내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 편집하기

{{하위 문서
 |애니메이션|변수1=애니메이션 & 라디오
 |게임}}

== 작품 ==
[[파일:내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어.png|thumb|276px|본 작품의 공식 로고]]
'''내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어'''(俺の妹がこんなに可愛いわけがない)는 [[후시미 츠카사]]가 2008년부터 연재중인 일본의 [[라이트 노벨]] 작품, 그리고 여기서 파생된 [[코믹스]], [[드라마 CD]], [[애니메이션]] 등 관련 매체들을 통틀어 가리키는 말이다. 공식 약칭은 '''내 여동생'''(俺の妹, 오레노 이모토)이지만,<ref name="closeup081017">CloseUp NetTube - 후시미 츠카사, 오하라 잇테츠 & 미키 카즈마 인터뷰, 2008년 10월 17일.</ref><ref>[http://twitter.com/dengeki_miki/status/28697582609 "사실 공식적인 약칭은 늘 '오레노 이모토'였습니다."]미키 카즈마의 트위터 중에서. 2010년 10월 25일.</ref> 흔히 '''오레이모'''(俺妹)라고 줄여 불리고 있다.<ref>[http://www.oreimo-anime.com/news/index.html#n100927 오레이모×금서목록 콜라보레이션 광고], 애니메이션 공식 사이트, 애니플렉스, 2010년 9월 27일.</ref><ref>원작, 애니메이션 공식 사이트의 도메인 등으로 고지되었던 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어> 북미판에 'Oreimo'라는 단어가 사용된 적이 있다.</ref>

본 작품은 세련되고 고집센 성격이지만 몰래 오타쿠 취미를 즐겨 온 여동생, 그리고 여동생과 사이가 나쁜 오빠가 동생의 비밀을 알게 되면서 여동생의 '인생상담(오타쿠 취미에 대한 각종 고민)' 상대가 되어 고민 해결을 위해 분투하는 과정 그리고 둘 사이의 관계가 변하는 모습을 그린 홈 코미디 작품이다.

공식적으로 제공되고 있는 미디어는 다음과 같다.

; [[#라이트 노벨 (원작)|라이트 노벨 (원작)]]
: 원작 라이트 노벨은 작가 [[후시미 츠카사]]와 일러스트레이터 [[칸자키 히로]]가 구성하며, [[전격 문고]] 레이블(출판사는 아스키 미디어 웍스)을 통해 2008년 8월부터 단행본을 발매하기 시작해서 현재 10권까지 출시되어 있는 상태이며, 누적 판매량은 다음과 같은 통계를 기록하고 있다.
:* 2010년 5월 : 120만 권 ([http://asciimw.jp/info/release/pdf/20100513.pdf 웹문서(PDF)] 아스키 미디어 웍스, 2010년 5월 13일)
:* 2010년 12월 : 280만 권 (전격 문고 MAGAZINE Vol.17, 2011년 1월호)
:* 2012년 4월 : 370만 권 ([http://asciimw.jp/info/release/pdf/20120410a.pdf 웹문서(PDF)] 아스키 미디어 웍스, 2012년 4월 10일)
: 한국에는 2009년 6월부터 대원씨아이가 정식 수입발매를 시작해서, 단행본이 현재 9권까지 발매되어 있다. 번역은 유정한이 담당했다.

; [[#코믹스|코믹스]]
: 만화가 이케다 사쿠라가 위 소설 작품을 바탕으로 구성한 만화 작품이 출시된다. 전격 G's magazine 지상에서 2009년 3월호부터 연재되고 있으며, 단행본은 [[전격 코믹스]]에서 2009년 10월부터 발행되고 있다. 일본에서는 4권까지 발매된 상태이며(4권째는 2011년 4월), 국내에는 대원씨아이 수입, 유정한 번역으로 역시 4권까지 발매되어 있다.

; [[#드라마 CD|드라마 CD]]
: 2010년 3월 31일에는 본 작품이 최초로 음성화되어 드라마 CD가 발매된다. 원작 소설의 내용을 담은 2개의 에피소드와, 원작자 [[칸자키 히로]]가 새롭게 쓴 오리지널 에피소드 1화로 구성되어 있다. 드라마 CD의 성우진은 TV 애니메이션에서도 이어진다. 또한, TVA 2기의 블루레이 초회한정판 특전을 통해 새로운 오리지널 드라마 CD가 공개되었다.

; [[/애니메이션|애니메이션]]
: 2010년에는 첫 TV 애니메이션 시리즈가 방영된다. 제1기 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어>는 TV 방영 12화 + 인터넷 방영 4화 총 16화<ref name="1기-15화">단, 공식 사이트상의 표기를 따르면 '''총 15화'''이다. 분기점 역할을 하는 '제12화 굿엔드'와 '제12화 트루 루트'는 중복해서 계산하지 않은 것으로 추정된다.</ref>로 짜여져 있으며, 2010년 10월 3일부터 12월 16일까지 심야 시간대에 방송되었다. 제2기 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어.>는 TV 방영 13화 + 인터넷 방영 3화 총 16화로 구성되어 2013년 4월 6일부터 방영을 시작해 8월 18일에 완결되었다.

