편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
'''Yakimochi no Kotae''' is the second song in the ''[[Confession Executive Committee ~Love Series~]],'' focusing on [[Sota Mochizuki]] and his pining for [[Akari Hayasaka]]. This was the fourth song in the series uploaded on the [[HoneyWorks]] Niconico account. | |||
This song made its first major commercial appearance on the Vocaloid album ''Rokugen Astrology'', before getting its seiyuu version on the first ''Confession Executive Committee '' album. It also was featured on HoneyWorks' major debut album, ''Zutto Mae Kara Suki Deshita''. | |||
This song made its first major commercial appearance on the Vocaloid album ''Rokugen Astrology'', before its | |||
{{Songs | {{Songs | ||
|title1=Yakimochi no Kotae | |title1=Yakimochi no Kotae | ||
|image1= | |image1=Jealousy.png | ||
|caption1= | |caption1= | ||
|japanese=ヤキモチの答え | |japanese=ヤキモチの答え | ||
|romaji=Yakimochi no Kotae | |romaji=Yakimochi no Kotae | ||
|english=The Answer to Jealousy (official)<br | |english=The Answer to Jealousy (official)<br>A Solution for Jealousy | ||
|uploaded=March 14, 2013 | |uploaded=March 14, 2013 | ||
|lyrics_and_composition= | |lyrics_and_composition= Shito | ||
|illustration_and_movie= [[Yamako]] | |illustration_and_movie= [[Yamako]] | ||
|music= Nakanishi, Oji (guitar)<br>shito (bass)<br>Wato (piano) | |||
|music= Nakanishi, | |characters=[[Sota Mochizuki]], [[Akari Hayasaka]]<br>'''Cameo:'''<br> [[Miou Aida]]<br>[[Haruki Serizawa]]<br>[[Natsuki Enomoto]]<br>[[Yu Setoguchi]] | ||
|characters=[[Sota Mochizuki]], [[Akari Hayasaka]]<br | |sung_by= {{Vocaloid|GUMI}} <br> [[Wikipedia: Yuki Kaji|Yuki Kaji]] | ||
|sung_by= {{Vocaloid|GUMI}} <br | |||
|album=[[Boku Ja Dame Desu Ka? ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~]] | |album=[[Boku Ja Dame Desu Ka? ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~]] | ||
| | |niconico link=[http://www.nicovideo.jp/watch/sm20332495 Official Release] | ||
|youtube link=[https://youtu.be/-b8h94sHfuQ Official Release]<br>[https://www.youtube.com/watch?v=U0xeCgry3nE English Subs (unavailable in US)] | |||
|counterpart=[[Yakimochi no Kotae -another story-]] | |counterpart=[[Yakimochi no Kotae -another story-]] | ||
}} | }} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
<tabber> Japanese/Romaji = | |||
{| style="width:100%" | {| style="width:100%" | ||
! align="left" |''Japanese'' (日本語歌詞) | ! align="left" |''Japanese'' (日本語歌詞) | ||
149번째 줄: | 140번째 줄: | ||
|} | |} | ||
|-|English Translation= | |-|English Translation= | ||
<center> | |||
A conversation about who you like? That's something I don't wanna hear<br> | A conversation about who you like? That's something I don't wanna hear<br> | ||
But secretly I'm glued to your every word. So annoying... | But secretly I'm glued to your every word. So annoying... | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
156번째 줄: | 149번째 줄: | ||
But still...it's always on my mind | But still...it's always on my mind | ||
<br> | <br> | ||
<br> | |||
Please forgive the fact that I've fallen in love with you<br> | Please forgive the fact that I've fallen in love with you<br> | ||
But as for the courage to tell you...<br> | But as for the courage to tell you...<br> | ||
...I just don't have it<br> | ...I just don't have it<br> | ||
Since the only thing that's true are these feelings | Since the only thing that's true are these feelings | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
169번째 줄: | 163번째 줄: | ||
...with this terrible personality of mine | ...with this terrible personality of mine | ||
<br> | <br> | ||
<br> | |||
"Good morning! You got some bed-head you know." It was the first thing I was able to say<br> | "Good morning! You got some bed-head you know." It was the first thing I was able to say<br> | ||
174번째 줄: | 170번째 줄: | ||
Gah, saying it like that is unfair | Gah, saying it like that is unfair | ||
<br> | <br> | ||
<br> | |||
My everyday seemed to be floating in air<br> | My everyday seemed to be floating in air<br> | ||
Milk and a Panda become a white bear,<br> | Milk and a Panda become a white bear,<br> | ||
The world is so lively! | The world is so lively! | ||
<br> | <br> | ||
<br> | |||
I'm a jerk who hopes that the person you like already has someone else<br> | I'm a jerk who hopes that the person you like already has someone else<br> | ||
187번째 줄: | 183번째 줄: | ||
Just talking to myself<br> | Just talking to myself<br> | ||
This is no good, not at all!<br> | This is no good, not at all!<br> | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
194번째 줄: | 191번째 줄: | ||
Wanting to talk to you, going to look for you...<br> | Wanting to talk to you, going to look for you...<br> | ||
I want to have you to myself...<br> | I want to have you to myself...<br> | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
202번째 줄: | 200번째 줄: | ||
You nodded... | You nodded... | ||
<br> | <br> | ||
<br> | |||
You know, just supposing,<br> | You know, just supposing,<br> | ||
If you would go out with me...<br> | If you would go out with me...<br> | ||
211번째 줄: | 209번째 줄: | ||
<ref>[https://docs.google.com/document/d/1G2hVGPhGHcwCw_OohLOq_Swk9UCBh61p9Pg9IN5Wtng/edit Translation by descentsubs]</ref> | <ref>[https://docs.google.com/document/d/1G2hVGPhGHcwCw_OohLOq_Swk9UCBh61p9Pg9IN5Wtng/edit Translation by descentsubs]</ref> | ||
</tabber | </tabber> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | * The PV for this song finally establishes connections for the rest of the series, showing that [[Hatsukoi no Ehon]] and [[Kokuhaku Yokou Renshuu]] and their characters all take place within the same universe. | ||
* This video marks the first appearances of [[Sota Mochizuki]] and [[Akari Hayasaka]]. | |||
* "Yakimochi no Kotae" is the first ''Confession Executive Committee'' song to be featured in the Vocaloid [[w:c:vocaloid:Category:Hall of Legend| Hall of Legends]]. | |||
* | |||
* | |||
==References== | ==References== | ||
<references /> | <references> | ||
</references> | |||
[[Category:Character Songs]] | [[Category:Character Songs]] | ||