https://www.gaonwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E9%9D%92%E7%A9%BA%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%97%E3%82%BD%E3%83%87%E3%82%A3
青空のラプソディ - 편집 역사
2026-07-06T22:42:34Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.43.8
https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%E9%9D%92%E7%A9%BA%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%97%E3%82%BD%E3%83%87%E3%82%A3&diff=85657&oldid=prev
Gaon12: 여담 추가
2021-08-12T07:24:36Z
<p>여담 추가</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ko">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2021년 8월 12일 (목) 16:24 판</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l349">349번째 줄:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">349번째 줄:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://kkuaoaong.tistory.com/112 출처 : 꾸아오아옹님 블로그]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://kkuaoaong.tistory.com/112 출처 : 꾸아오아옹님 블로그]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==여담==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[코바야시네 메이드래곤 S]] 3화는 오프닝 MV를 애니화시켰다.</ins></div></td></tr>
</table>
Gaon12
https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%E9%9D%92%E7%A9%BA%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%97%E3%82%BD%E3%83%87%E3%82%A3&diff=85637&oldid=prev
Gaon12: 시작
2021-07-24T07:11:16Z
<p>시작</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>==개요==<br />
애니메이션 [[코바야시네 메이드래곤]]의 오프닝곡<br />
<br />
==영상==<br />
<youtube>maKok2RItxM</youtube><br />
<br />
==가사==<br />
ちゅうちゅう、 Yeah! Please me!<br><br />
츄츄, Yeah! Please me!<br><br />
츄츄, Yeah! Please me!<br />
<br />
<br />
ちゅうちゅう、 Yeah! Without you...<br><br />
츄츄, Yeah! Without you...<br><br />
츄츄, Yeah! Without you...<br />
<br />
<br />
あぁ、 なんてことだ…<br><br />
아아, 난다코토다…<br><br />
아아, 무슨 일이야…<br />
<br />
<br />
些細な 過ちだ<br><br />
사사이나 아야마치다<br><br />
사소한 잘못이잖아<br />
<br />
<br />
自分の ことに ダララダラダ デジャヴ<br><br />
지분노 코토니 다라라다라다 데쟈부<br><br />
자기 일에 다라라다라다 데자뷰<br />
<br />
<br />
どうして 突然<br><br />
도우시테 토츠젠<br><br />
어째서 갑자기<br />
<br />
<br />
逃げ切っちゃって いいでしょう？<br><br />
니게킷챳테 이이데쇼우?<br><br />
도망쳐 버려도 되는거야?<br />
<br />
<br />
だけど なんだか 気まぐ れモードになり<br><br />
다케도 난다카 키마구레 모도니나리<br><br />
그래도 뭔가 변덕 모드가 돼서<br />
<br />
<br />
そんな 気分に なっちゃって<br><br />
손나 키분니 낫챳테<br><br />
그런 기분이 돼버리고<br />
<br />
<br />
始まりは そんな 風で<br><br />
하지마리와 손나 후우데<br><br />
시작은 그런 식으로<br />
<br />
<br />
つまり はらしくないようで<br><br />