; [[/애니메이션#라디오|라디오]]
: TV 애니메이션화를 기념해 방송된 웹 라디오 프로를 말한다. 첫 번째 시리즈 <내 여동생이 (라디오에서도) 이렇게 귀여울 리가 없어>는 TVA 1기 방영 2개월 전인 2010년 8월 13일부터 2011년 7월 22일까지 총 24회에 걸쳐 애니메이션 공식 사이트에서 방송되었고, 두 번째 시리즈 <내 여동생이 (라디오에서도) 이렇게 귀여울 리가 없어.>는 TVA 2기 방영과 동시에 2013년 4월 11일부터 역시 공식 사이트상에서 방송되고 있다.

; [[/게임|게임]]
: 2011년 1월 27일에는 PSP를 위한 공략형 어드벤처 게임 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 포터블>이 가이즈웨어에 의해 제작되고, 반다이를 통해 발매된다. 한정판에는 특전 게임 <내 여동생 메이커 EX 여동생과 사랑하자♪ 포터블>이 첨부되었다. 2012년 5월 17일에는 후속작 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 포터블이 계속될 리가 없어>가 발매되었다.

:한편, PS3을 위한 아이돌 매니지먼트 게임 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 해피엔드>가 2013년 9월 26일 발매될 예정이다.

== 줄거리 ==
내 여동생 코우사카 키리노는 옅은 갈색머리에다 피어스를 한, 이른바 '요즘 여중생'. 가족인 내가 말하는 것도 좀 그렇지만, 꽤 미인이다. 하지만 이 녀석은 오빠인 나를 아무렇지도 않게 무시하고, 나도 그런 태도가 마음에 들지 않기 때문에 최근 몇 년간 제대로 말도 주고받지 않았다. 예쁜 여동생 따위 있어 봐야 좋은 일은 하나도 없다고, 목소리 높여 말하고 싶다 (적어도 나에게 있어서는)!

하지만 나는 어느 날, 여동생의 비밀에 대한 초대형 지뢰를 밟아버렸다. 설마 그 여동생의 '인생상담'을 하는 처지가 될 줄은!?

== 등장인물 ==
<!-- 라노베판으로 캐릭터 이미지 교체 필요 -->
{{참조|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어/등장인물}}
{{안내|다음은 이야기의 중심이 되는 코우사카 남매와, 주요 히로인들의 일람입니다.}}

{{등장인물
 |이름		= 코우사카 쿄스케
 |이름@		= [[코우사카 쿄스케]]
 |이름/일어	= 高坂 京介
 |CV		= [[나카무라 유이치]]
 |설명		= 본 작품의 주인공. 평온한 일상을 추구하는 평범한 남고생이지만, 여동생 키리노가 숨겼던 취미를 우연히 알아버린 것을 계기로 오타쿠 세계에 대해 알아가기 시작한다. 키리노가 싫다고 말하지만, 키리노에게 좋은 오빠로 남기 위해 필사적으로 노력한다.
}}
{{등장인물
 |이름		= 코우사카 키리노
 |이름@		= [[코우사카 키리노]]
 |이름/일어	= 高坂 桐乃
 |CV		= [[타케타츠 아야나]]
 |설명		= 쿄스케의 여동생으로, 자존심 강한 성격의 여중생. 오빠가 항상 돌봐줘야 하는 못말리는 동생이지만 다방면에 두루 재능이 있다. 현재 잡지모델로 활동중. 비밀리에 애니나 갸루게 등을 즐기는 오타쿠인데, 오빠에게 취미를 들키자 오빠를 오타쿠 세계로 끌어들이려 한다.
}}
{{등장인물
 |이름		= 쿠로네코
 |이름@		= [[고코우 루리|쿠로네코]]<ref>등장 때부터 줄곧 쿠로네코라는 이름을 썼지만, 라이트 노벨 제5권에서 본명이 밝혀진다.</ref>
 |이름/일어	= 黒猫
 |이름2	= 고코우 루리
 |이름2/일어	= 五更 瑠璃
 |CV		= [[하나자와 카나]]
 |설명		= 키리노, 쿄스케, 사오리의 오타쿠 동료. 키리노보다 한 살 많다. 스스로 소설 등장인물이 되는 망상을 좋아해서 키리노에게 '사기안 중2병'이라고 불리고 있다. 키리노와는 언제나 투닥거리고 있지만 맘속으로 서로를 신뢰하는 좋은 친구 사이가 된다.
}}
{{등장인물
 |이름		= 사오리 버지나
 |이름@		= [[사오리 버지나]]
 |이름/일어	= 沙織・バジーナ
 |이름2	= 마키시마 사오리
 |이름2/일어	= 槇島 沙織
 |CV		= [[나바타메 히토미]]
 |설명		= 키리노와 쿠로네코가 가입된 인터넷 사이트 '오타쿠 아가씨 모여라~'의 주인. 배려심 많고 사근사근한 성격으로, 넷상에서는 정중하고 말쑥한 말투를 쓰지만 바깥에서는 전형적인 오타쿠 패션에, 캐릭터 말투를 흉내낸 대화체를 사용한다.
}}
{{등장인물
 |이름		= 아라가키 아야세
 |이름@		= [[아라가키 아야세]]
 |이름/일어	= 新垣 あやせ
 |CV		= [[하야미 사오리]]
 |설명		= 키리노와 동년배 친구이자, 잡지 모델 일을 같이 하는 동료. 키리노를 끔찍이 좋아하고 있다. 기본적으로 부담없이 이야기할 수 있는 무난한 성격이지만 생각이 극단적이고,	오타쿠 취미에 대해 병적인 혐오감을 갖고 있다.
}}
{{등장인물
 |이름		= 쿠루스 카나코
 |이름@		= [[쿠루스 카나코]]
 |이름/일어	= 来栖 加奈子
 |CV		= [[타무라 유카리]]
 |설명		= 키리노와 아야세의 동년배 친구이자 아이돌 지망생. 키리노의 취미에 대해서는 잘 모르고 있으며, 오타쿠를 흔히 깔보곤 한다. 그러나 우연한 계기로 키리노가 푹 빠져있는 애니메이션 <스타더스트☆위치 메루루>의 공식 코스플레이어로 지정된다.
}}
{{등장인물
 |이름		= 타무라 마나미
 |이름@		= [[타무라 마나미]]
 |이름/일어	= 田村 麻奈実
 |CV		= [[사토 사토미]]
 |설명		= 이웃집 타무라 씨네 딸. 쿄스케의 소꿉친구로, 차분하고 다소곳한 이미지의 소녀이다. 작품 속에서는 주인공 쿄스케에게 있어 키리노와 정반대의 존재로 그려지며, 애니메이션 공식 사이트의 캐릭터 소개 페이지. 키리노에게 왠지 미움을 사고 있다.
}}

