https://www.gaonwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%99%E3%81%9A%E3%82%81_%28%EB%85%B8%EB%9E%98%29 すずめ (노래) - 편집 역사 2026-07-06T21:40:20Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.43.8 https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%E3%81%99%E3%81%9A%E3%82%81_(%EB%85%B8%EB%9E%98)&diff=106819&oldid=prev Gaon12: 시작 2023-03-28T04:48:59Z <p>시작</p> <p><b>새 문서</b></p><div>== 개요 ==<br /> [[스즈메의 문단속]]의 삽입곡. すずめ는 주인공 이름인 스즈메인 동시에, 참새라는 뜻도 가지고 있다.<br /> <br /> [[RADWIMPS]]가 불렀다.<br /> <br /> == 영상 ==<br /> &lt;youtube&gt;9LW9DpmhrPE&lt;/youtube&gt;<br /> <br /> == 가사 ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> | &#039;&#039;&#039;ルールルルルルールー…&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 루- 루루루루루- 루&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;君の中にある 赤と青き線&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 키미노 나카니 아루 아카토 아오키 센&lt;br&gt;<br /> 네 안에 있는 붉고 파란 선이&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;それらが結ばれるのは 心の臓&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 소레라가 무스바레루노와 신노 조-&lt;br&gt;<br /> 그것들이 맺어지는 곳은 심장 한가운데&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;風の中でも負けないような声で&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 카제노 나카데모 마케나이 요-나 코에데&lt;br&gt;<br /> 바람이 속에서도 지지 않을 것같은 목소리로&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;届ける言葉を今は育ててる&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 토도케루 코토바오 이마와 소다테테루&lt;br&gt;<br /> 전하고 싶은 말을 지금 키우고 있어&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;時は まくらぎ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 토키와 마쿠라기&lt;br&gt;<br /> 시간은 배게&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;風は にきはだ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 카제와 니키하다&lt;br&gt;<br /> 바람은 부드러운 살결&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;星は うぶすな&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 호시와 우부스나&lt;br&gt;<br /> 별은 고향&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;人は かげろう&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 히토와 카게로-&lt;br&gt;<br /> 사람은 아지랑이겠지&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;なんで泣いてるのと聞かれ答えれる&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 난데 나이테루노토 키카레 코타에레루&lt;br&gt;<br /> 어째서 울고 있냐는 물음에 답할 수 있는&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;涙なんかじゃ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 나미다난-카쟈&lt;br&gt;<br /> 눈물 같은 건&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;僕ら出逢えたことの意味にはまるで&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 보쿠라 데아에타 코토노 이미니와 마루데&lt;br&gt;<br /> 우리가 만나게 된 의미를 전혀&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;追いつかない&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 오이츠카나이&lt;br&gt;<br /> 따라잡을 수 없어&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;この身ひとつじゃ足りない叫び&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 코노 미 히토츠쟈 타리나이 사케비&lt;br&gt;<br /> 이 몸 하나로는 부족한 외침&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;君の手に触れた時にだけ震えた&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 키미노 테니 후레타 토키니다케 후루에타&lt;br&gt;<br /> 네 손에 닿았을 때만 떨려오던&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;心があったよ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 코코로가 앗타요&lt;br&gt;<br /> 마음이 있었어&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;意味をいくつ越えれば僕らは辿り&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 이미오 이쿠츠 코에레바 보쿠라와 타도리&lt;br&gt;<br /> 얼마나 더 많은 의미를 뛰어넘어야지 우린&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;つけるのかな&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 츠케루노카나&lt;br&gt;<br /> 다다를 수 있을까&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;愚かさでいい 醜さでいい&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 오로카사데 이이 미니쿠사데 이이&lt;br&gt;<br /> 어리석어도 좋아 추해지더라도 괜찮아&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;正しさのその先で&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 타다시사노 소노 사키데&lt;br&gt;<br /> 올바름 그 너머에서&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;君と手を取りたい&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 키미토 테오 토리타이&lt;br&gt;<br /> 너와 손을 잡고 싶어&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;思い出せない 大切な記憶&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 오모이다세나이 타이세츠나 키오쿠&lt;br&gt;<br /> 기억나지 않는 소중한 기억&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;言葉にならない ここにある想い&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 코토바니 나라나이 코코니 아루 오모이&lt;br&gt;<br /> 말로 표현할 수 없는 여기 있는 마음&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;もしかしたら もしかしたら&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 모시카시타라 모시카시타라&lt;br&gt;<br /> 어쩌면 어쩌면&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;それだけでこの心はできてる&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 소레다케데 코노 코코로와 데키테루&lt;br&gt;<br /> 그것만으로 이 마음은 가득해&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;もしかしたら もしかしたら&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 모시카시타라 모시카시타라&lt;br&gt;<br /> 어쩌면 어쩌면&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;君に「気づいて」と今もその胸を&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 키미니 키즈이테토 이마모 소노 무네오&lt;br&gt;<br /> 네가 눈치채주었으면 하고 지금도 이 마음을&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;打ち鳴らす&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 우치나라스&lt;br&gt;<br /> 울리고 있어&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;なんで泣いてるのと聞かれ答えれる&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 난-데 나이테루노토 키카레 코타에레루&lt;br&gt;<br /> 어째서 울고 있냐는 물음에 답할 수 있는&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;涙なんかじゃ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 나미다난카쟈&lt;br&gt;<br /> 눈물 같은 건&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;僕ら出逢えたことの意味にはまるで&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 보쿠라 데아에타 코토노 이미니와 마루데&lt;br&gt;<br /> 우리가 만나게 된 의미를 전혀&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;追いつかない&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 오이츠카나이&lt;br&gt;<br /> 따라잡을 수 없어&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;この身ひとつじゃ足りない叫び&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 코노 미 히토츠쟈 타리나이 사케비&lt;br&gt;<br /> 이 몸 하나로는 부족한 외침&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;君の手に触れた時にだけ震えた&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 키미노 테니 후레타 토키니다케 후루에타&lt;br&gt;<br /> 네 손에 닿았을 때만 떨려오던&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;心があったよ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 코코로가 앗타요&lt;br&gt;<br /> 마음이 있었어&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;意味をいくつ越えれば僕らは辿り&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 이미오 이쿠츠 코에레바 보쿠라와 타도리&lt;br&gt;<br /> 얼마나 더 많은 의미를 뛰어넘어야지 우린&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;つけるのかな&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 츠케루노카나&lt;br&gt;<br /> 다다를 수 있을까&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;愚かさでいい 醜さでいい&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 오로카사데 이이 미니쿠사데 이이&lt;br&gt;<br /> 어리석어도 좋아 추해지더라도 괜찮아&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;正しさのその先で&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 타다시사노 소노 사키데&lt;br&gt;<br /> 올바름 그 너머에서&lt;br&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;君と生きてきたい&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 키미토 이키테키타이&lt;br&gt;<br /> 너와 살아가고 싶어<br /> |}<br /> <br /> [https://ehgk0206.tistory.com/151 CC BY로 가져옴]<br /> <br /> &lt;!--분류--&gt;<br /> [[분류:스즈메의 문단속]] [[분류:스즈메의 문단속/OST]] [[분류:애니메이션 OST]] [[분류:RADWIMPS]]</div> Gaon12