타마유라 - 편집 역사

2013년 12월 2일 (월) 20:07에 imported>카페인러브님의 편집

2013-12-02T20:07:15Z

imported>카페인러브: /* TV 애니메이션 2기 */

2013-11-22T12:03:14Z

TV 애니메이션 2기

← 이전 판		2013년 11월 22일 (금) 21:03 판
225번째 줄:		225번째 줄:
	\|방영시작/월 = 7		\|방영시작/월 = 7
	\|방영시작/일 = 3		\|방영시작/일 = 3
	\|방영종료/년 =		\|방영종료/년 = 2013
	\|방영종료/월 =		\|방영종료/월 = 9
	\|방영종료/일 =		\|방영종료/일 = 18
	\|원작 =		\|원작 =
	\|감독 = 사토 쥰이치		\|감독 = 사토 쥰이치
250번째 줄:		250번째 줄:

	TV 애니메이션 두 번째 시리즈. 수줍음이 많은 주인공 후우에게 친구 치히로가 말해 준 '어그레시브하게(적극적으로)'를 제목에 활용해 '좀 더 적극적으로'라는 의미의 '모어그레시브'라는 부제가 붙었다. 약칭은 '''타마모아'''(たまもあ).		TV 애니메이션 두 번째 시리즈. 수줍음이 많은 주인공 후우에게 친구 치히로가 말해 준 '어그레시브하게(적극적으로)'를 제목에 활용해 '좀 더 적극적으로'라는 의미의 '모어그레시브'라는 부제가 붙었다. 약칭은 '''타마모아'''(たまもあ).

			2013년 7월부터 9월까지 1쿨 분량의 TV 시리즈가 종영된 후, 같은 해 12월 22일에 열리는 이벤트 '타마유라 크리스마스'{{원\|たまゆらクリスマス}}에서는 TV 미방영화 상영을 예정하고 있다.

	==== 에피소드 ====		==== 에피소드 ====

imported>봇쨩: 찾아 바꾸기 – “{{언어|일}}” 문자열을 “ {{언어|일}}” 문자열로

2013-10-17T07:19:31Z

찾아 바꾸기 – “*{{언어|일}}” 문자열을 “* {{언어|일}}” 문자열로

← 이전 판		2013년 10월 17일 (목) 16:19 판
361번째 줄:		361번째 줄:

	== 관련 사이트 ==		== 관련 사이트 ==
	*{{언어\|일}} [http://tamayura.info/ 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트]		* {{언어\|일}} [http://tamayura.info/ 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트]
	*{{언어\|일}} [http://www.mxtv.co.jp/tamayura/index.html 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트] (TOKYO MX)		* {{언어\|일}} [http://www.mxtv.co.jp/tamayura/index.html 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트] (TOKYO MX)
	*{{언어\|일}} [https://twitter.com/tamayura_tweet 타마유라 공식 트위터]		* {{언어\|일}} [https://twitter.com/tamayura_tweet 타마유라 공식 트위터]

	{{장르\|일상, 사진}}		{{장르\|일상, 사진}}

imported>카페인러브: /* 라디오 */

2013-09-22T02:29:21Z

라디오

← 이전 판		2013년 9월 22일 (일) 11:29 판
284번째 줄:		284번째 줄:
	\|방송종료/월 = 12		\|방송종료/월 = 12
	\|방송종료/일 = 31		\|방송종료/일 = 31
	\|~~방송사이트~~ = ~~http://tamayura.info/tamayuradio/~~		\|방송국 = 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 = OVA <타마유라>		\|관련작품 = OVA <타마유라>
290번째 줄:		290번째 줄:
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->
	\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)		\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)
			\|공식사이트 = http://tamayura.info/tamayuradio/
	}}		}}
	'''타마유라디오'''는 OVA <타마유라>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 매월 마지막 금요일마다 공개되어 총 7회의 방송으로 완결되었다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.		'''타마유라디오'''는 OVA <타마유라>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 매월 마지막 금요일마다 공개되어 총 7회의 방송으로 완결되었다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.
323번째 줄:		324번째 줄:
	\|방송종료/월 = 12		\|방송종료/월 = 12
	\|방송종료/일 = 31		\|방송종료/일 = 31
	\|~~방송사이트~~ = ~~http://tamayura.info/~~hitotose~~/tamayuradio/~~		\|방송국 = 애니메이션 <타마유라 ~hitotose~> 공식 사이트
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 = TV 애니메이션 1기 <타마유라 ~hitotose~>		\|관련작품 = TV 애니메이션 1기 <타마유라 ~hitotose~>
329번째 줄:		330번째 줄:
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->
	\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)		\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)
			\|공식사이트 = http://tamayura.info/hitotose/tamayuradio/
	}}		}}
	'''타마유라디오 ~hitotose~'''는 TV 애니메이션 <타마유라 ~hitotose~>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 전 시리즈 <타마유라>의 라디오 타마유라디오의 후속작이기도 하다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.		'''타마유라디오 ~hitotose~'''는 TV 애니메이션 <타마유라 ~hitotose~>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 전 시리즈 <타마유라>의 라디오 타마유라디오의 후속작이기도 하다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.