== 라이트 노벨 (원작) ==
{{정보상자/라이트 노벨
 |제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |제목/일어	= 俺の妹がこんなに可愛いわけがない
 |제목/영어	= My Little Sister Can’t Be This Cute
 |장르		= 홈 코미디, 오타쿠
 |연재시작/년	= 2008
 |연재시작/월	= 8
 |연재시작/일	= 10
 |연재종료/년	= 2013
 |연재종료/월	= 6
 |연재종료/일	= 7
 |글		= [[후시미 츠카사]]
 |그림		= [[칸자키 히로]]
 |출판사		= 아스키 미디어 웍스
 |레이블		= [[전격 문고]]
 |권수		= 12권
 |완결/미완결	= 완결
 |공식사이트	= http://oreimo.dengeki.com/
<!-- 국내 출판정보 -->
 |국내명		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |국내출판시작/년	= 2009
 |국내출판시작/월	= 6
 |국내출판시작/일	= 10
 |국내출판종료/년	= 
 |국내출판종료/월	= 
 |국내출판종료/일	= 
 |출판사/국내	= 대원씨아이
 |레이블/국내	= 
 |번역		= 유정한
 |공식사이트/국내	= 
}}
이 소설은 비밀리에 오타쿠 취미를 가지고 있었던 주인공의 여동생과, 이를 알게 된 후 여동생이 가진 고민을 책임지고 상담해 주는 주인공 오빠에 대한 이야기를 담고 있다. 이야기가 나아감에 따라 여동생을 둘러싼 주변의 여자아이들이 히로인으로서 차례로 등장하며, 이들과 주인공과의 관계도 특별해지게 된다. 후시미 츠카사사의 글과 칸자키 히로의 그림으로 구성되었으며, 전격 문고에서 2008년 8월부터 발매를 시작해 2012년 4월 기준으로 10권까지 출시되어 있다.

=== 내력 ===
본 작품은, 작가 [[후시미 츠카사]]가 2007년 겨울 무렵까지 준비하던 소설 <[[네코시스]]>의 기획이 사정상 일시적으로 동결되었기 때문에 이 작품의 아이디어를 인용해서 처음 짜여졌다.<ref>이후 네코시스는 <전격 문고 MAGAZINE> 지상에서 부활해 연재되다가, [[전격 문고]]를 통해 단행본으로 간행되었다.</ref> 편집 담당자인 미키 카즈마는 작가 후시미의 작풍을 고려해 '초능력 없는 평범한 일상', '패기있는 소녀', '오타쿠'라는 테마를 골라 활용할 것을 제안했고, 또한 당시 본 작품에 대한 회사의 기대가 낮았기 때문에 캐릭터 설정을 강조한 마케팅 전략을 세웠다.<ref name="closeup081023">[http://closeup-nettube.livedoor.biz/archives/581591.html 후시미 츠카사 인터뷰 -후편-], CloseUp NetTube, 2008년 10월 23일.</ref><ref name="아키바081205">[http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50769260.html 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 제2권 발매기념 후시미 츠카사 인터뷰 -전편-], 아키바Blog, 2008년 12월 5일.</ref><ref name="아키바Blog090807">[http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50869868.html 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 제4권 발매기념 후시미 츠카사 인터뷰 -전편-], 아키바Blog, 2009년 8월 7일.</ref><ref name="라노베후기2">라노베 제2권 후기. 371~372쪽</ref> 대체로 편집자인 미키의 리드에 의해 설정의 틀이 만들어졌지만, 작가 후시미에게는 장편 코미디에의 첫 도전이었으며,<ref>라노베 제1권 후기. 270~271쪽</ref> 작풍의 변화를 받아들이는 독자도 의외로 많았다고 한다.<ref name="closeup081017">[http://closeup-nettube.livedoor.biz/archives/581598.html <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어> 후시미 츠카사 인터뷰 -전편-], CloseUp NetTube, 2008년 10월 17일.</ref> 후시미 작가는 이후 담당 미키 카즈마, 오하라 잇테츠와 면밀한 협의나 의견 충돌을 거듭한 가운데 만들어진 작품이자, 여기에 일러스트레이터 [[칸자키 히로]]를 더해 4명에 의한 공동 작품이라고 이야기하기도 했다.<ref name="라노베후기2" />

