| 최신판 |
당신의 편집 |
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| {{WIP|info}} | | {{WIP|upcoming}} |
|
| |
|
| '''"Konyaku Sensou"''' is a ''[[Confession Executive Committee]]'' song, and one of the random opening themes of ''[[HoneyWorks Premium Live]]''. The song was digitally released on November 6, 2020 as a preview. | | '''Konyaku Sensou''' is one of the random opening themes of ''[[HoneyWorks Premium Live]]'', and a further exploration of the love lives of the [[Yu Setoguchi|three]] [[Sota Mochizuki|leading]] [[Haruki Serizawa|boys]] of Class 3-2. The song is set for commercial release on November 25, 2020. |
|
| |
|
| <br /> | | <br /> |
| 13번째 줄: |
13번째 줄: |
| |english=Engagement War | | |english=Engagement War |
| |uploaded=November 6, 2020 (PV)<br/>November 25, 2020 (commercial release) | | |uploaded=November 6, 2020 (PV)<br/>November 25, 2020 (commercial release) |
| |length= 04:32 | | |length= |
| |lyrics_and_composition=[[Gom]] (lyrics, composition)<br/>[[shito]] (lyrics) | | |lyrics_and_composition=[[Gom]] (lyrics, composition)<br/>[[shito]] (lyrics) |
| |illustration_and_movie= {{Vocaloid|Ryuusee}} | | |illustration_and_movie= {{Vocaloid|Ryusee}} |
| |music=[[HoneyWorks]] (arrangement)<br/>halyosy (chorus)<br/>Oji, Nakanishi (guitar)<br/>Kousuke Higuchi (bass)<br/>Keiki Uto (keyboard, programming)<br/>Leon Yuki (drums)<br/>Mario Komiya (programming) | | |music=[[HoneyWorks]] (arrangement)<br/>halyosy (chorus)<br/>Oji, Nakanishi (guitar)<br/>Kousuke Higuchi (bass)<br/>Keiki Uto (keyboard, programming)<br/>Leon Yuki (drums)<br/>Mario Komiya (programming) |
| |characters=[[Yu Setoguchi]], [[Sota Mochizuki]], [[Haruki Serizawa]] <br/>'''Cameo:'''<br/>[[Akari Hayasaka]] | | |characters=[[Yu Setoguchi]], [[Sota Mochizuki]], [[Haruki Serizawa]] |
| |sung_by={{WikiP|Hiroshi Kamiya}}, {{WikiP|Yuki Kaji}}, {{WikiP|Kenichi Suzumura}}<br/>[[Hanon]], [[Kotoha]], {{Utaite|Capi}} | | |sung_by={{WikiP|Hiroshi Kamiya}}, {{WikiP|Yuki Kaji}}, {{WikiP|Kenichi Suzumura}} |
| |album= | | |album= |
| |single=Konyaku Sensou / Samishigari Ya | | |single=Konyaku Sensou / Samishigari Ya |
| |niconico link= | | |niconico link=[https://www.nicovideo.jp/watch/sm37777724 Official PV] |
| |links = '''Official MV:''' {{Links|YT|dKyjWeyeWDE|Seiyuu ver.}}{{Links|NND|sm37777724}}<br/> | | |youtube link=[https://www.youtube.com/watch?v=dKyjWeyeWDE Official PV] |
| '''Hanon and Kotoha ver.''' {{Links|YT|HrLz0tozdQI}}<br/>'''Off Vocal:''' {{Links|YT|TtD5dE3dTTU|Off Vocal}}
| | |bilibili link= |
| | |counterpart= |
| }} | | }} |
|
| |
|
| ==Synopsis== | | ==Synopsis== |
| :The music video portrays the premise of the song as a play performed by Haruki, Yu, and Sota. In it, an engagement ring from the royal family's line is stolen by a Phantom Thief (Haruki), who is out for a thrill to steal the Princess (Akari). Her father the King (Yu) enlists the help of a Detective (Sota) to find it, but the detective is also in love with the Princess and is secretly hoping to find the ring to prove himself worthy enough to marry her. The King meanwhile is losing his patience with each passing hour and demands that somebody retrieve the ring regardless of marital intent.
