여 있다.

초반부는 유즈가 메이에게 느끼는 반발심, 끌림, 혼란을 따라간다. 유즈는 자신이 품은 감정이 단순한 호기심인지, 가족으로서의 애정인지, 연애 감정인지 구분하지 못한다. 반대로 메이는 감정 표현이 서툴고, 자신의 욕망보다 책임과 역할을 우선시하려 한다. 두 사람의 관계는 단순한 동거형 로맨스가 아니라, 가족이라는 이름으로 가까워졌으나 연애라는 형태로는 쉽게 말할 수 없는 긴장 위에서 진행된다.

중반부에서는 하룻밤의 감정이나 충돌만으로는 관계가 성립되지 않는다는 점이 강조된다. 하룻밤 혹은 한 번의 고백이 아니라, 서로의 가족사와 상처, 학교 안에서의 위치, 친구들의 시선, 장래에 대한 선택이 누적되면서 유즈와 메이는 서로를 다시 이해하게 된다. 하루미, 히메코, 마츠리, 사라, 니나 등 주변 인물들은 단순한 방해자가 아니라 두 주인공이 자기 감정을 확인하게 만드는 거울 역할을 한다.

후반부에서는 메이가 아이하라 학원을 잇기 위해 스스로 유즈와 거리를 두려는 선택을 하면서, 이야기의 갈등이 개인적 연애에서 가족·학원·미래의 문제로 확장된다. 유즈는 메이를 붙잡고 싶은 마음과 메이의 꿈을 존중하고 싶은 마음 사이에서 고뇌한다. 최종적으로 본편은 유즈와 메이가 서로의 감정을 회피하지 않고 마주하는 방향으로 마무리된다.

====작품 특징====

《citrus》는 의붓자매라는 설정을 사용하지만, 핵심 갈등은 혈연 문제가 아니라 갑작스럽게 가족이 된 두 인물이 서로에게 연애 감정을 품게 되었을 때 발생하는 정체성의 혼란과 사회적 장벽에 있다. 보수적인 여학교, 학생회, 가문 승계, 학원 이사장 문제는 두 사람의 관계를 단순한 사적 감정에 머물지 않게 만드는 장치로 기능한다.

유즈는 감정을 밖으로 드러내는 인물이고, 메이는 감정을 억누르는 인물이다. 이 대비는 작품 전반의 기본 구조가 된다. 유즈가 행동으로 부딪히는 쪽이라면, 메이는 침묵과 회피, 책임감으로 자신을 감춘다. 따라서 두 사람의 로맨스는 고백과 수락의 직선적 전개보다, 오해와 거리두기, 주변 인물의 개입, 감정 확인을 반복하며 진행된다.

또한 작품은 백합 장르 안에서도 드라마성이 강한 편이다. 일상적 달콤함보다 관계의 불안정성, 질투, 상처, 말하지 못한 진심이 전면에 배치된다. 후속작 《citrus+》는 본편보다 일상적이고 관계 정리의 성격이 강하며, 본편에서 결말로 압축되었던 연인 이후의 시간을 더 세밀하게 다룬다.