일발 흥행을 노린 작품이 아니라, 작가 인생에서 마지막으로 간행하는 작품이 될 각오로 썼다고 말했으며,<ref name="closeup081023" /><ref>라노베 제3권의 뒷면 커버 소매.</ref> 실제로 발매 전까지는 [[전격 문고]]상에서 대단한 취급을 받지 못했지만, 발매 후에는 본작의 메인 히로인 [[코우사카 키리노]]가 오타쿠 취미에 대한 정보를 모으는 곳이 '''실제 개인 뉴스 사이트'''라는 설정이 화제가 되어 인터넷에서 큰 반향을 불렀다.<ref name="closeup081017" /><ref name="closeup081023" /><ref name="아키바081205" /><ref name="애니화통지">[http://asciimw.jp/info/release/pdf/20100513.pdf [[전격 문고]] 대인기 시리즈 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어> 애니메이션화 결정 통지(pdf)], 아스키 미디어 웍스, 2010년 5월 13일.</ref>

이후 작품을 원작으로 하는 미디어 믹스로서 이케다 사쿠라의 코믹스가 전격 G's magazine 2009년 3월호부터 연재되고 있으며, 2010년 3월에는 원작의 내용을 에피소드화한 드라마 CD가 발매되었다. 이후 2010년 10월부터 12월까지 심야 TV 애니메이션 시리즈가 방송되었고, 2011년 1월에는 PSP용 게임 소프트가 발매되었다.

애니메이션화가 발표된 2010년 5월 시점에서 시리즈 누계는 120만 부였고,<ref name="애니화통지" /> 2010년 12월 기준으로는 280만 부<ref name="판매량">[[전격 문고]] MAGAZINE Vol.17, 2011년 1월호.</ref>를 기록한 판매량 인기 작품이 되었다.

=== 단행본 ===
단행본은 모두 [[후시미 츠카사]]의 글, [[칸자키 히로]]의 그림으로 구성되어 있으며, 아스키 미디어 웍스 출판사([[전격 문고]] 레이블)를 통해 출판되고 있다. 국내에는 대원씨아이가 정식 수입발매하고 있으며, 유정한이 번역을 담당했다.

일본판의 발행일은 모두 그 달 10일로 통일되어 있다.<ref>[http://oreimo.dengeki.com/novel 단행본 정보], [[전격 문고]] <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어> 공식 사이트.</ref> [[전격 문고]] 계열 라노베들은 보통은 4장(8쪽)의 컬러 속지를 포함하는데, 본 작품은 이것을 2쪽의 일반 컬러 속지 + 6쪽의 광고지로 구성하고 있다. 또, 본편에는 삽화뿐 아니라, 캐릭터 설정집 <Character file>이 삽입되어 있다.

단행본 9권 한정판에는 라이트 노벨 주제가 nexus (노래 : [[ClariS]]) CD가 부록으로 증정되었다.

{{탭
|1권| 
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 1
 |발행일/일본	= 2008년 8월 10일
 |발행일/한국	= 2009년 6월 10일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-867180-4
 |ISBN/한국	= 978-89-2524-685-7
 |넘겨주기		= 파일:라이트 노벨 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어.png
 |설명		= 내 여동생 코우사카 키리노는 옅은 갈색머리에다 피어스를 한, 이른바 '요즘 여중생'. 가족인 내가 말하는 것도 좀 그렇지만, 꽤 미인이다.

하지만 이 녀석은 오빠인 나를 아무렇지도 않게 무시하고, 나도 그런 태도가 마음에 들지 않기 때문에 최근 몇 년간 제대로 말도 주고받지 않았다. 예쁜 여동생 따위 있어 봐야 좋은 일은 하나도 없다고, 목소리 높여 말하고 싶다 (적어도 나에게 있어서는)!

하지만 나는 어느 날, 여동생의 비밀에 대한 초대형 지뢰를 밟아버렸다. 설마 그 여동생의 '인생상담'을 하는 처지가 될 줄은!?
}}
|2권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 2
 |발행일/일본	= 2008년 12월 10일
 |발행일/한국	= 2009년 7월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-867426-3
 |ISBN/한국	= 978-89-2524-839-4
 |설명		= "책임져!" 여동생을 화나게 한 쿄스케의 인생상담(?)이란? 냉전 관계에 있던 여동생 키리노가 엄청난 비밀을 커밍아웃당하고, 어울리지 않게 '상담을 받아 준다는' — 떠올리고 싶지 않은 일도 지나가는 듯했지만, 남매의 차가운 관계는 변함이 없었다.

하지만 '인생상담'은 계속되는 모양. "에로게 속공으로 클리어해라"라든가 "기분 나쁘게 만든 책임 져(어떻게 하라고?)"라든가 같은 말을 깔보는 태도로 말하는 것은 정말 그쳐 줬으면 하는데. 누구냐 이런 여자를 "귀엽다"고 하는 녀석은?

그래서 이번에 내게 내려진 지시는 "여름의 추억" 만들기(?). 아무래도 도내 모처에서 열리는 듯한 축제에 데려가라고 하는 것 같은데…….
}}
|3권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 3
 |발행일/일본	= 2009년 4월 10일
 |발행일/한국	= 2009년 10월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-867758-5
 |ISBN/한국	= 978-89-2525-253-7
 |설명		= 내 여동생 키리노가, 아무래도 창작활동에 눈뜬 것 같다. 그런데 키리노가 쓴 소설(휴대폰 소설?)인지는 역시나, 동인 소설을 쓰고 있는 쿠로네코에게는 이해하기 어려운 것 같아서, 아니나 다를까 말다툼이 일어나 버렸다. 뭐, 소설의 작법 운운하는데 전혀 까막눈인 나에게는, 어느 쪽이나 그게 그거라고 생각하지만…….

