메아리 영력 - 편집 역사

2015년 7월 25일 (토) 08:16에 imported>단초.님의 편집

2015-07-25T08:16:57Z

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 17:16 판
18번째 줄:		18번째 줄:
	\|노래 = [[nano.RIPE]]		\|노래 = [[nano.RIPE]]
	\|작사 = [[키미코]]		\|작사 = [[키미코]]
	\|작곡 = [[키미코]] (트랙 1), [[사사키 준]] (트랙 2, 3)		\|작곡 = [[키미코]] (트랙 1), [[사사키 쥰]] (트랙 2, 3)
	\|사진의 매수 = 2		\|사진의 매수 = 2
	}}		}}
29번째 줄:		29번째 줄:
	#* TV 애니메이션 <[[논논비요리 리피트]]> 오프닝 테마		#* TV 애니메이션 <[[논논비요리 리피트]]> 오프닝 테마
	# '''물웅덩이''' {{원\|みずたまり}} [4:20]		# '''물웅덩이''' {{원\|みずたまり}} [4:20]
	#* 작사 : [[키미코]] / 작곡 : [[사사키 준]] / 편곡 : [[nano.RIPE]]<ref>vgmdb 메아리 영력 [애니 재킷판] 항목 http://vgmdb.com/album/52440</ref>		#* 작사 : [[키미코]] / 작곡 : [[사사키 쥰]] / 편곡 : [[nano.RIPE]]<ref>vgmdb 메아리 영력 [애니 재킷판] 항목 http://vgmdb.com/album/52440</ref>

	=== DVD 동봉판 ===		=== DVD 동봉판 ===
37번째 줄:		37번째 줄:
	#* TV 애니메이션 <[[논논비요리 리피트]]> 오프닝 테마		#* TV 애니메이션 <[[논논비요리 리피트]]> 오프닝 테마
	# '''물웅덩이''' {{원\|みずたまり}} [4:20]		# '''물웅덩이''' {{원\|みずたまり}} [4:20]
	#* 작사 : [[키미코]] / 작곡 : [[사사키 준]] / 편곡 : [[nano.RIPE]]		#* 작사 : [[키미코]] / 작곡 : [[사사키 쥰]] / 편곡 : [[nano.RIPE]]
	# '''날짜변경선''' {{원\|日付変更線}}		# '''날짜변경선''' {{원\|日付変更線}}
	#* 작사 : [[키미코]] / 작곡 : [[사사키 준]] / 편곡 : [[nano.RIPE]]		#* 작사 : [[키미코]] / 작곡 : [[사사키 쥰]] / 편곡 : [[nano.RIPE]]

	==== DVD ====		==== DVD ====

imported>단초.: /* DVD */

2015-07-25T06:39:58Z

DVD

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:39 판
49번째 줄:		49번째 줄:
	# '''2014.9.23 신주쿠 블레이즈 라이브 영상 <심창음악연주회 그 이치>'''		# '''2014.9.23 신주쿠 블레이즈 라이브 영상 <심창음악연주회 그 이치>'''
	#* 란티스 유투브 채널에서 라이브 영상의 3분 59초짜리 다이제스트 버전을 시청할 수 있다. [https://www.youtube.com/watch?v=clzIc-xFScw 링크]		#* 란티스 유투브 채널에서 라이브 영상의 3분 59초짜리 다이제스트 버전을 시청할 수 있다. [https://www.youtube.com/watch?v=clzIc-xFScw 링크]
	#* 透明な世界, なないろびより, 月花, ハナノイロ, 面影ワープ, リアルワールド, ~~影踏み로~~ 총 일곱 곡이 수록되어 있다.<ref>http://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%A0%E3%81%BE-DVD%E4%BB%98-nano-RIPE/dp/B00X6ET742/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1437805828&sr=8-1&keywords=nano.ripe</ref>		#* '透明な世界', 'なないろびより', '月花', 'ハナノイロ', '面影ワープ', 'リアルワールド', '影踏み'로 총 일곱 곡이 수록되어 있다.<ref>http://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%A0%E3%81%BE-DVD%E4%BB%98-nano-RIPE/dp/B00X6ET742/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1437805828&sr=8-1&keywords=nano.ripe</ref>

