| 최신판 |
당신의 편집 |
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| {{WIP|info}} | | {{WIP|info}} |
| '''"Tokyo Autumn Session"'''is a song written for the ''[[Confession Executive Committee]]'' franchise, and is the third seasonally themed "Tokyo Session" song after "[[Tokyo Summer Session]]" and "[[Tokyo Winter Session]]". The song officially debuted, PV included, at the [[HoneyWorks Atelier]] exhibition that ran from December 7th, 2019 to January 19th, 2020, and made its commercial debut on the third compilation album ''[[Suki Sugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~]]''. | | '''Tokyo Autumn Session '''is a song written for the ''[[Confession Executive Committee]]'' franchise, and is the third seasonally themed "Tokyo Session" song after [[Tokyo Summer Session]] and [[Tokyo Winter Session]]. The song officially debuted, PV included, in the HoneyWorks Atelier exhibition that ran from December 7th, 2019 to January 19th, 2019, and made its commercial debut on the compilation album ''[[Suki Sugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~]]''. |
|
| |
|
| {{Songs|image1 = Tokyo Autumn thumb.jpg | | {{Songs|image1 = Tokyo Autumn thumb.jpg |
| |japanese = 東京オータムセッション | | |japanese = 東京オータムセッション |
| |romaji = Tōkyo Ootamu Sesshon | | |romaji = Tokyō Ootamu Sesshon |
| |english = Tokyo Autumn Session | | |english = Tokyo Autumn Session |
| |uploaded = December 7, 2019 (PV) | | |uploaded = December 7, 2019 (PV) |
| January 15, 2020 (Song commercial release)<br> | | January 15, 2020 (commercial release)<br> |
| January 23, 2020 (Web broadcast) | | January 23, 2020 (Public release) |
| |length = 05:39
| | |illustration_and_movie = [[Yamako]]<br>{{WikiP|Cloverworks}} |
| |lyrics_and_composition = [[HoneyWorks]]
| | |music = [[HoneyWorks]] |
| |illustration_and_movie = [[Yamako]] (key illustration)<br>{{WikiP|Cloverworks}} | |
| |music = [[HoneyWorks]] (arrangement) | |
| * Oji (guitar)
| |
| * [[Gom]] (general programming, chorus)
| |
| * Keiki Uto (keyboard, programming)
| |
| * Rio Komiyama (general and vocal programming)
| |
| * iolli (vocal programming)
| |
| * Hanon (chorus)
| |
| |characters = [[Yu Setoguchi]]<br> | | |characters = [[Yu Setoguchi]]<br> |
| [[Natsuki Enomoto]]<br> | | [[Natsuki Enomoto]]<br> |
| 24번째 줄: |
16번째 줄: |
| [[Akari Hayasaka]]<br> | | [[Akari Hayasaka]]<br> |
| [[Haruki Serizawa]]<br> | | [[Haruki Serizawa]]<br> |
| [[Miou Aida]]<br/> | | [[Miou Aida]] |
| '''Cameo:'''<br/>
| | |sung_by = {{WikiP|Hiroshi Kamiya}}, {{WikiP|Haruka Tomatsu}}, {{WikiP|Yuki Kaji}}, {{WikiP|Kana Asumi}}, {{WikiP|Tatsuhisa Suzuki}}, {{WikiP|Aki Toyosaki}} |
| [[Hina Setoguchi]]
| | |album = [[Suki Sugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~]] |
| |sung_by = {{WikiP|Hiroshi Kamiya}}, {{WikiP|Haruka Tomatsu}}, {{WikiP|Yuki Kaji}}, {{WikiP|Kana Asumi}}, {{WikiP|Suzumura Kenichi}}, {{WikiP|Aki Toyosaki}} | | |niconico link = [https://www.nicovideo.jp/watch/sm36264407 Official PV]|youtube link = [https://www.youtube.com/watch?v=asZ0SVwCec4 Official PV]}} |
