https://www.gaonwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%9E%91%EC%9D%80_%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98
작은 사랑의 노래 - 편집 역사
2026-07-21T13:28:32Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.43.8
https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%EC%9E%91%EC%9D%80_%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98&diff=107929&oldid=prev
Gaon12: /* 애니메이션 사용 */ 가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 ed 영상 추가
2025-07-24T01:27:48Z
<p><span class="autocomment">애니메이션 사용: </span> 가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 ed 영상 추가</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ko">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 7월 24일 (목) 10:27 판</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">54번째 줄:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">54번째 줄:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연 ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== 옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연 ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><youtube>xrwOuCvkSrs</youtube></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><youtube>xrwOuCvkSrs</youtube></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== 가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><youtube>0ronVoomulM</youtube></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 가사 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 가사 ==</div></td></tr>
</table>
Gaon12
https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%EC%9E%91%EC%9D%80_%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98&diff=107928&oldid=prev
Gaon12: /* 애니메이션 */ 문법 오류 수정
2025-07-24T01:25:09Z
<p><span class="autocomment">애니메이션: </span> 문법 오류 수정</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ko">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 7월 24일 (목) 10:25 판</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">24번째 줄:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">24번째 줄:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 《[[장난을 잘 치는 타카기 양]]》 1기 5화, 9화, 10화 엔딩곡</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 《[[장난을 잘 치는 타카기 양]]》 1기 5화, 9화, 10화 엔딩곡</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 《[[옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연]]》 엔딩곡</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 《[[옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연]]》 엔딩곡</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 《[[가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">양》 </del>ED5 곡</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 《[[가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">양]]》 </ins>ED5 곡</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 영화 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 영화 ===</div></td></tr>
</table>
Gaon12
https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%EC%9E%91%EC%9D%80_%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98&diff=107916&oldid=prev
Gaon12: 문서 개선 및 번역 다시함
2025-07-23T07:29:39Z
<p>문서 개선 및 번역 다시함</p>
<a href="https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%EC%9E%91%EC%9D%80_%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98&diff=107916&oldid=106652">차이 보기</a>
Gaon12
https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%EC%9E%91%EC%9D%80_%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98&diff=106652&oldid=prev
Gaon12: 시작
2023-01-30T03:20:46Z
<p>시작</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>== 개요 ==<br />
[[MONGOL800]]이 {{날짜/출력|2001-09-16}}에 공개한 곡. 이후 아마츠키가 커버한 곡이기도 하다.<ref>아마츠키 유튜브 영상 중 가장 높은 조회수({{날짜/출력|2023-01-30}} 기준 1.2억회)를 기록하고 있다.</ref><br />
<br />
[[애니메이션]] 삽입곡이기도 한데, [[장난을 잘 치는 타카기 양]] 1기 5화 엔딩곡, [[옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연]]의 엔딩곡으로도 사용되었다.<br />
<br />
== 영상 ==<br />
=== 원곡 ===<br />
<youtube>JoJ6lnF07U4</youtube><br />
<br />
=== 아마츠키 ===<br />
<youtube>Woorod1gJ_w</youtube><br />
<br />
=== 애니메이션 ===<br />
==== 장난을 잘 치는 타카기 양 ====<br />
<youtube>Oa_IESe3_VY</youtube><br />
<br />