	=== 가사 ===		=== 가사 ===

imported>단초.: /* DVD */

2015-07-25T06:39:29Z

DVD

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:39 판
49번째 줄:		49번째 줄:
	# '''2014.9.23 신주쿠 블레이즈 라이브 영상 <심창음악연주회 그 이치>'''		# '''2014.9.23 신주쿠 블레이즈 라이브 영상 <심창음악연주회 그 이치>'''
	#* 란티스 유투브 채널에서 라이브 영상의 3분 59초짜리 다이제스트 버전을 시청할 수 있다. [https://www.youtube.com/watch?v=clzIc-xFScw 링크]		#* 란티스 유투브 채널에서 라이브 영상의 3분 59초짜리 다이제스트 버전을 시청할 수 있다. [https://www.youtube.com/watch?v=clzIc-xFScw 링크]
			#* 透明な世界, なないろびより, 月花, ハナノイロ, 面影ワープ, リアルワールド, 影踏み로 총 일곱 곡이 수록되어 있다.<ref>http://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%A0%E3%81%BE-DVD%E4%BB%98-nano-RIPE/dp/B00X6ET742/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1437805828&sr=8-1&keywords=nano.ripe</ref>

	=== 가사 ===		=== 가사 ===

imported>단초.: /* 메아리 영력 */

2015-07-25T06:36:12Z

메아리 영력

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:36 판
22번째 줄:		22번째 줄:
	}}		}}

	2015년 7월 22일에 발매된 [[nano.RIPE]]의 15번째 싱글. 싱글 메인곡인 '메아리 영력'은 2015년 9월 23일에 발매 예정된 [[nano.RIPE]]의 8번째 앨범 '[[행복의 구두]]' {{원\|シアワセのクツ}}에 수록된다.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Nano_Ripe#Singles 영어 위키백과 nano.RIPE 문서]</ref> '메아리 영력'에서 '영력', 즉 코토다마{{원\|ことだま, 言霊}}는 영력 중에서도 말에 깃든 영력을 가리킨다.<ref>[네이버 지식백과] 코토다마 신앙 [言霊信仰] (키워드로 여는 일본의 향, 2009. 3. 26., 제이앤씨) http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1928190&cid=43002&categoryId=43002</ref>		2015년 7월 22일에 발매된 [[nano.RIPE]]의 15번째 싱글. 일본 전국 47 도도부현 투어 중에 완성된 싱글로, 메인곡인 '메아리 영력'은 2015년 9월 23일에 발매 예정된 [[nano.RIPE]]의 8번째 앨범 '[[행복의 구두]]' {{원\|シアワセのクツ}}에 수록된다.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Nano_Ripe#Singles 영어 위키백과 nano.RIPE 문서]</ref> '메아리 영력'에서 '영력', 즉 코토다마{{원\|ことだま, 言霊}}는 영력 중에서도 말에 깃든 영력을 가리킨다.<ref>[네이버 지식백과] 코토다마 신앙 [言霊信仰] (키워드로 여는 일본의 향, 2009. 3. 26., 제이앤씨) http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1928190&cid=43002&categoryId=43002</ref>

	=== 애니 재킷판 ===		=== 애니 재킷판 ===

imported>단초.: /* 가사 */

2015-07-25T06:30:56Z

가사

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:30 판
121번째 줄:		121번째 줄:
	だから育ってしまう事<br>		だから育ってしまう事<br>
	다카라 소닷테시마우코토<br>		다카라 소닷테시마우코토<br>
	그러니까 ~~기르고 마는~~ 일<br>		그러니까 자라버리는 일<br>
	その全てを抱きしめるように<br>		その全てを抱きしめるように<br>
	소노스베테오다키시메루요오니<br>		소노스베테오다키시메루요오니<br>
127번째 줄:		127번째 줄:
	ほらやまびこが聴こえるよ<br>		ほらやまびこが聴こえるよ<br>
	호라 야마비코가키코에루요<br>		호라 야마비코가키코에루요<br>
	자 봐 메아리가 들려와<br>		자 봐 메아리가 들려와<br><br><br>
	この当たり一番<br>		この当たり一番<br>
	코노아타리이치방<br>		코노아타리이치방<br>