게다가, 뭔가 잘못되었는지, 키리노가 제멋대로 쓴 휴대폰 소설이 넷상에서 화제가 되고, 출판사에서 오퍼가 왔다고 하니, 나는 그저 놀랄 뿐이다.

그래서, 무슨 일에도 최선을 다하는 키리노가 이번에 발동한 '인생상담'에 의해, 하필 여동생과 크리스마스 시부야의 거리에 나가는 신세가 되어 버렸다——! 그런데 키리노! 역시 그곳은 남매간에 들어가면 위험하잖아!!
}}
|4권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 4
 |발행일/일본	= 2009년 8월 10일
 |발행일/한국	= 2010년 1월 10일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-867934-3
 |ISBN/한국	= 978-89-2525-656-6
 |설명		= "인생상담, 다음번이 마지막이니까—"

여동생 키리노에게 갑자기 최후통첩을 받았지만, 그 녀석, 정작 상담 내용에 대해 아무런 말도 하지 않았다.

한편 나는, 아야세의 상담을 하고 코스프레 대회에 따라가기도 하고, 오랜만에 마나미를 집으로 불러서 이야기를 하기도 하고, 사오리가 연 "휴대폰 소설 발매 기념 파티"에 불려가서 영문모를 키리노와 쿠로네코의 메이드 마주을 받으며 정신없는 나날을 보내고 있었다.

그러는 도중 점점 나도, 그건 물어선 안 되는 거였구나 라고 생각하기 시작했는데…….
}}
|5권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 5
 |발행일/일본	= 2010년 1월 10일
 |발행일/한국	= 2010년 5월 10일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-868271-8
 |ISBN/한국	= 978-89-2526-289-5
 |설명		= "그럼, 오빠" 라며 이별의 말을 전하고, 내 곁에서 떠난 키리노. 별로 외롭거나 하진 않지만.

신학기. 평온한 고교 생활을 누리던 내 곁에 이상한 후배가 나타난다. "안녕하세요, 선배." 나는, 쿠로네코의 인간으로서의 진명을 알게 되고 더 깊은 인연을 갖게 된다. "여동생"과 "친구". 동시에 두 가지 중요한 존재를 잃은 두 사람은 수십 종류 학생들이 소용돌이치는 교내에서 "마안 사용자" 소녀와 마주친다.

"레어 어빌리티"를 가진 여자아이에게 나와 쿠로네코는 압도되어 다른 공간으로 빨려들어……!!

'일상'과 '비일상'이 교차할 때, 이야기는 시작된다—!!<ref>내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어와 콜라보레이션을 진행한 작품, 《어떤 마술의 금서목록》의 캐치프레이즈이다. 원문은 '마술'과 '과학'이 교차할 때, 이야기는 시작된다—.</ref>
}}
|6권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 6
 |발행일/일본	= 2010년 5월 10일
 |발행일/한국	= 2010년 10월 19일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-868538-2
 |ISBN/한국	= 978-89-2526-974-0
 |설명		= 언제나같은(?) 일상이 다시 찾아왔다고 생각했는데…… 사오리의 모습이 이상하다!

위험해. 키리노 위험해. 내 여동생 정말 위험해. 우선 건방지다. 이제 오만불손쯤이 아니다. 초 고압적. "너 무슨 흉내 내는 거냐"고 여동생에게 물으면, "칫" 하고 혀를 찰 뿐더러, 덧붙여서 "짜증나" 라는 말이 따라온다.

굉장해! 사양 같은 것도 하지 않아요. 여동생이니까 오빠를 좀 더 잘 대해줘야 할 게 아냐 — 라고 생각했던 시기가 나에게도 있었습니다. 라고 말할 정도로 멋대로 제멋대로이다. 보통 인간이라면 겸손한 태도도 할 줄 안다. 하지만 내 여동생은 전혀 신경쓰지 않는다. 굉장해. 위험하다. 얼마나 굉장한가 하면, 이 선전문 어디서 본 느낌인데 그것조차 신경쓰지 않는 호쾌함. 과연 내 여동생이다. 꿈쩍도 않는다.

어쨌든 너희들, 우리 집 여동생의 위험을 더 알아야 한다고 생각합니다. 그런 위험한 키리노와 함께 있는 내가 매우 존경스럽다. 더욱 힘내라. 초 힘내라.
}}
|7권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 7
 |발행일/일본	= 2010년 11월 10일
 |발행일/한국	= 2011년 4월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-870052-8
 |ISBN/한국	= 978-89-2527-624-3
 |설명		= "기, 기다렸지."

얼굴을 돌아 보면, 쑥스러운 듯 미소를 짓고 있다…… 나의 그녀가 거기에 있었다. 나의 사랑스러운 연인인 그녀의 이름은 코우사카 키리노.

"너…… '쿄스케'라고 부를께."
"그야, 그 편이…… '연인' 같잖아?"

몹시 사이 나쁜 남매였을 터인 우리가 이런 심상치 않은 관계가 되어 버리다니…… 마치 악몽이다. 여름방학에 접어든 이후, 내 주위에서는 사랑 이야기가 끊이지 않는다. "기다려…… 죽이지 말아줘……" 아야세의 집에 불려가 즐거운 한때를 보내고.