| |album = [[Sukisugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~]] | |
| |links = '''Official PV:'''{{Links|NND|sm36264407|Official PV}}{{Links|YT|asZ0SVwCec4|Official PV}}<br/>'''Off Vocal:'''{{Links|YT|9IykYWuPQ30|Off Vocal}} | |
| }} | |
|
| |
|
| ==Synopsis== | | ==Synopsis== |
| 38번째 줄: |
27번째 줄: |
|
| |
|
| ==Lyrics== | | ==Lyrics== |
| {{Lrc legend|orange|yu|natsuki|souta|akari|haruki|miou|boy|girl|all/multiple}} | | {{Lrc legend|orange|yu|natsuki|souta|akari|haruki|miou|boy|girl|all}} |
| <center><tabber>Kanji = | | <center><tabber>Kanji = |
| <poem> | | <poem> |
| {{ColorC|natsuki|17 毎日会ってたね}}
| | <font color="red">17 毎日会ってたね</font> |
| {{ColorC|yu|あぁ付き合う前からずっと隣にいたね}}
| | <font color="blue">あぁ付き合う前からずっと隣にいたね</font> |
| {{ColorC|natsuki|18 卒業したらあんまり会えなくて}}
| | <font color="red">18 卒業したらあんまり会えなくて</font> |
| {{ColorC|natsuki|初めてのヒビが痛かった}}&{{ColorC|yu|初めてのヒビが痛かった}}
| | 初めてのヒビが痛かった |
|
| |
|
| | <font color="salmon">ねえねえLINE、遅くないですか？</font> |
| | <font color="violet">仕事なんだから仕方ないのわかってよ</font> |
| | <font color="salmon">そっか それだけだったら別にいいけれど</font> |
| | 想うほど距離ができたりね |
|
| |
|
| {{ColorC|akari|ねえねえLINE、遅くないですか？}}
| | <font color="orange">大人になることって我慢すること？</font> |
| {{ColorC|souta|仕事なんだから仕方ないのわかってよ}}
| | <font color="green">比べられないもの天秤にかけて</font> |
| {{ColorC|akari|そっか それだけだったら別にいいけれど}}
| | <font color="orange">好きがあるから</font> |
| {{ColorC|akari|想うほど距離ができたりね}}&{{ColorC|souta|想うほど距離ができたりね}}
| | <font color="green">自分らしいのに</font> |
| | 不安にとまどう僕たちは |
|
| |
|
| | baby girl your eyes and nose and lips |
| | ne- furete itaiyo |
| | baby boy your hands and habit and love and love |
| | ne- aitaiyo |
|
| |
|
| {{ColorC|miou|大人になることって我慢すること？}}
| | もう一度恋させて |
| {{ColorC|haruki|比べられないもの天秤にかけて}}
| | あの頃の"好き"を |
| {{ColorC|miou|好きがあるから}}
| |
| {{ColorC|haruki|自分らしいのに}}
| |
| {{ColorC|miou|不安にとまどう僕たちは}}&{{ColorC|haruki|不安にとまどう僕たちは}}
| |
|
| |
|
| {{ColorC|haruki|baby girl your eyes and nose and lips
| | <font color="red">19 初めての旅行</font> |
| ne- ふれてたいよ}}
| | <font color="blue">まあ近場だってけど一番の思い出</font> |
| | <font color="red">それにドライブもして海でズブ濡れになって</font> |
| | 二人して風邪をひいたりね |
|
| |
|
| {{ColorC|miou|baby boy your hands and habit and love and love
| | <font color="salmon">20 二人で飲んだ初めてのお酒</font> |
| ne- 合いたいよ}}
| | <font color="violet">酔っぱらっている君もやっぱり良くて…</font> |
| | <font color="salmon">あぁ（フリだったのは実はくっつきたくて）</font> |
| | そんな君が愛おしかった |
|
| |
|
| {{ColorC|natsuki|もう一度恋させて あの頃の"好き"を}}&{{ColorC|yu|もう一度恋させて あの頃の"好き"を}}
| | <font color="orange">きっと会えないからこそ膨らんでいく</font> |
| | <font color="green">想いがあればまた重なって</font> |
| | <font color="orange">好きをやめたら</font> |
| | <font color="green">楽にもなれる</font> |
| | それでも出会えた僕たちは |
|
| |
|
| | baby girl your eyes and nose and lips |
| | ne- furete itaiyo |
| | baby boy your hands and habit and love and love |
| | ne- aitaiyo |
|
| |
|
| {{ColorC|natsuki|19 初めての旅行}}
| | <font color="red">揺れて揺れて気づいて |
| {{ColorC|yu|まあ近場だってけど一番の思い出}}
| | 見つめ合えた頃</font> |
| {{ColorC|natsuki|それにドライブもして海でズブ濡れになって}}