2015년 7월 25일 (토) 06:28에 imported>단초.님의 편집

2015-07-25T06:28:09Z

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:28 판
50번째 줄:		50번째 줄:
	#* 란티스 유투브 채널에서 라이브 영상의 3분 59초짜리 다이제스트 버전을 시청할 수 있다. [https://www.youtube.com/watch?v=clzIc-xFScw 링크]		#* 란티스 유투브 채널에서 라이브 영상의 3분 59초짜리 다이제스트 버전을 시청할 수 있다. [https://www.youtube.com/watch?v=clzIc-xFScw 링크]

	~~<nowiki>この当たり一番~~
	~~코노아타리이치방~~
	~~이 근방에서 가장~~
	~~見晴らしのいいあの木に登って~~
	~~미하라시노이이아노키니노봇테~~
	~~전경이 좋은 저 나무에 올라서~~

	~~あの子が笑う無邪気に笑う夢を見る~~
	~~아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루~~
	~~그 아이가 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꾸어~~
	~~空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば~~
	~~소라오오요이다사카나노무코오짓토메오코라세바~~
	~~하늘을 헤엄치는 물고기의 방향을 지긋이 응시하면~~
	~~町の隅っこ色褪せて行く日々がある~~
	~~마치노스밋코이로아세테유쿠히비가아루~~
	~~거리의 구석 빛바래가는 나날이 있어~~
	~~指切りしたままでサヨナラしても~~
	~~유비키리시타마마데사요나라시테모~~
	~~약속을 한 채로 이별을 한다 해도<br>~~
	~~果たされる日を待ってこの木に宿るよ<br>~~
	~~하타사레루히오맛테코노키니야도루요<br>~~
	~~지킬 날을 기다리며 이 나무에 머물러<br>~~
	~~何回も繰り返すそのたび淚する<br></nowiki>~~
	=== 가사 ===		=== 가사 ===
	{{접기		{{접기
	\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''		\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''
	\|<~~nowiki~~>~~この当たり一番~~		\|この当たり一番<br>
	코노아타리이치방		코노아타리이치방<br>
	이 근방에서 가장		이 근방에서 가장<br>
	見晴らしのいいあの木に登って		見晴らしのいいあの木に登って<br>
	미하라시노이이아노키니노봇테		미하라시노이이아노키니노봇테<br>
	전경이 좋은 저 나무에 올라서		전경이 좋은 저 나무에 올라서<br>
			あの子が笑う無邪気に笑う夢を見る<br>
	あの子が笑う無邪気に笑う夢を見る		아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루<br>
	아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루		그 아이가 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꾸어<br>
	그 아이가 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꾸어		空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば<br>
	空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば		소라오오요이다사카나노무코오짓토메오코라세바<br>
	소라오오요이다사카나노무코오짓토메오코라세바		하늘을 헤엄치는 물고기의 방향을 지긋이 응시하면<br>
	하늘을 헤엄치는 물고기의 방향을 지긋이 응시하면		町の隅っこ色褪せて行く日々がある<br>
	町の隅っこ色褪せて行く日々がある		마치노스밋코이로아세테유쿠히비가아루<br>
	마치노스밋코이로아세테유쿠히비가아루		거리의 구석 빛바래가는 나날이 있어<br>
	거리의 구석 빛바래가는 나날이 있어		指切りしたままでサヨナラしても<br>
	指切りしたままでサヨナラしても		유비키리시타마마데사요나라시테모<br>
	유비키리시타마마데사요나라시테모
	약속을 한 채로 이별을 한다 해도<br>		약속을 한 채로 이별을 한다 해도<br>
	果たされる日を待ってこの木に宿るよ<br>		果たされる日を待ってこの木に宿るよ<br>
143번째 줄:		119번째 줄:
	오왓테시마우코토 카왓테시마우코토<br>		오왓테시마우코토 카왓테시마우코토<br>
	끝나버리는 일과 변해버리는 일<br>		끝나버리는 일과 변해버리는 일<br>
	だから育ってしまう事		だから育ってしまう事<br>
	다카라 소닷테시마우코토		다카라 소닷테시마우코토<br>
	그러니까 기르고 마는 일		그러니까 기르고 마는 일<br>
	その全てを抱きしめるように		その全てを抱きしめるように<br>
	소노스베테오다키시메루요오니		소노스베테오다키시메루요오니<br>
	그 모든 것을 끌어안을 수 있도록		그 모든 것을 끌어안을 수 있도록<br>
	ほらやまびこが聴こえるよ		ほらやまびこが聴こえるよ<br>
	호라 야마비코가키코에루요		호라 야마비코가키코에루요<br>
	자 봐 메아리가 들려와		자 봐 메아리가 들려와<br>
	この当たり一番		この当たり一番<br>
	코노아타리이치방		코노아타리이치방<br>
	이 근방에서 가장		이 근방에서 가장<br>
	見晴らしのいいあの木に登って		見晴らしのいいあの木に登って<br>
	미하라시노이이아노키니노봇테		미하라시노이이아노키니노봇테<br>
	전경이 좋은 저 나무에 올라서		전경이 좋은 저 나무에 올라서<br>
	あの子と笑う無邪気に笑う夢を見る		あの子と笑う無邪気に笑う夢を見る<br>
	아노코토와라우 무쟈키니와라우 유메오미루		아노코토와라우 무쟈키니와라우 유메오미루<br>
	그 아이와 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꿔~~</nowiki>~~<ref>알송 [인간남캐전사] 가사</ref>		그 아이와 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꿔<ref>알송 [인간남캐전사] 가사</ref>
	}}		}}

