https://www.gaonwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%BC%E3%81%AA%E3%81%BA%E3%81%A6%E3%81%83%E3%83%BC%E3%81%A8%E2%99%A1S ぼなぺてぃーと♡S - 편집 역사 2026-07-06T17:57:37Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.43.8 https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%E3%81%BC%E3%81%AA%E3%81%BA%E3%81%A6%E3%81%83%E3%83%BC%E3%81%A8%E2%99%A1S&diff=106651&oldid=prev Gaon12: 시작 2023-01-29T12:40:51Z <p>시작</p> <p><b>새 문서</b></p><div>== 개요 ==<br /> [[애니메이션]] [[블렌드・S]]의 오프닝 곡. 작곡 및 편곡은 y0c1e가, 작사는 코다마 사오리가 했다.<br /> <br /> == 영상 ==<br /> &lt;youtube&gt;brFi_dghkhE&lt;/youtube&gt;<br /> <br /> == 가사 ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> | Smile・Sweet・Sister・Sadistic&lt;br&gt;<br /> Smile・Sweet・Sister・Sadistic&lt;br&gt;<br /> <br /> Surprise・Service・We are&lt;br&gt;<br /> Surprise・Service・We are&lt;br&gt;<br /> <br /> スティーレ！！&lt;br&gt;<br /> 스티레!!&lt;br&gt;<br /> 스틸레!!&lt;br&gt;<br /> <br /> さあ 扉を 開けて&lt;br&gt;<br /> 사아 토비라오 아케테&lt;br&gt;<br /> 자 문을 열어&lt;br&gt;<br /> <br /> 未知なる パラダイス 体験しよう&lt;br&gt;<br /> 미치나루 파라다이스 타이켄시요우&lt;br&gt;<br /> 미지의 파라다이스 체험하자&lt;br&gt;<br /> <br /> おいで おいで YOU&lt;br&gt;<br /> 오이데 오이데 YOU&lt;br&gt;<br /> 오렴 오려무나 YOU&lt;br&gt;<br /> <br /> そう キミを 待つのは 不思議な オアシス&lt;br&gt;<br /> 소우 키미오 마츠노와 후시기나 오아시스&lt;br&gt;<br /> 그래 너를 기다리는 이상한 오아시스&lt;br&gt;<br /> <br /> ほっこり 日常に ちょっぴり Spice&lt;br&gt;<br /> 홋코리 치죠우니 춋피리 Spice&lt;br&gt;<br /> 평범한 일상에 조금 Spice&lt;br&gt;<br /> <br /> くーるんくーるん かきまぜちゃうんだ&lt;br&gt;<br /> 쿠룬쿠룬 카키마제챠운다&lt;br&gt;<br /> 빙글빙글 섞어버리는거야&lt;br&gt;<br /> <br /> ぐーるんぐーるん 当店自慢の フレイバー&lt;br&gt;<br /> 구룬구룬 토텐지만노 후레이바&lt;br&gt;<br /> 빙빙 가게가 자랑하는 맛&lt;br&gt;<br /> <br /> サービス サービス ご褒美 タイム&lt;br&gt;<br /> 사비스 사비스 고호우비 타이무&lt;br&gt;<br /> 서비스 서비스 포상 타임&lt;br&gt;<br /> <br /> おもてなし ココロ こめて&lt;br&gt;<br /> 오모테나시 코코로 코메테&lt;br&gt;<br /> 대접하자 마음을 담아서&lt;br&gt;<br /> <br /> Welcome to…わーい！&lt;br&gt;<br /> Welcome to…와이!&lt;br&gt;<br /> Welcome to…와아!