"—여동생에게 남자친구가 생겼는지도 모른다" "친누나물 에로게를 누나에게 들켜 버렸습니다" "책임져 주세요. 쿄스케 씨." 친구로부터 인생상담(?)을 받기도 하고. 그리고 1년만에 "그 이벤트"도—
}}
|8권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 8
 |발행일/일본	= 2011년 5월 10일
 |발행일/한국	= 2011년 8월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-870486-1
 |ISBN/한국	= 978-89-2528-373-9
 |설명		= "나와 사귀어 주세요" 새로운 국면을 맞이한 연애. 그리고—

"쿄쨩. —화낼 거야?"<br>"네녀석, 거기에 나란히 정좌해라!"<br>"애인이 생긴 모양이네요, 오빠."

나의 전방위 엎드려 외교가 막을 열었다. 소꿉친구에게 3년만에 혼날 것을 예고받고, 아야세에게 화형되고—

"코우사카 히나타입니다. —이쪽은 막내 타마키"

새로운 등장인물도 늘어나 고교 생활 마지막 여름방학은 매일 대소동이다.

그러던 어느 날, 쿠로네코가 "운명의 기술"이라는 제목의 예언서를 보여준다……? 예언서에 감춰진 소녀의 "소원"이란!
}}
|9권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 9
 |발행일/일본	= 2011년 9월 10일
 |발행일/한국	= 2012년 1월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-870813-5
 |ISBN/한국	= 978-89-2529-258-8
 |설명		= 그 루리 언니한테— 좋아하는 사람이? 어차피 뇌내 남자친구겠지? 8권의 전말을 쿠로네코의 여동생, 히나타의 관점에서 그린 "내 언니가 전파소녀에 성스러운 천사". 부녀자 여동생인 "세계 제일로 귀엽다"고 호언하는 또 하나의 안타까운 남매 이야기 "내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어".

여러 가지 '얼굴'을 가진 사오리 버지나의 루츠에 접근하는 "카멜레온 도터".

키리노에게 "트라우마"를 심었던 세나의 무서운 행동은? "돌격 오토메 로드!"

오빠가 그녀와 헤어진 것은, 혹시…… 나 때문? 아야세의 복잡한 소녀심과 카나코 라이브 내막의 장면 "잘못된 다크 엔젤". 또 "자정 걸즈 토크", "여동생의 웨딩 드레스" 2개를 수록.
}}
|10권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 10
 |발행일/일본	= 2012년 4월 10일
 |발행일/한국	= 2012년 8월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-886519-7
 |ISBN/한국	= 978-89-6725-359-2
 |설명		= 그 바보가 잠시 독신 생활을 하게 되었다. 수험 공부에 집중하기 위해서라는 것, 그리고, 엄마가 최근 나와 쿄스케 사이가 너무 좋아서 이상하다고 의심하는 것 같다……. 나와 쿄스케가 그런 관계—일 리가 없잖아!

그래서 뭐, 일단 책임은 조금 나에게…… 있는 것 같고, 그 녀석도 어차피 편의점 도시락만 먹어댈 것 같고, 할 수 없으니깐, 내가 챙겨줄까 하고 생각했는데……

잠깐 너희들, 뭘 멋대로 쿄스케 집에서 이사 축하파티를 열려고 하고 있어! 제안한 게 평범녀라는 건 괜찮지만, 검은 것이랑 사오리에 아야세에…… 카나코까지! 랄까, 너희들 아는 사이였어!? 어? 평범녀랑 화해? 그런건 나중에 나중에! 아~ 정말, 히나쨩은 말도 듣지 않고! 이래서는 쿄스케가 공부에 집중할 수 없잖아!
}}
|11권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 11
 |발행일/일본	= 2012년 9월 10일
 |발행일/한국	= 2013년 2월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-886887-7
 |ISBN/한국	= 978-89-6725-966-2
 |설명		= "그 시절의 나는─── 오, 오빠밖에 모르는 아이였어."

집들이 파티 자리에서 맺어진 '약속'을 지키기 위해 타무라네를 찾아간 나와 키리노. 대화는 이윽고 우리들의 과거 이야기로 흘러갔고……

"어쩔 수 없는 일 같은 건 이 세상에 하나도 없어!" "학교에 가면 지는 거라고 생각해" "그 수상한 페트병은…… 설마…… 너 금단의 행위를……!"<br>"<굉장한 오빠> 같은 건 처음부터 없었어" "그런 이유로 오빠가 싫어질 리 없잖아"<br>"그래서 난, 네가 싫어졌던 거야"

남매 냉전의 진상이 드디어 밝혀진다.
}}
|12권|
{{단행본
 |책 종류		= 라노베
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 12
 |발행일/일본	= 2013년 6월 7일
 |발행일/한국	= 
 |ISBN/일본	= 978-4-04-891607-3
 |ISBN/한국	= 
 |설명		= 이런이런…… 내가 장황하게 늘어놓았던 이 이야기도, 슬슬 끝이 보이는 것 같다. 이러니저러니 해도, 이야기란 건 대부분 라스트 부근이 가장 복잡하니까 말이지, 나의 고등학교 생활 마지막 수 개월은 그야말로 카오스였다. 바야흐로 클라이맥스를 맞은 거다. 그딴 것, 평온을 사랑하는 나의 인생엔 필요없는데 말이지.

하지만 뭐, 해봐야겠지. 땅에 발디딜 틈도 없는 폭풍같은 인생도, 막상 맞이하면 즐겁다. 발을 빼는 건 아깝기도 하고── 내가 시작한 이야기는 내가 끝을 맺어야 할 테니까.