imported>단초.: /* 가사 */

2015-07-25T06:27:33Z

가사

@@ 50번째 줄: / 50번째 줄: @@
 #* 란티스 유투브 채널에서 라이브 영상의 3분 59초짜리 다이제스트 버전을 시청할 수 있다. [https://www.youtube.com/watch?v=clzIc-xFScw 링크]
 === 가사 ===
 {{접기
   |''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''
   |<nowiki>この当たり一番
 코노아타리이치방
 이 근방에서 가장
 見晴らしのいいあの木に登って
 미하라시노이이아노키니노봇테
 전경이 좋은 저 나무에 올라서

imported>단초.: /* 가사 */

2015-07-25T06:26:53Z

가사

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:26 판
54번째 줄:		54번째 줄:
	\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''		\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''
	\|<nowiki>この当たり一番		\|<nowiki>この当たり一番

	코노아타리이치방		코노아타리이치방

	이 근방에서 가장		이 근방에서 가장

	見晴らしのいいあの木に登って		見晴らしのいいあの木に登って

	미하라시노이이아노키니노봇테		미하라시노이이아노키니노봇테

	전경이 좋은 저 나무에 올라서		전경이 좋은 저 나무에 올라서

	あの子が笑う無邪気に笑う夢を見る		あの子が笑う無邪気に笑う夢を見る
	아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루		아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루