| | <font color="blue">初めて触れた瞬間 |
| {{ColorC|natsuki|二人して風邪をひいたりね}}&{{ColorC|yu|二人して風邪をひいたりね}}
| | また恋に落ちよう</font> |
| | あの頃のままの僕らと |
| | 変わらない |
|
| |
|
| {{ColorC|akari|20 二人で飲んだ初めてのお酒}}
| | "好き" |
| {{ColorC|souta|酔っぱらっている君もやっぱり良くて…}}
| |
| {{ColorC|akari|あぁ（フリだったのは実はくっつきたくて）}}
| |
| {{ColorC|akari|そんな君が愛おしかった}}&{{ColorC|souta|そんな君が愛おしかった}}
| |
|
| |
|
| {{ColorC|miou|きっと会えないからこそ膨らんでいく}}
| | baby girl your eyes and nose and lips |
| {{ColorC|haruki|想いがあればまた重なって}}
| | ne- furete itaiyo |
| {{ColorC|miou|好きをやめたら}}
| | baby boy your hands and habit and love and love |
| {{ColorC|haruki|楽にもなれる}}
| | ne- aitaiyo |
| {{ColorC|miou|それでも出会えた僕たちは}}&{{ColorC|haruki|それでも出会えた僕たちは}}
| | baby girl your eyes and nose and lips |
| | ne- aishiteru |
| | baby boy your hands and habit and love and love |
| | ne- aishiteru |
|
| |
|
| {{ColorC|souta|baby girl your eyes and nose and lips
| | もう一度恋させて |
| ne- ふれてたいよ}}
| | あの頃の"好き"を |
| | |
| {{ColorC|akari|baby boy your hands and habit and love and love
| |
| ne- 合いたいよ}}
| |
| | |
| {{ColorC|natsuki|揺れて揺れて気づいて
| |
| 見つめ合えた頃}}
| |
| {{ColorC|yu|初めて触れた瞬間
| |
| また恋に落ちよう}}
| |
| {{ColorC|natsuki|あの頃のままの僕らと 変わらない "好き"}}&{{ColorC|yu|あの頃のままの僕らと 変わらない "好き"}}
| |
| | |
| {{ColorC|yu|baby girl your eyes and nose and lips
| |
| ne- ふれてたいよ}}
| |
| | |
| {{ColorC|natsuki|baby boy your hands and habit and love and love
| |
| ne- 愛してる}}
| |
| | |
| {{ColorC|boy|baby girl your eyes and nose and lips
| |
| ne- ふれてたいよ}}
| |
| | |
| {{ColorC|girl|baby boy your hands and habit and love and love
| |
| ne- 愛してる}}
| |
| | |
| {{ColorC|natsuki|もう一度恋させて あの頃の"好き"を}}&{{ColorC|yu|もう一度恋させて あの頃の"好き"を}}
| |
|
| |
|
| </poem>|-|Romaji = | | </poem>|-|Romaji = |
| <poem> | | <poem></poem> |
| {{ColorC|natsuki|Juunana mainichi attteta ne}}
| |
| {{ColorC|yu|aa tsukiau mae kara zutto tonari ni ita ne}}
| |
| {{ColorC|natsuki|Juuhachi sotsugyou shitara anmari aenakute}}
| |
| {{ColorC|natsuki|hajimete no hibi ga itakatta}}&{{ColorC|yu|hajimete no hibi ga itakatta}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|akari|nee nee LINE, osokunai desu ka?}}
| |
| {{ColorC|souta|shigoto nan dakara shikatanai no wakatte yo}}
| |
| {{ColorC|akari|sokka soredake dattara betsu ni ii keredo}}
| |
| {{ColorC|akari|omou hodo kyori ga dekitari ne}}&{{ColorC|souta|omou hodo kyori ga dekitari ne}}
| |
| | |
| {{ColorC|miou|otona ni naru koto tte gaman suru koto?}}
| |
| {{ColorC|haruki|kuraberarenai mono tenbin ni kakete}}
| |
| {{ColorC|miou|"suki" ga aru kara}}
| |
| {{ColorC|haruki|jibun rashii no ni}}
| |
| {{ColorC|miou|fuan ni toma dou bokutachi wa}}&{{ColorC|haruki|fuan ni toma dou bokutachi wa}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|haruki|baby girl your eyes and nose and lips
| |
| ne- furete itaiyo}}
| |
| | |
| {{ColorC|miou|baby boy your hands and habit and love and love
| |
| ne- aitaiyo}}
| |
| | |
| {{ColorC|natsuki|mou ichido koi saseteano koro no "suki" wo}}&{{ColorC|yu|mou ichido koi saseteano koro no "suki" wo}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|natsuki|Juuku hajimete no ryokou}}