&lt;br&gt;<br /> <br /> わたし達と 一緒に めくるめく&lt;br&gt;<br /> 와타시타치토 잇쇼니 메쿠루메쿠&lt;br&gt;<br /> 우리들과 함께 돌아보자&lt;br&gt;<br /> <br /> ワンダー デイ ドリーム&lt;br&gt;<br /> 완다 데이 도리무&lt;br&gt;<br /> Wonder day dream&lt;br&gt;<br /> <br /> 愛情 マシマシ 煩悩 ナデナデ&lt;br&gt;<br /> 아이죠우 마시마시 반노우 나데나데&lt;br&gt;<br /> 애정 쭉쭉 만능 쓰담쓰담&lt;br&gt;<br /> <br /> 誠心誠意 つとめます&lt;br&gt;<br /> 세이신세이이 츠토메마스&lt;br&gt;<br /> 성심성의껏 노력합니다&lt;br&gt;<br /> <br /> いえーす！ キミの 元気 チャージに ひと役 かえるかな&lt;br&gt;<br /> 이에스! 키미노 겡키 챠지니 히토야쿠 카에루카나&lt;br&gt;<br /> 좋아! 너의 기운 충전에 한 역할 맡을 수 있을까나&lt;br&gt;<br /> <br /> こーいった 感じも あーいった 感じも&lt;br&gt;<br /> 코잇타 칸지모 아잇타 칸지모&lt;br&gt;<br /> 이런 느낌도 저런 느낌도&lt;br&gt;<br /> <br /> 意外と 悪く ないでしょ？&lt;br&gt;<br /> 이가이토 와루쿠 나이데쇼?&lt;br&gt;<br /> 의외로 나쁘지 않죠?&lt;br&gt;<br /> <br /> Buono Buono ブレンドしたい&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 브렌도시타이&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 블렌드하고 싶어&lt;br&gt;<br /> <br /> キミに きゅん きゅん きゅん&lt;br&gt;<br /> 키미니 큥 큥 큥&lt;br&gt;<br /> 너에게 큥 큥 큥&lt;br&gt;<br /> <br /> ハートに ぱんち ぱんち ぱんち&lt;br&gt;<br /> 하토니 판치 판치 판치&lt;br&gt;<br /> 하트에 펀치 펀치 펀치&lt;br&gt;<br /> <br /> Buono Buono ブレンドしたい&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 브렌도시타이&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 블렌드하고 싶어&lt;br&gt;<br /> <br /> お口に あいますか？&lt;br&gt;<br /> 오쿠치니 아이마스카?&lt;br&gt;<br /> 입맛에 맞나요?&lt;br&gt;<br /> <br /> お口に あうと いいな♪&lt;br&gt;<br /> 오쿠치니 아우토 이이나♪&lt;br&gt;<br /> 입맛에 맞았으면 좋겠다♪&lt;br&gt;<br /> <br /> ぼなぺてぃーと？ ×3&lt;br&gt;<br /> 포나페티토? ×3&lt;br&gt;<br /> 맛있게 드세요? ×3&lt;br&gt;<br /> <br /> 千客ばん ばんらーい！&lt;br&gt;<br /> 센캬쿠반 반라이!&lt;br&gt;<br /> 천객만 만래!&lt;br&gt;<br /> <br /> ちょっと、 なんか、 不本意ながらも&lt;br&gt;<br /> 춋토, 난카, 후혼이나가라모&lt;br&gt;<br /> 잠깐, 뭔가, 본의 아니게도&lt;br&gt;<br /> <br /> いつだって 需要は 斜め上&lt;br&gt;<br /> 이츠닷테 쥬요우와 나나메우에&lt;br&gt;<br /> 언제나 수요는 예측불허&lt;br&gt;<br /> <br /> そんじゃ、 いっか、ホントの わたしは&lt;br&gt;<br /> 손쟈, 잇카, 혼토노 와타시와&lt;br&gt;<br /> 그렇다면, 괜찮은가, 진정한 나는&lt;br&gt;<br /> <br /> シークレットモードで 営業 スイッチオン&lt;br&gt;<br /> 시크렛토모도데 에이교우 스잇치온&lt;br&gt;<br /> 비밀모드로 영업 스위치 온&lt;br&gt;<br /> <br /> くーるんくーるん かきまぜて もっと&lt;br&gt;<br /> 쿠룬쿠룬 카키마제테 못토&lt;br&gt;<br /> 빙글빙글 섞어버리자 좀 더&lt;br&gt;<br /> <br /> ぐーるんぐーるん キミ仕様の フレイバー&lt;br&gt;<br /> 구룬구룬 키미쇼우노 후레이바&lt;br&gt;<br /> 빙빙 너 한정의 맛&lt;br&gt;<br /> <br /> サービス サービス 極上 タイム&lt;br&gt;<br /> 사비스 사비스 고쿠죠우 타이무&lt;br&gt;<br /> 서비스 서비스 극상의 타임&lt;br&gt;<br /> <br /> 癒しとは かくあるべき&lt;br&gt;<br /> 이야시토와 카쿠아루베키&lt;br&gt;<br /> 치유는 이렇게 되야해&lt;br&gt;<br /> <br /> Welcome to…わーい！&lt;br&gt;<br /> Welcome to…와이!&lt;br&gt;<br /> Welcome to…와아!&lt;br&gt;<br /> <br /> わたし達の お店に 本日も ようこそ&lt;br&gt;<br /> 와타시타치노 오미세니 혼지츠모 요우코소&lt;br&gt;<br /> 우리들의 가게에 오늘도 어서오세요&lt;br&gt;<br /> <br /> おかえり 待ってた リピート&lt;br&gt;<br /> 오카에리 맛테타 리피토&lt;br&gt;<br /> 어서와 기다렸어 Repeat&lt;br&gt;<br /> <br /> うれしいな 店員 一同 歓迎&lt;br&gt;<br /> 우레시이나 텐인 이치도우 칸게이&lt;br&gt;<br /> 기뻐 직원 일동 환영&lt;br&gt;<br /> <br /> いえーす！ キミの お疲れさまに ピッタリの レシピで&lt;br&gt;<br /> 이에스! 키미노 오츠카레사마니 핏타리노 레시피데&lt;br&gt;<br /> 좋아! 너의 수고에 딱 맞는 레시피로&lt;br&gt;<br /> <br /> こーゆうの どうかな あーゆうの アリかな&lt;br&gt;<br /> 코유우노 도우카나 아유우노 아리카나&lt;br&gt;<br /> 이런건 어떨까나 저런건 있을까&lt;br&gt;<br /> <br /> よろこんで もらえてるかな&lt;br&gt;<br /> 요로콘데 모라에테루카나&lt;br&gt;<br /> 좋아해 줄려나&lt;br&gt;<br /> <br /> Smile・Sweet・Sister・Sadistic&lt;br&gt;<br /> Smile・Sweet・Sister・Sadistic&lt;br&gt;<br /> <br /> Small・Strange・Serious・Selfish&lt;br&gt;<br /> Small・Strange・Serious・Selfish&lt;br&gt;<br /> <br /> Secret・Super Girl・We are&lt;br&gt;<br /> Secret・Super Girl・We are&lt;br&gt;<br /> <br /> スティーレ！！&lt;br&gt;<br /> 스티레!!&lt;br&gt;<br /> 스틸레!!&lt;br&gt;<br /> <br /> (간주)&lt;br&gt;<br /> <br /> さあ 扉を 開けて&lt;br&gt;<br /> 사아 토비라오 아케테&lt;br&gt;<br /> 자 문을 열어&lt;br&gt;<br /> <br /> 愉快な パラダイス&lt;br&gt;<br /> 유카이나 파라다이스&lt;br&gt;<br /> 유쾌한 파라다이스&lt;br&gt;<br /> <br /> 怖がらずに おいで、 おいで&lt;br&gt;<br /> 코와이카라즈니 오이데, 오이데&lt;br&gt;<br /> 무서워하지말고 오려무나, 오려무나&lt;br&gt;<br /> <br /> そう、 いつも 