imported>단초.: /* 가사 */

2015-07-25T06:26:37Z

가사

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:26 판
53번째 줄:		53번째 줄:
	{{접기		{{접기
	\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''		\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''
	\|<nowiki>この当たり一番~~<br>~~		\|<nowiki>この当たり一番
	코노아타리이치방~~<br>~~		코노아타리이치방
	이 근방에서 가장~~<br>~~		이 근방에서 가장
	見晴らしのいいあの木に登って~~<br>~~		見晴らしのいいあの木に登って
	미하라시노이이아노키니노봇테~~<br>~~		미하라시노이이아노키니노봇테
	전경이 좋은 저 나무에 올라서~~<br>~~		전경이 좋은 저 나무에 올라서
	あの子が笑う無邪気に笑う夢を見る~~<br>~~		あの子が笑う無邪気に笑う夢を見る
	아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루~~<br>~~		아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루
	그 아이가 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꾸어~~<br>~~		그 아이가 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꾸어
	空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば~~<br>~~		空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば
	소라오오요이다사카나노무코오짓토메오코라세바~~<br>~~		소라오오요이다사카나노무코오짓토메오코라세바
	하늘을 헤엄치는 물고기의 방향을 지긋이 응시하면~~<br>~~		하늘을 헤엄치는 물고기의 방향을 지긋이 응시하면
	町の隅っこ色褪せて行く日々がある~~<br>~~		町の隅っこ色褪せて行く日々がある
	마치노스밋코이로아세테유쿠히비가아루~~<br>~~		마치노스밋코이로아세테유쿠히비가아루
	거리의 구석 빛바래가는 나날이 있어~~<br>~~		거리의 구석 빛바래가는 나날이 있어
	指切りしたままでサヨナラしても~~<br>~~		指切りしたままでサヨナラしても
	유비키리시타마마데사요나라시테모~~<br>~~		유비키리시타마마데사요나라시테모
	약속을 한 채로 이별을 한다 해도<br>		약속을 한 채로 이별을 한다 해도<br>
	果たされる日を待ってこの木に宿るよ<br>		果たされる日を待ってこの木に宿るよ<br>

imported>단초.: /* 가사 */

2015-07-25T06:25:56Z

가사

← 이전 판		2015년 7월 25일 (토) 15:25 판
53번째 줄:		53번째 줄:
	{{접기		{{접기
	\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''		\|''''메아리 영력' 일본어·로마자·한국어 가사'''
	\|この当たり一番<br>		\|<nowiki>この当たり一番<br>
	코노아타리이치방<br>		코노아타리이치방<br>
	이 근방에서 가장<br>		이 근방에서 가장<br>
119번째 줄:		119번째 줄:
	오왓테시마우코토 카왓테시마우코토<br>		오왓테시마우코토 카왓테시마우코토<br>
	끝나버리는 일과 변해버리는 일<br>		끝나버리는 일과 변해버리는 일<br>
	だから育ってしまう事~~<br>~~		だから育ってしまう事
	다카라 소닷테시마우코토~~<br>~~		다카라 소닷테시마우코토
	그러니까 기르고 마는 일~~<br>~~		그러니까 기르고 마는 일
	その全てを抱きしめるように~~<br>~~		その全てを抱きしめるように
	소노스베테오다키시메루요오니~~<br>~~		소노스베테오다키시메루요오니
	그 모든 것을 끌어안을 수 있도록~~<br>~~		그 모든 것을 끌어안을 수 있도록
	ほらやまびこが聴こえるよ~~<br>~~		ほらやまびこが聴こえるよ
	호라 야마비코가키코에루요~~<br>~~		호라 야마비코가키코에루요
	자 봐 메아리가 들려와~~<br>~~		자 봐 메아리가 들려와
	この当たり一番~~<br>~~		この当たり一番
	코노아타리이치방~~<br>~~		코노아타리이치방
	이 근방에서 가장~~<br>~~		이 근방에서 가장
	見晴らしのいいあの木に登って~~<br>~~		見晴らしのいいあの木に登って
	미하라시노이이아노키니노봇테~~<br>~~		미하라시노이이아노키니노봇테
	전경이 좋은 저 나무에 올라서~~<br>~~		전경이 좋은 저 나무에 올라서
	あの子と笑う無邪気に笑う夢を見る~~<br>~~		あの子と笑う無邪気に笑う夢を見る
	아노코토와라우 무쟈키니와라우 유메오미루~~<br>~~		아노코토와라우 무쟈키니와라우 유메오미루
	그 아이와 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꿔<ref>알송 [인간남캐전사] 가사</ref>		그 아이와 웃는 순진무구하게 웃는 꿈을 꿔</nowiki><ref>알송 [인간남캐전사] 가사</ref>
	}}		}}