| |
|
| |
|
| {{Clr}} | | {{Clr}} |
| 34번째 줄: |
34번째 줄: |
| {{lrc legend|boy|yu|souta|haruki|all/multiple:black}} | | {{lrc legend|boy|yu|souta|haruki|all/multiple:black}} |
|
| |
|
| <center><tabber>Kanji = <poem> | | <center><tabber>Kanji = <poem></poem>|-|Romaji = <poem></poem> |
| {{ColorC|haruki|姫と婚約できるという指輪は俺がいただいた
| |
| 捕まえられるもんなら捕まえてみな！
| |
| 次は姫を奪いに行く}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|souta|王様、ダイヤの指輪がぬすまれたようです。
| |
| 姫との婚約狙った者の犯行です}}
| |
| | |
| {{ColorC|yu|探偵、すぐに捕まえろ 大切な指輪
| |
| 怪盗の仕業だ許せない}}
| |
| | |
| {{ColorC|haruki|欲しいのはあなたの心さ
| |
| スリルに触れてあげようか}}
| |
| {{ColorC|souta|足跡辿って突き止めた}}
| |
| {{ColorC|yu|アジトなここだ 捕られた者に褒美をやろう}}
| |
| | |
| | |
| 指輪で愛の約束
| |
| 誰もが狙うクレオパトラ
| |
| まるで他人事あなたの心はどこに？
| |
| お構いなしの闘いはじまる
| |
| 指輪をめぐって 婚約戦争
| |
| | |
| {{ColorC|yu|由緒正しき人よ 期待しておるぞ}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|souta|ずっと眺めていることしかできなかった姫と
| |
| 結婚できるチャンス！？
| |
| なんとしてもこの手で 捕まえてやる！}}
| |
| | |
| {{ColorC|souta|王様、いや未来のお父さん 僕におまかせを
| |
| 姫との結婚僕じゃダメですか？}}
| |
| {{ColorC|yu|探偵、そこまで言うならば 行動で示せ
| |
| 口だけの奴は許さない}}
| |
| | |
| {{ColorC|haruki|恋の予告状受け取って？
| |
| 愛に触れる感情揺らそうか}}
| |
| {{ColorC|souta|今日こそ手錠かけてやるぞ}}
| |
| {{ColorC|yu|不届き者よ分を弁えよ これで終わりだ}}
| |
| | |
| | |
| 譲れぬ愛の結末
| |
| 誰もが落ちるルクレツィア
| |
| まるで上の空あなたの心はどこに？
| |
| 命を懸けた闘いは続く
| |
| 指輪をめぐって 婚約戦争
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|souta|僕が来たからには 怖がらないでいいよ}}
| |
| | |
| {{ColorC|haruki|欲しいもの奪い取って 楽しくやってるだけだぜ？}}
| |
| {{ColorC|yu|悪事は許しはしない 姫のためにある正義}}
| |
| {{ColorC|souta|僕が幸せにしよう どんな事件でも解決}}
| |
| 己の正義を信じて 愛がぶつかる
| |
| | |
| | |
| | |
| {{ColorC|yu|当家に代々伝わる婚前の儀式のための大事な指輪だぞ
| |
| たった一人のコソ泥に 一体何をしている！}}
| |
| | |
| | |
| | |
| {{ColorC|haruki|欲しいのはあなたの心さ
| |
| 唇奪ってしまおうか}}
| |
| {{ColorC|souta|指一本触れさせはしない}}
| |
| {{ColorC|yu|誰でもいいからはやく捕まえろ！褒美ははずむ}}
| |
| | |
| | |
| 指輪で愛の約束
| |
| 誰もが狙うクレオパトラ
| |
| まるで他人事あなたの心はどこに？
| |
| お構いなしの闘いはじまる
| |
| 指輪をめぐって 婚約戦争
| |
| | |
| | |
| | |
| {{ColorC|yu|由緒正しき人よ…！}}
| |
| {{ColorC|souta|僕が助けてみせよう}}
| |
| {{ColorC|haruki|心を盗んであげよう}}
| |
| 終わらない 婚約戦争
| |
| | |
| </poem>|-|Romaji = <poem> | |
| ''{{ColorC|haruki|hime to konyaku dekiru to iu yubiwa wa ore ga itadaita}}''
| |
| ''{{ColorC|haruki|tsukamae rareru mon nara tsukamaete mi na!}}''
| |
| ''{{ColorC|haruki|sugi wa hime wo ubai ni iku}}''
| |
| | |
| {{ColorC|souta|ousama, daiya no yubiwa ga nusumareta you desu.
| |
| hime tono konyaku naratta mono no hankou desu}}
| |
| | |
| {{ColorC|yu|tantei, sugu ni tsukamaerou taisetsu na yubiwa
| |
| kaitou no shiwaza da yurusanai}}
| |
| | |
| {{ColorC|haruki|hoshii no wa anata no kokoro sa
| |
| suriru ni furete ageyou ka}}
| |
| {{ColorC|souta|ashioto tte tsukitometa}}
| |
| {{ColorC|yu|ajito na koko da torareta mono ni houbi wo yarou}}
| |
| | |
| yubiwa de ai no yakusoku
| |
| daremo ga nerau kureopatora
| |
| maru de taningoto anata no kokoro wa doko ni?