……여기까지 어울려 줘서 고마워. 정말이야. 앞으로 조금이니까, 끝까지 지켜봐 주면 고맙겠어. 에로게로부터 시작한, 나와 여동생의 이야기를.
}}
}}

== 코믹스 ==
{{정보상자/코믹스
 |제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |제목/일어	= 俺の妹がこんなに可愛いわけがない
 |제목/영어	= My Little Sister Can’t Be This Cute
 |장르		= 홈 코미디, 오타쿠
 |연재시작/년	= 2009
 |연재시작/월	= 10
 |연재시작/일	= 27
 |연재종료/년	= 
 |연재종료/월	= 
 |연재종료/일	= 
 |연재잡지		= 전격 G's 매거진
 |원작		= [[후시미 츠카사]]
 |그림		= 이케다 사쿠라
 |출판사		= 아스키 미디어 웍스
 |레이블		= [[전격 코믹스]]
 |권수		= 4권
 |완결/미완결	= 미완결
 |공식사이트	= http://oreimo.dengeki.com/
<!-- 국내 출판정보 -->
 |국내명		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |국내출판시작/년	= 2010
 |국내출판시작/월	= 5
 |국내출판시작/일	= 18
 |국내출판종료/년	= 
 |국내출판종료/월	= 
 |국내출판종료/일	= 
 |출판사/국내	= 대원씨아이
 |레이블/국내	= 
 |번역		= 유정한
 |권수/국내	= 4권
 |공식사이트/국내	= 
}}
일본의 만화가 이케다 사쿠라가 후시미 츠카사의 라이트 노벨 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어를 바탕으로 만든 코믹스 작품을 말한다. 전격 G's magazine상에서 2009년 3월호부터 계속해서 연재중이다. [[후시미 츠카사]] 원작, [[칸자키 히로]] 원안, 이케다 사쿠라 그림, [[전격 코믹스]](아스키 미디어 웍스) 출판. 2009년 10월에 발매가 시작되어 현재 4권까지 출시되어 있다. 국내에는 대원씨아이가 정식 수입발매하고 있으며, 원작을 번역했던 유정한이 코믹스판도 번역했다.

일본판의 단행본 띠지에는 원작의 등장인물이나, 다른 작품의 등장인물이 추천 코멘트를 남기는 것이 특징이다.

=== 단행본 ===
{{탭
|1권|
{{단행본
 |책 종류		= 코믹스
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 1
 |발행일/일본	= 2009년 10월 27일
 |발행일/한국	= 2010년 5월 18일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-868172-8
 |ISBN/한국	= 978-89-2526-203-1
 |넘겨주기		= 파일:코믹스 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어.png
 |설명		= "나" 코우사카 쿄스케의 여동생 키리노는, 용모 단정 그리고 성적 우수, 게다가 학교 바깥에서는 잡지 모델을 하고 있는 완벽한 여자아이지만, 사실은 여동생물 에로게를 좋아하는 아키바계이다.

여동생과 수 년 동안 싸늘한 관계였던 쿄스케는 이 비밀을 우연히 알고 나서, 여동생의 '인생상담'을 부탁받게 되는데…….
}}
|2권|
{{단행본
 |책 종류		= 코믹스
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 2
 |발행일/일본	= 2010년 8월 27일
 |발행일/한국	= 2010년 12월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-868732-4
 |ISBN/한국	= 978-89-2527-042-5
 |설명		= 쿄스케는 여동생 키리노가 '여동생물' 에로게를 좋아하는 오타쿠였다는 사실을 알아 버린다. 덕분에 쿄스케는 키리노에게 함께 에로게를 플레이하게끔 부탁받거나, 괴짜 여자가 만든 오프라인 오타쿠 모임을 몰래 감시하러 가는 등 난리를 치르고 있다.

한편, 키리노는 이 오프라인 모임에서 취미를 공유할 수 있는 오타쿠 친구를 만들어 욕망에 충실한 생활을 보내고 있었는데… 부모님에게 애니메이션 취미를 들키곤 위기에 빠진다. 그 때, 오빠 쿄스케가 취한 행동은…….
}}
|3권|
{{단행본
 |책 종류		= 코믹스
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 3
 |발행일/일본	= 2010년 12월 10일
 |발행일2/일본	= 2010년 12월 10일
 |발행일/한국	= 2011년 4월 15일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-870111-2
 |ISBN2/일본	= 978-4-04-870120-4 (아라가키 아야세 피규어 동봉 특장판)
 |ISBN/한국	= 978-89-2527-593-2
 |설명		= 키리노의 '인생상담'을 통해 쿄스케는 여동생과의 냉전 상태에서 벗어나 조금씩 남매관계를 회복하고 있었…지만, 한편 고생이 끊이지 않는 나날을 보내고 있었다.

그런 쿄스케의 마음의 오아시스가 되어 준 소꿉친구 타무라 마나미. 그런데 최근 들어 마나미가 쿄스케를 왠지 피하기 시작하고, 이것으로 고민하던 쿄스케가 '인생상담'을 부탁한 상대는…….
}}
|4권|
{{단행본
 |책 종류		= 코믹스
 |책 제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |책 권수		= 4
 |발행일/일본	= 2011년 4월 27일
 |발행일/한국	= 2011년 7월 27일
 |ISBN/일본	= 978-4-04-870480-9
 |ISBN/한국	= 978-89-252-8143-8
 |설명		= 코미케에 첫 참가해 키리노의 오타쿠 라이프는 더욱 충실! 해졌다고 생각했는데… 코미케에서 돌아오는 길에 키리노는 친구 아라가키 아야세를 우연히 만나 취미를 들켜버린다.