==== 옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연 ====<br />
<youtube>xrwOuCvkSrs</youtube><br />
<br />
== 가사 ==<br />
{| class="wikitable"<br />
| 広い宇宙の数ある一つ<br><br />
히로이 우츄우노 카즈아루 히토츠<br><br />
넓은 우주의 수많은 것들 중 하나<br><br />
<br />
青い地球の広い世界で<br><br />
아오이 치큐우노 히로이 세카이데<br><br />
푸른 지구의 넓은 세계에서<br><br />
<br />
小さな恋の思いは届く<br><br />
치이사나 코이노 오모이와 토도쿠<br><br />
작은 사랑의 마음은 닿아<br><br />
<br />
小さな島のあなたのもとへ<br><br />
치이사나 시마노 아나타노 모토에<br><br />
작은 섬의 당신 곁으로<br><br />
<br />
あなたと出会い<br><br />
아나타토 데아이<br><br />
당신과의 만남<br><br />
<br />
時は流れる<br><br />
토키와 나가레루<br><br />
시간은 흘러가<br><br />
<br />
思いを込めた手紙もふえる<br><br />
오모이오 코메타 테가미모 후에루<br><br />
마음을 담은 편지도 늘어가<br><br />
<br />
いつしか二人互いに響く<br><br />
이츠시카 후타리 타가이니 히비쿠<br><br />
어느 사이에 두 사람에게 서로 울려<br><br />
<br />
時に激しく 時に切なく<br><br />
토키니 하게시쿠 토키니 세츠나쿠<br><br />
때로는 격렬하게 때로는 애달프게<br><br />
<br />
響くは遠く 遥か彼方へ <br><br />
히비쿠와 토오쿠 하루카 카나타에<br><br />
울림은 멀리 아득한 저쪽으로<br><br />
<br />
やさしい歌は世界を変える<br><br />
야사시이 우타와 세카이오 카에루<br><br />
상냥한 노래는 세상을 바꿔<br><br />
<br />
ほら あなたにとって大事な人ほど <br><br />
호라 아나타니 토옷테 다이지나 히토호도<br><br />
봐, 당신에게 있어서 소중한 사람일수록<br><br />
<br />
すぐそばにいるの<br><br />
스구 소바니이루노<br><br />
바로 곁에 있어<br><br />
<br />
ただ あなたにだけ届いて欲しい <br><br />
타다 아나타니다케 토도이테 호시이<br><br />
단지 당신에게만 닿았으면 좋겠어<br><br />
<br />
響け 恋のうた<br><br />
히비케 코이노 우타<br><br />
울려라 사랑의 노래<br><br />
<br />
ほら (×3)<br><br />
호라<br><br />
봐봐<br><br />
<br />
響け 恋のうた<br><br />
히비케 코이노 우타<br><br />
울려라 사랑의 노래<br><br />
<br />
あなたは気づく<br><br />
아나타와 키즈쿠<br><br />
당신은 눈치채고<br><br />
<br />
二人は歩く<br><br />
후타리와 아루쿠<br><br />
두 사람은 걸어가<br><br />
<br />
暗い道でも日々照らす月<br><br />
쿠라이 미치데모 히비데라스 츠키<br><br />
어두운 길이여도 나날이 비추는 달<br><br />
<br />
握りしめた手 離すことなく<br><br />
니기리시메타테 하나스 코토나쿠 <br><br />
꽉 잡은 손을 떼는 일 없이<br><br />
<br />
思いは強く 永遠誓う<br><br />
오모이와 츠요쿠 에이엔 치카우<br><br />
마음은 강하게 영원을 맹세해<br><br />
<br />
永遠の淵 きっと僕は言う<br><br />
에이엔노 후치 킷토 보쿠와 유우<br><br />
영원한 마음이라고 분명 나는 말해<br><br />
<br />
思い変わらず同じ言葉を<br><br />
오모이 카와라즈 오나지 코토바오<br><br />
변함없이 같은 말을<br><br />
<br />
それでも足りず 涙にかわり<br><br />
소레데모 타리즈 나미다니 카와리<br><br />
그걸로도 부족해서 눈물로 바뀌고<br><br />
<br />
喜びになり 言葉にできず<br><br />
요로코비니 나리 코토바니 데키즈<br><br />
기쁨이 되어 말로 하지 못하고<br><br />
<br />
ただ抱きしめる<br><br />
타다 다키시메루<br><br />
그저 껴안을 뿐이야<br><br />
<br />
ただ抱きしめる<br><br />
타다 다키시메루<br><br />
그저 껴안을 뿐이야<br><br />
<br />
ほら あなたにとって<br><br />
호라 아나타니 토옷테<br><br />
봐, 당신에게 있어서<br><br />
<br />
大事な人ほどすぐそばにいるの<br><br />
다이지나 히토호도 스구 소바니이루노<br><br />
소중한 사람일수록 바로 곁에 있어<br><br />
<br />
ただ あなたにだけ届いて欲しい<br><br />
타다 아나타니다케 토도이테 호시이<br><br />
단지 당신에게만 닿았으면 좋겠어<br><br />
<br />
響け 恋のうた<br><br />
히비케 코이노 우타<br><br />
울려라 사랑의 노래<br><br />
<br />
ほら (×3)<br><br />
호라<br><br />
봐봐<br><br />
<br />
響け 恋のうた<br><br />
히비케 코이노 우타<br><br />
울려라 사랑의 노래<br><br />
<br />
夢ならば覚めないで<br><br />
유메나라바 사메나이데<br><br />
꿈이라면 깨지 말아 줘<br><br />
<br />
夢ならば覚めないで<br><br />
유메나라바 사메나이데<br><br />
꿈이라면 깨지 말아 줘<br><br />
<br />
あなたと過ごした時<br><br />
아나타토 스고시타 토키<br><br />
당신과 보낸 시간이<br><br />
<br />
永遠の星となる<br><br />
에이엔노 호시토나루<br><br />
영원한 별이 돼<br><br />
<br />
ほら あなたにとって<br><br />
호라 아나타니 토옷테<br><br />
봐, 당신에게 있어서<br><br />
<br />
大事な人ほど すぐそばにいるの<br><br />
다이지나 히토호도 스구 소바니이루노<br><br />
소중한 사람일수록 바로 곁에 있어<br><br />
<br />
ただ あなたにだけ届いて欲しい<br><br />
타다 아나타니다케 토도이테 호시이<br><br />
단지 당신에게만 닿았으면 좋겠어<br><br />
<br />
響け 恋のうた<br><br />
히비케 코이노 우타<br><br />
울려라 사랑의 노래<br><br />
<br />
ほら あなたにとって大事な人ほど<br><br />
호라 아나타니 토옷테 다이지나 히토호도<br><br />
봐, 당신에게 있어서 소중한 사람일수록<br><br />
<br />
すぐそばにいるの<br><br />
스구 소바니이루노<br><br />
바로 곁에 있어<br><br />
<br />
ただ あなたにだけ届いて欲しい<br><br />
타다 아나타니다케 토도이테 호시이<br><br />
단지 당신에게만 닿았으면 좋겠어<br><br />
<br />
響け 恋のうた<br><br />
히비케 코이노 우타<br><br />
울려라 사랑의 노래<br><br />
<br />
ほら (×3)<br><br />
호라<br><br />
봐봐<br><br />
<br />
響け 恋のうた<br><br />
히비케 코이노 우타<br><br />
울려라 사랑의 노래<br />
|}<br />
<br />
[https://blog.naver.com/haley0206/221485079043 출처 : 하네로는 날 수 없는건가요? 블로그]<br />
<br />
== 각주 ==<br />
<br />
<!--분류--><br />
[[분류:MONGOL800]] [[분류:아마츠키]] [[분류:애니메이션 곡]] [[분류:J-POP]] [[분류:애니메이션 음악]] [[분류:캐릭터송]] [[분류:애니메이션 엔딩 곡]] [[분류:장난을 잘 치는 타카기 양]] [[분류:옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연]]</div>
Gaon12