====등장인물====

{| class="wikitable"
! 인물 !! 일본어 표기 !! 성우 !! 설명
|-
| 아이하라 유즈 || 藍原柚子 || 타케타츠 아야나 || 본작의 주인공. 화려한 갸루 스타일을 좋아하지만 연애 경험은 거의 없는 여고생이다. 어머니의 재혼으로 아이하라 학원에 전학하고, 메이와 의붓자매가 된다. 즉흥적이고 솔직하며 감정 표현이 큰 편이지만, 메이에 대한 감정을 자각한 뒤에는 자신이 원하는 사랑과 가족으로서의 역할 사이에서 흔들린다.
|-
| 아이하라 메이 || 藍原芽衣 || 츠다 미나미 || 아이하라 학원의 학생회장. 성적과 품행이 뛰어나고 냉정해 보이는 인물이다. 유즈의 의붓동생이자 같은 방을 쓰는 상대가 된다. 아이하라 학원과 가문을 둘러싼 책임감이 강하며, 감정보다 의무를 우선하려는 태도 때문에 유즈와 여러 차례 엇갈린다.
|-
| 타니구치 하루미 || 谷口はるみ || 후지이 유키요 || 유즈가 전학 후 사귄 친구. 유즈와 달리 학교 분위기와 교칙을 잘 알고 있으며, 유즈가 아이하라 학원에 적응하는 데 중요한 조력자가 된다. 유즈의 감정 변화를 가까이에서 지켜보는 인물이다.
|-
| 모모키노 히메코 || 桃木野姫子 || 쿠보 유리카 || 아이하라 학원 학생회 부회장. 메이의 오랜 지인이며, 메이를 특별하게 여긴다. 유즈가 메이와 가까워지는 것을 경계하면서 초반부 갈등을 만든다.
|-
| 미즈사와 마츠리 || 水沢まつり || 이자와 시오리 || 유즈의 어린 시절 지인. 장난스럽고 계산적인 면이 있으며, 유즈와 메이의 관계에 파문을 일으킨다. 이후에는 유즈 일행과 얽히며 후속작에서도 중요한 주변 인물로 등장한다.
|-
| 타치바나 사라 || タチバナ・サラ || 카네모토 히사코 || 수학여행 편에서 등장하는 쌍둥이 자매 중 언니. 운명적 사랑을 믿는 낭만적인 성향을 지닌 인물로, 유즈와 메이의 관계를 다시 돌아보게 만드는 계기가 된다.
|-
| 타치바나 니나 || タチバナ・ニナ || 마츠자키 레이 || 사라의 쌍둥이 동생. 사라를 아끼는 마음이 강하며, 사라의 사랑을 이루어 주기 위해 적극적으로 행동한다.
|-
| 아이하라 우메 || 藍原梅 || 우에다 카나 || 유즈의 어머니. 재혼을 통해 메이의 아버지인 쇼와 가족이 되며, 유즈와 메이가 함께 생활하게 되는 계기를 만든다. 밝고 털털한 성격으로 묘사된다.
|-
| 아이하라 쇼 || 藍原翔 || 마에노 토모아키 || 메이의 아버지이자 우메의 재혼 상대. 아이하라 학원과 가문 문제에서 중요한 위치에 있으나, 메이와는 가치관의 차이와 거리감이 있다.
|-
| 아이하라 학원 이사장 || 藍原学院理事長 || 아리모토 킨류 || 메이의 할아버지. 아이하라 학원의 권위와 전통을 상징하는 인물이며, 초반부에서 유즈와 메이의 학교 생활에 직접적인 압박을 준다.
|-
| 아마미야 선생 || 雨宮 || 노가미 쇼 || 초반부에 등장하는 교사. 메이의 약혼자 위치에 놓이며, 유즈가 메이의 처지를 이해하게 되는 사건에 연결된다.
|}

====단행본 발매 현황====

{| class="wikitable"
! 구분 !! 발매 상태 !! 최신 권수 !! 최신 발매일 !! 출판사
|-
| 일본어판 본편 || 완결 || 전 10권 || 2018. 10. 31. || 이치진샤
|-
| 한국어판 본편 || 완결 || 전 10권 || 2019. 4. 24. || 레진엔터테인먼트
|-
| 영어판 본편 || 완결 || 전 10권 || 2019. 7. 23. || Seven Seas Entertainment
|-
| 일본어판 후속작 《citrus+》 || 연재 중 || 6권 발매, 7권 발매 예정 || 2024. 6. 25. / 2026. 6. 29. 예정 || 이치진샤
|-
| 한국어판 후속작 《시트러스 플러스 citrus+》 || 발매 중 || 6권 || 2025. 6. 11. || 레진코믹스
|-
| 영어판 후속작 《Citrus+》 || 발매 중 || 6권 || 2024. 11. 19. || Seven Seas Entertainment
|}