| |
| okamainashi no tatakai hajimaru
| |
| yubiwa wo megutte konyaku sensou
| |
| | |
| {{ColorC|souta|yuishou seshiki jin yo kitaishite oru zo}}
| |
| | |
| ''{{ColorC|souta|zutto nagameteiru koto shika dekinakatta hime to}}''
| |
| ''{{ColorC|souta|kekkon dekiru chansu?!}}''
| |
| ''{{ColorC|souta|nan toshite mo konote de tsukamaete yaru!}} ''
| |
| | |
| {{ColorC|souta|ousama, iya mirai no otou-san boku ni makase wo
| |
| hime to konyaku boku ja dame desu ka?}}
| |
| {{ColorC|yu|tantei, soko made iu naraba kudou de shimese
| |
| kuchi dake no yatsu wa yurusanai}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|haruki|koi no yokokujou uketotte?
| |
| ai ni fureru kanjou yurasou ka}}
| |
| {{ColorC|souta|kyoukoso tejou kakete yaruzo}}
| |
| {{ColorC|yu|futodoki mono yo bun wo wakimae yo kore de owari da}}
| |
| | |
| | |
| yuzurenu ai no ketsumatsu
| |
| daremo ga ochiru rukuresia
| |
| maru de ura no sora anata no kokoro wa doko ni?
| |
| inochi wo kaketa tatakai wa tsuzuku
| |
| yubiwa wo megutte konyaku sensou
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|souta|boku ga kita kara ni wa kowagaranaide ii yo}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|haruki|hoshii mono wo ubaitotte tanoshiku yatteru dake daze?}}
| |
| {{ColorC|yu|akuji wa yurushi wa shinai hime no tame ni aru seigi}}
| |
| {{ColorC|souta|boku ga shiawase ni shiyou donna jiken de mo kaiketsu}}
| |
| onore no seigi wo shinjite ai ga butsukaru
| |
| | |
| ''{{ColorC|yu|touke ni daidai tsutawaru konzen no keshiki no tame no daiji na yubiwa da zo}}''
| |
| ''{{ColorC|yu|tatta hitori no kosodoro ni ittai nani wo shiteiru!}}''
| |
| | |
| {{ColorC|haruki|hoshii no wa anata no kokoro sa
| |
| kuchibiru ubatte shimaou ka}}
| |
| {{ColorC|souta|yubi ippon furesase wa shinai}}
| |
| {{ColorC|yu|daredemo iikara hayaku tsukamaero! houbi wa hazumu}}
| |
| | |
| yubiwa de ai no yakusoku
| |
| daremo ga nerau kureopatora
| |
| maru de taningoto anata no kokoro wa doko ni?
| |
| okamainashi no tatakai hajimaru
| |
| yubiwa wo megutte konyaku sensou
| |
| | |
| {{ColorC|yu|yuishou seshiki jin yo...!}}
| |
| {{ColorC|souta|boku ga tasukete miseyou}}
| |
| {{ColorC|haruki|kokoro wo nusunde ageyou}}
| |
| owaranai konyaku sensou
| |
| | |
| </poem> | |
| </tabber></center> | | </tabber></center> |
|
| |
|
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
| * The title of the song came about from discussion after "[[Tokyo Autumn Session]]". shito commented that when it came down to one of the boys working up the nerve to propose first, it would likely result in an "engagement war" of frenzy. <ref name ="interview>"【HoneyWorks インタビュー】『告白実行委員会』を代表する人気男子キャラ5人が勢揃い！" ''MUSIC UP'S!'', November 21, 2020. Retrieved November 21, 2020 from https://okmusic.jp/news/404547/. </ref>
| |
| * The theme of the song's PV is inspired by ''HoneyWorks Premium Live''. The setting of the game is a concert hall where characters are expected to perform, which this song's PV mirrors by having Haruki, Sota and Yu perform it as one big theater production. <ref name = "lisani"> "HoneyWorks初の両A面シングル3枚リリース！ラストとなる「婚約戦争 feat. 瀬戸口優×望月蒼太×芹沢春輝（CV：神谷浩史・梶裕貴・鈴村健一） / さみしがりや feat. 柴崎健×柴崎愛蔵（CV：江口拓也・島﨑信長）」リリースインタビュ". ''リスアニ！ WEB'', December 2, 2020. Retrieved from https://www.lisani.jp/0000160065/.</ref>
| |
| * The line "boku ja dame desu ka?" is a reference to [[Yakimochi no Kotae]].
| |
| *The PV for this video is the second ''Confession Executive Committee'' song to be illustrated by Ryuusee, the first being [[Rodeo]].
| |
| * This song is one of the few songs with all the main Class 3-2 boys singing together instead of coupled off with their respective love interests, as in the Tokyo Session songs.
| |
| * It is confirmed that the song takes place while they're still in high school. <ref name = "lisani" />
| |
|
| |
|
| ==References==
| |
| <references />
| |
|
| |
|
| {{SongNav|main}} | | {{SongNav|main}} |
| [[Category:Songs]] | | [[Category:Songs]] |
| [[Category:Love Series]]
| |
| [[Category:Lacks English Translation]]
| |