오타쿠를 혐오하는 아야세에게 절교당해 실의에 빠진 키리노를 앞에 두고, 오빠 쿄스케는…
}}
}}

== 드라마 CD ==
{{정보상자/드라마 CD
 |제목		= 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
 |제목/일어	= 俺の妹がこんなに可愛いわけがない
 |제목/영어	= My Little Sister Can’t Be This Cute
 |장르		= 
 |발매일/년	= 2010
 |발매일/월	= 3
 |발매일/일	= 31
 |길이		= 79분 27초
 |화수		= 3화
 |제작		= 
 |레이블		= 
 |규격번호		= MNCA-9041
<!-- 출연 & 제작진 -->
 |출연		=
* [[코우사카 쿄스케]] (CV. [[나카무라 유이치]])
* [[코우사카 키리노]] (CV. [[타케타츠 아야나]])
* [[고코우 루리|쿠로네코]] (CV. [[하나자와 카나]])
* [[사오리 버지나]] (CV. [[나바타메 히토미]])
* [[아라가키 아야세]] (CV. [[하야미 사오리]])
 |각본		= [[후시미 츠카사]]
 |연출		= 
}}
최초의 음성화 작품. 애니메이션보다 일찍 드라마 CD가 2010년 3월 31일에 발매된다. 이후 드라마 CD의 성우 캐스팅은 TV 애니메이션에서도 그대로 이어진다. 각본은 원작 소설의 작가인 [[후시미 츠카사]]가, 커버 일러스트는 원작의 일러스트레이터 [[칸자키 히로]]가 직접 담당했다.

총 3화의 에피소드를 담고 있으며, 각 화의 줄거리는 다음과 같다.

* 1화 '''처음 와본 메이드 카페''' (はじめてのメイド喫茶) : 약 25분
** 원작 제1권 제3장의 내용이다. 메이드 카페 프리티 가든에서 열린 사오리의 오프라인 모임 이야기. 코우사카 남매가 사오리, 쿠로네코와 만날 적의 이야기를 그리고 있다.

* 2화 '''여동생의 친구(뒤쪽의)가 집에 온 날''' (妹の友達（裏）が家に来た日) : 약 23분
** 원작 제3권 제1장의 내용이다. 쿠로네코가 키리노의 집을 방문해 애니메이션 상영회를 갖지만, 서로의 휴대폰 소설과 동인지 이야기로 다투는 이야기를 그리고 있다.

* 3화 '''아야세의 상담사, 수치 편''' (あやせの相談事・羞恥編) : 약 31분
** 원작가의 신작 시나리오. 키리노의 오타쿠 취미에 대해 고민하던 아야세가 쿄스케에게 상담을 청하는 이야기. 작가에 따르면 에피소드가 호평이었기 때문에 역으로 드라마 CD 내용을 원작 본편에 반영시켰다고 한다.<ref name="아키바Blog101110">[http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51093120.html 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 제7권 발매기념 후시미 츠카사 인터뷰], 아키바 Blog, 2010년 11월 10일</ref> 이야기 도중에 아야세 역의 [[하야미 사오리]] 성우가 참여한 게임 <러브플러스>의 패러디가 등장한다.

패키지는 드라마 CD, 해설서, 그리고 다음과 같은 아이템으로 구성되어 있다.

* 트리뷰트 교체용 자켓 '내 나름대로의 여동생' : 코믹스 작가 이케다 사쿠라를 포함한 11명의 일러스트레이터가 그린 신작 일러스트 11장을 교체용 자켓으로서 첨부했다. 참가한 일러스트레이터는 아베 토시요시, 안인두부, 이케다 사쿠라, 츠키 아츠야, kashmir, [[KEI]], 시콜스키, toi8, POP, 모타, [[유우키 하구레]]
* 신작 '내 여동생' 단편 소책자 : 원작가 [[후시미 츠카사]]의 신작 <내 여동생> 단편 소책자가 동봉되어 있다. 책자는 단편 소설 '어떤 메이드 카페에서', '발렌타인의 추억' 2편으로 구성되어 있으며, 드라마 CD 제3화 '아야세의 상담사, 수치 편'의 각본도 찾아볼 수 있다.

== 애니메이션 ==
{{참조|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어/애니메이션}}

== 게임 ==
{{참조|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어/게임}}

== 라디오 ==
{{참조|내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어/애니메이션}}

== 주석 ==
<references />

== 관련 사이트 ==
; 라이트 노벨
* {{언어|일}} [http://oreimo.dengeki.com/ 전격 문고 <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어> β판 공식 사이트]
** {{언어|일}} [http://twitter.com/kirino_kousaka 키리링 트위터 (@kirino_kousaka)]
** {{언어|일}} [http://twitter.com/kuroneko_daten 쿠로네코 트위터 (@kuroneko_daten)]
* {{언어|일}} [http://fusi.blog10.fc2.com/index.php LUNAR LIGHT BLOG] (작가 [[후시미 츠카사]]의 블로그)
* {{언어|일}} [http://nekomimi.tabgraphics.under.jp/index.php tabgraphics_blog] (일러스트레이터 [[칸자키 히로]]의 블로그)

{{장르|홈 코미디 오타쿠 연애}}