通りの 毎日に&lt;br&gt;<br /> 소우, 이츠모 도오리노 마이니치니&lt;br&gt;<br /> 그래, 언제나처럼의 매일에&lt;br&gt;<br /> <br /> イロドリと アソビ ゴコロ&lt;br&gt;<br /> 이로도리토 아소비 고코로&lt;br&gt;<br /> 형형색색과 놀고 싶은 기분&lt;br&gt;<br /> <br /> 召し上がれ ブレンド・Ｓ&lt;br&gt;<br /> 메시아가레 브렌도・S&lt;br&gt;<br /> 드세요 블렌드・S&lt;br&gt;<br /> <br /> Welcome to…わーい！&lt;br&gt;<br /> Welcome to…와이!&lt;br&gt;<br /> Welcome to…와아!&lt;br&gt;<br /> <br /> わたし達と 一緒に めくるめく&lt;br&gt;<br /> 와타시타치토 잇쇼니 메쿠루메쿠&lt;br&gt;<br /> 우리들과 함께 돌아보자&lt;br&gt;<br /> <br /> ワンダー デイ ドリーム&lt;br&gt;<br /> 완다 데이 도리무&lt;br&gt;<br /> Wonder day dream&lt;br&gt;<br /> <br /> 愛情 マシマシ 煩悩 ナデナデ&lt;br&gt;<br /> 아이죠우 마시마시 반노우 나데나데&lt;br&gt;<br /> 애정 쭉쭉 만능 쓰담쓰담&lt;br&gt;<br /> <br /> 誠心誠意 つとめます&lt;br&gt;<br /> 세이신세이이 츠토메마스&lt;br&gt;<br /> 성심성의껏 노력합니다&lt;br&gt;<br /> <br /> いえーす！ キミの 元気 チャージに ひと役 かえるかな&lt;br&gt;<br /> 이에스! 키미노 겡키 챠지니 히토야쿠 카에루카나&lt;br&gt;<br /> 좋아! 너의 기운 충전에 한 역할 맡을 수 있을까나&lt;br&gt;<br /> <br /> こーいった 感じも あーいった 感じも&lt;br&gt;<br /> 코잇타 칸지모 아잇타 칸지모&lt;br&gt;<br /> 이런 느낌도 저런 느낌도&lt;br&gt;<br /> <br /> 意外と 悪く ないでしょ？&lt;br&gt;<br /> 이가이토 와루쿠 나이데쇼?&lt;br&gt;<br /> 의외로 나쁘지 않죠?&lt;br&gt;<br /> <br /> Buono Buono ブレンドしたい&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 브렌도시타이&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 블렌드하고 싶어&lt;br&gt;<br /> <br /> キミに きゅん きゅん きゅん&lt;br&gt;<br /> 키미니 큥 큥 큥&lt;br&gt;<br /> 너에게 큥 큥 큥&lt;br&gt;<br /> <br /> ハートに ぱんち ぱんち ぱんち&lt;br&gt;<br /> 하토니 판치 판치 판치&lt;br&gt;<br /> 하트에 펀치 펀치 펀치&lt;br&gt;<br /> <br /> Buono Buono ブレンドしたい&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 브렌도시타이&lt;br&gt;<br /> Buono Buono 블렌드하고 싶어&lt;br&gt;<br /> <br /> お口にあいますか？&lt;br&gt;<br /> 오쿠치니 아이마스카?&lt;br&gt;<br /> 입맛에 맞나요?&lt;br&gt;<br /> <br /> お好み 聞かせてね&lt;br&gt;<br /> 오코노미 키카세테네&lt;br&gt;<br /> 좋아하는걸 알려주세요&lt;br&gt;<br /> <br /> お口に あうと いいな♪&lt;br&gt;<br /> 오쿠치니 아우토 이이나♪&lt;br&gt;<br /> 입맛에 맞았으면 좋겠다♪<br /> |}<br /> [https://kkuaoaong.tistory.com/405 CC BY로 가져옴]</div> Gaon12