츠마리 와라시쿠나이요우데<br><br />
결국은 (너)답지 않은 것 같아<br />
<br />
<br />
でも 今じゃ 扉開けて<br><br />
데모 이마쟈 토비라아케테<br><br />
그래도 지금 문을 열고<br />
<br />
<br />
ほら、 声が 聞こえるよ<br><br />
호라, 코에가 키코에루요<br><br />
봐, 소리가 들려와<br />
<br />
<br />
さぁ、 行こう！ （何処へでも！）<br><br />
사아, 유코우! (도코에데모!)<br><br />
자아, 가자! (어디든지!)<br />
<br />
<br />
僕は 君の 翼に なれる<br><br />
보쿠와 키미노 츠바사니 나레루<br><br />
나는 너의 날개가 될<br />
<br />
<br />
勇気が あるよ<br><br />
유우키가 아루요<br><br />
용기가 있어<br />
<br />
<br />
どんな 試練も 怖くない<br><br />
돈나 시렌모 코와쿠나이<br><br />
어떤 시련도 무섭지 않아<br />
<br />
<br />
その 魔法が あるから<br><br />
소노 마호오가 아루카라<br><br />
그 마법이 있으니까<br />
<br />
<br />
初めて 出会う 世界に<br><br />
하지메테 데아우 세카이니<br><br />
처음 만난 세계로<br />
<br />
<br />
花束を 送ろう<br><br />
하나타바오 오쿠로우<br><br />
꽃다발을 보내자<br />
<br />
<br />
ただこの 瞬間 結ばれるよう<br><br />
타다코노 슌칸 무스바레루요우<br><br />
오직 이 순간 이어질 수 있도록<br />
<br />
<br />
違う 程の コミュニケーション<br><br />
치가우 호도노 코뮤니케숀<br><br />
다른 정도의 커뮤니케이션<br />
<br />
<br />
でも 別に 構わない<br><br />
데모 베츠니 카마와나이<br><br />
그래도 별로 상관없어<br />
<br />
<br />
明日から 平和なら<br><br />
아시타카라 헤이와나라<br><br />
내일부터 평화로우니까<br />
<br />
<br />
ちゅうちゅう、 Yeah! Without you...<br><br />
츄츄, Yeah! Without you...<br><br />
츄츄, Yeah! Without you...<br />
<br />
<br />
あぁ、どうして また 素直に なれなくて<br><br />
아아, 도우시테 마타 스나오니 나레나쿠테<br><br />
아아, 어째서 또 솔직해질 수 없어서<br />
<br />
<br />
自分の ことで ジュルルジュルジュ ヒカップ<br><br />
지분노 코토데 쥬루루쥬루쥬 히캇푸<br><br />
자기 일인데 쥬루루쥬루쥬 딸꾹질<br />
<br />
<br />
ギアは そのまま スピード 上げて 行こう<br><br />
기아와 소노마마 스피도 아게테 이코우<br><br />
기어는 그대로 스피드 올려서 가자<br />
<br />
<br />
だけど 何だか 黄昏 モードに なり<br><br />
다케도 난다카 타소가레 모도니 나리<br><br />
그래도 왠지 황혼 모드가 돼서<br />
<br />
<br />
いつかを 思い 出しちゃって<br><br />
이츠카오 오모이 다시챳테<br><br />
언젠가를 떠올려버리고<br />
<br />
<br />
一人で いても 嫌じゃない<br><br />
히토리데 이테모 이야쟈나이<br><br />
혼자 있어도 싫지 않아<br />
<br />
<br />
誰にも 頼らなくても いい<br><br />
다레니모 타요라나쿠테모 이이<br><br />
누구에게도 의지하지 않고 좋잖아<br />
<br />
<br />
でも 扉の 向こう<br><br />
데모 토비라노 무코우<br><br />
그래도 문 건너편의<br />
<br />
<br />
騒がしい 声が 聞きたいよ<br><br />
사와가시이 코에가 키키타이요<br><br />
시끄러운 소리가 듣고 싶어<br />
<br />
<br />
今、 行こう！ （何処へでも！）<br><br />
이마, 유코우! (도코에데모!)<br><br />
지금, 가자! (어디든지!)<br />
<br />
<br />
僕は 君を 背中に 乗せて<br><br />
보쿠와 키미오 세나카니 노세테<br><br />
나는 너를 등 위에 태우고<br />
<br />
<br />
空を 舞うよ<br><br />
소라오 마우요<br><br />
하늘을 날거야<br />
<br />
<br />
いつか 心が 離れても<br><br />
이츠카 코코로가 하나레테모<br><br />
언젠가 마음이 멀어져도<br />
<br />
<br />
その 時は 笑ってて<br><br />
소노 토키와 와랏테테<br><br />
그때는 웃어줘<br />
<br />
<br />
守りたい この 世界に<br><br />