| |
| {{ColorC|yu|maa chikabadatta kedo ichiban no omoide}}
| |
| {{ColorC|natsuki|sore ni doraibu moshite umi de zubu nure ni natte}}
| |
| {{ColorC|natsuki|futari shite kaze wo hiitari ne}}&{{ColorC|yu|futari shite kaze wo hiitari ne}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|akari|hatachi futari de nonda hajimete no osake}}
| |
| {{ColorC|souta|yopparatte iru kimi mo yappari yokute...}}
| |
| {{ColorC|akari|aa (furi datta no wa jitsu wa kuttsukitakute)}}
| |
| {{ColorC|akari|sonna kimi ga ito oshikatta}}&{{ColorC|souta|sonna kimi ga ito oshikatta}}
| |
| | |
| | |
| {{ColorC|miou|kitto aenai karakoso fukurandeiku}}
| |
| {{ColorC|haruki|omoi ga areba mata kasanatte}}
| |
| {{ColorC|miou|suki wo yametara}}
| |
| {{ColorC|haruki|raku ni mo rareru}}
| |
| {{ColorC|miou|soredemo deaeta bokutachi wa}}&{{ColorC|haruki|soredemo deaeta bokutachi wa}}
| |
| | |
| {{ColorC|souta|baby girl your eyes and nose and lips
| |
| ne- furete itaiyo}}
| |
| | |
| {{ColorC|akari|baby boy your hands and habit and love and love
| |
| ne- aitaiyo}}
| |
| | |
| {{ColorC|natsuki|yurete yurete kitzuite
| |
| mitsumeaeta koro}}
| |
| {{ColorC|yu|hajimete fureta shunkan
| |
| mata koi ni ochiyou}}
| |
| {{ColorC|natsuki|ano koro no mama no bokura to kawaranai "suki"}}&{{ColorC|yu|ano koro no mama no bokura to kawaranai "suki"}}
| |
| | |
| {{ColorC|yu|baby girl your eyes and nose and lips
| |
| ne- furete itaiyo}}
| |
| | |
| {{ColorC|natsuki|baby boy your hands and habit and love and love
| |
| ne- aishiteru}}
| |
| | |
| {{ColorC|boy|baby girl your eyes and nose and lips
| |
| ne- furete itaiyo}}
| |
| | |
| {{ColorC|girl|baby boy your hands and habit and love and love
| |
| ne- aishiteru}}
| |
| | |
| mou ichido koi sasete
| |
| ano koro no "suki" wo
| |
| | |
| </poem> | |
| </tabber></center> | | </tabber></center> |
|
| |
|
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
| * While "[[Sankaku Jealousy]]" and its -another story- were among the first of the songs to give out explicit ages for at least two cast members, this song places the Class 3-2 cast at 17-18 at the time of their main arcs. | | * While [[Sankaku Jealousy]] and its -another story- were among the first of the songs to give out explicit ages for at least two cast members, this song places the Class 3-2 cast at 17-18 at the time of their main arcs. |
| * The end of their arcs in this video place all six main characters at 24 years old.<ref>"@shito_stereo (2020, January 22). "24歳。大人になった彼ら" [Twitter post]. Retrieved from https://twitter.com/shito_stereo/status/1219946631971270656.</ref>
| |
| | |
| | |
| ==References==
| |
| <references />
| |
|
| |
|
| ==Navigation==
| |
| {{SongNav|main}} | | {{SongNav|main}} |
| [[Category:Songs]] | | [[Category:Songs]] |
| [[Category:Insufficient Description]] | | [[Category:Insufficient Description]] |
| [[Category:Love Series]]
| |
| [[Category:Lacks English Translation]]
| |