마모리타이 코노 세카이니<br><br />
지키고 싶은 이 세계에<br />
<br />
<br />
青空の ラプソディ<br><br />
아오조라노 라푸소디<br><br />
푸른 하늘의 랩소디<br />
<br />
<br />
ただ いつまでも 語らせてよ<br><br />
타다 이츠마데모 카타라세테요<br><br />
그저 언제까지나 얘기할게<br />
<br />
<br />
凸凹な コンビネーション<br><br />
데코보코나 콘비네숀<br><br />
울퉁불퉁한 콤비네이션<br />
<br />
<br />
でも 別に大丈夫さ<br><br />
데모 베츠니다이죠부사<br><br />
그래도 딱히 괜찮잖아<br />
<br />
<br />
明日も まだ 平和だよ…<br><br />
아스모 마다 헤이와다요…<br><br />
내일도 계속 평화로워…<br />
<br />
<br />
本の 小さな 傷を 太陽に さらして<br><br />
혼노 치이사나 키즈오 타이요우니 사라시테<br><br />
아주 작은 상처를 태양에 쬐고<br />
<br />
<br />
分け 合ったよ、 君と<br><br />
와케 앗타요, 키미토<br><br />
서로 나눴어, 너와<br />
<br />
<br />
痛みは 暑さの 中に 溶けてく！<br><br />
이타미 와아츠사노 나카니 토케테쿠!<br><br />
아픔은 더위 속에 녹아가!<br />
<br />
<br />
粋な ビート 跳ねる 僕ら<br><br />
이키나 비토 하네루 보쿠라<br><br />
세련된 비트 뛰어 우리들<br />
<br />
<br />
手を 叩いて<br><br />
테오 타타이테<br><br />
박수를 치는거야<br />
<br />
<br />
ブギーな リズムで はしゃぐ 二人<br><br />
부기나 리즈무데 하샤구 후타리<br><br />
boogie한 리듬으로 떠드는 둘<br />
<br />
<br />
飛び跳ねてさ！<br><br />
토비하나테사!<br><br />
막 뛰어!<br />
<br />
<br />
粋な ビート 跳ねる 僕ら<br><br />
이키나 비토 하네루 보쿠라<br><br />
세련된 비트 뛰어 우리들<br />
<br />
<br />
手を 叩いて<br><br />
테오 타타이테<br><br />
박수를 치는거야<br />
<br />
<br />
ブギーな リズムで はしゃごう、皆！<br><br />
부기나 리즈무데 하샤고우, 민나!<br><br />
boogie한 리듬으로 떠드는, 모두들!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(간주)<br><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(何処までも！)<br><br />
(도코마데모!)<br><br />
(어디까지나!)<br />
<br />
<br />
僕は 君の 翼に なれる<br><br />
보쿠와 키미노 츠바사니 나레루<br><br />
나는 너의 날개가 될<br />
<br />
<br />
勇気が あるよ<br><br />
유우키가 아루요<br><br />
용기가 있어<br />
<br />
<br />
どんな 試練も 怖くない<br><br />
돈나 시렌모 코와쿠나이<br><br />
어떤 시련도 무섭지 않아<br />
<br />
<br />
その 魔法が あるから<br><br />
소노 마호우가 아루카라<br><br />
그 마법이 있으니까<br />
<br />
<br />
君と 出会い 世界は あなたが 見破れた<br><br />
키미토 데아이 세카이와 아나타가 미야부레타<br><br />
너와 만난 세계는 네가 꿰뚫어볼 수 있어<br />
<br />
<br />
ただ この 瞬間 結ばれたよ<br><br />
타다 코노 슌칸 무스바레타요<br><br />
오직 이 순간 이어진 거야<br />
<br />
<br />
違う 程の コミュニケーション<br><br />
치가우 호도노 코뮤니케숀<br><br />
다른 정도의 커뮤니케이션<br />
<br />
<br />
でも 別に 構わない<br><br />
데모 베츠니 카마와나이<br><br />
그래도 별로 상관없어'<br />
<br />
<br />
明日が 平和なら<br><br />
아시타가 헤이와나라<br><br />
내일이 평화로우니까<br />
<br />
<br />
ちゅうちゅう、 Yeah! Please me!<br><br />
츄츄, Yeah! Please me!<br><br />
츄츄, Yeah! Please me!<br />
<br />
<br />
息を 切らし Without you...<br><br />
이키오 키라시 Without you...<br><br />
헐레벌떡 Without you...<br />
<br />
<br />
[https://kkuaoaong.tistory.com/112 출처 : 꾸아오아옹님 블로그]</div>
Gaon12