imported>카페인러브: /* 작품 */

2013-09-20T06:32:55Z

작품

← 이전 판		2013년 9월 20일 (금) 15:32 판
6번째 줄:		6번째 줄:

	; [[#애니메이션\|애니메이션]]		; [[#애니메이션\|애니메이션]]
	: 본 작품은 원작이 없는 오리지널 애니메이션으로 출발해, 그 첫 작품인 [[OVA]] '''<타마유라>'''가 2010년 10월부터 11월에 걸쳐 4화<ref name="OVA 화수 카운트">1&2화, 3&4화의 두 묶음으로 2회에 걸쳐 출시되었다. 따라서 분량은 4화이지만 Blu-ray & DVD 패키지는 2권이다.</ref>분량으로 출시되었다. 1년 후인 2011년 10월에는 [[TV 애니메이션]] 1기 '''<타마유라 ~hitotose~>'''<ref>hitotose는 한 해(ひととせ)라는 뜻을 갖고 있다.</ref>가 13화에 걸쳐 방영되었고, 2013년 7월에는 후속작 [[TV 애니메이션]] 2기 '''<타마유라 ~모어그레시브~>'''<ref>모어그레시브(もあぐれっしぶ)는 more agressive(모어 어그레시브, 더 적극적으로)를 줄인 말이다.</ref>~~의 방영이 시작되어 현재 방영중에 있다~~.		: 본 작품은 원작이 없는 오리지널 애니메이션으로 출발해, 그 첫 작품인 [[OVA]] '''<타마유라>'''가 2010년 10월부터 11월에 걸쳐 4화<ref name="OVA 화수 카운트">1&2화, 3&4화의 두 묶음으로 2회에 걸쳐 출시되었다. 따라서 분량은 4화이지만 Blu-ray & DVD 패키지는 2권이다.</ref>분량으로 출시되었다. 1년 후인 2011년 10월에는 [[TV 애니메이션]] 1기 '''<타마유라 ~hitotose~>'''<ref>hitotose는 한 해(ひととせ)라는 뜻을 갖고 있다.</ref>가 13화에 걸쳐 방영되었고, 2013년 7월에는 후속작 [[TV 애니메이션]] 2기 '''<타마유라 ~모어그레시브~>'''<ref>모어그레시브(もあぐれっしぶ)는 more agressive(모어 어그레시브, 더 적극적으로)를 줄인 말이다.</ref>가 12화 구성으로 방영되었다.

	; [[#코믹스\|코믹스]]		; [[#코믹스\|코믹스]]

imported>봇쨩: CSS3 tab-size 14 -> 16 fix

2013-09-04T02:38:45Z

CSS3 tab-size 14 -> 16 fix

← 이전 판		2013년 9월 4일 (수) 11:38 판
285번째 줄:		285번째 줄:
	\|방송종료/일 = 31		\|방송종료/일 = 31
	\|방송사이트 = http://tamayura.info/tamayuradio/		\|방송사이트 = http://tamayura.info/tamayuradio/
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 = OVA <타마유라>		\|관련작품 = OVA <타마유라>
	\|E-mail =		\|E-mail =
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->
324번째 줄:		324번째 줄:
	\|방송종료/일 = 31		\|방송종료/일 = 31
	\|방송사이트 = http://tamayura.info/hitotose/tamayuradio/		\|방송사이트 = http://tamayura.info/hitotose/tamayuradio/
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 = TV 애니메이션 1기 <타마유라 ~hitotose~>		\|관련작품 = TV 애니메이션 1기 <타마유라 ~hitotose~>
	\|E-mail =		\|E-mail =
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->

imported>카페인러브: /* 라디오 */

2013-09-02T03:32:57Z

라디오

← 이전 판		2013년 9월 2일 (월) 12:32 판
286번째 줄:		286번째 줄:
	\|방송사이트 = http://tamayura.info/tamayuradio/		\|방송사이트 = http://tamayura.info/tamayuradio/
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 =		\|관련작품 = OVA <타마유라>
	\|E-mail =		\|E-mail =
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->
325번째 줄:		325번째 줄:
	\|방송사이트 = http://tamayura.info/hitotose/tamayuradio/		\|방송사이트 = http://tamayura.info/hitotose/tamayuradio/
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 =		\|관련작품 = TV 애니메이션 1기 <타마유라 ~hitotose~>
	\|E-mail =		\|E-mail =
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->

imported>카페인러브: /* 라디오 */

2013-08-27T16:17:10Z

라디오

← 이전 판		2013년 8월 28일 (수) 01:17 판
270번째 줄:		270번째 줄:

	== 라디오 ==		== 라디오 ==
	~~'''~~타마유랜드~~'''~~		=== 타마유랜드 ===

	~~'''~~타마유라디오~~'''~~		=== 타마유라디오 ===
	{{정보상자/라디오		{{정보상자/라디오
	\|웹/지상파 = 웹		\|웹/지상파 = 웹
311번째 줄:		311번째 줄:
	** 특제 햇님 무스 (とびきりおひさまムース)		** 특제 햇님 무스 (とびきりおひさまムース)

	~~'''~~타마유라디오 ~hitotose~~~'''~~		=== 타마유라디오 ~hitotose~ ===
	{{정보상자/라디오		{{정보상자/라디오
	\|웹/지상파 = 웹		\|웹/지상파 = 웹
350번째 줄:		350번째 줄:
	** 특별편 일곱번째 (애니메이션 Blu-ray Vol.7 특전) :		** 특별편 일곱번째 (애니메이션 Blu-ray Vol.7 특전) :

	~~'''~~타마유라디오 ~모어그레시브~ 특별기획 ‘처음이라도 ~~별하늘무~~~~~운!’~~'''~~		=== 타마유라디오 ~모어그레시브~ ===
			타마유라디오 ~모어그레시브~ 특별기획 ‘처음이라도 별하늘 무~~~운!’

	== 코믹스 ==		== 코믹스 ==

imported>카페인러브: /* TV 애니메이션 2기 */

2013-08-20T08:04:19Z

TV 애니메이션 2기

← 이전 판		2013년 8월 20일 (화) 17:04 판
248번째 줄:		248번째 줄:
	\|공식사이트/국내 =		\|공식사이트/국내 =
	}}		}}

			TV 애니메이션 두 번째 시리즈. 수줍음이 많은 주인공 후우에게 친구 치히로가 말해 준 '어그레시브하게(적극적으로)'를 제목에 활용해 '좀 더 적극적으로'라는 의미의 '모어그레시브'라는 부제가 붙었다. 약칭은 '''타마모아'''(たまもあ).

	==== 에피소드 ====		==== 에피소드 ====

imported>봇쨩: 틀의 들여쓰기 교정 (브라우저 호환성 높임)

2013-08-19T20:19:56Z

틀의 들여쓰기 교정 (브라우저 호환성 높임)

← 이전 판		2013년 8월 20일 (화) 05:19 판
21번째 줄:		21번째 줄:
	{{등장인물		{{등장인물
	\|이름 = 사와타리 후우		\|이름 = 사와타리 후우
	\|이름+@ = [[사와타리 후우]]		\|이름@ = [[사와타리 후우]]
	\|이름/일어 = 沢渡楓		\|이름/일어 = 沢渡楓
	\|이름2 = 폿테		\|이름2 = 폿테
30번째 줄:		30번째 줄:
	{{등장인물		{{등장인물
	\|이름 = 하나와 카오루		\|이름 = 하나와 카오루
	\|이름+@ = [[하나와 카오루]]		\|이름@ = [[하나와 카오루]]
	\|이름/일어 = 塙かおる		\|이름/일어 = 塙かおる
	\|CV = [[아스미 카나]]		\|CV = [[아스미 카나]]
37번째 줄:		37번째 줄:
	{{등장인물		{{등장인물
	\|이름 = 오카자키 노리에		\|이름 = 오카자키 노리에
	\|이름+@ = [[오카자키 노리에]]		\|이름@ = [[오카자키 노리에]]
	\|이름/일어 = 岡崎のりえ		\|이름/일어 = 岡崎のりえ
	\|CV = [[이구치 유카]]		\|CV = [[이구치 유카]]
44번째 줄:		44번째 줄:
	{{등장인물		{{등장인물
	\|이름 = 사쿠라다 마온		\|이름 = 사쿠라다 마온
	\|이름+@ = [[사쿠라다 마온]]		\|이름@ = [[사쿠라다 마온]]
	\|이름/일어 = 桜田麻音		\|이름/일어 = 桜田麻音
	\|CV = [[기부 유우코]]		\|CV = [[기부 유우코]]
51번째 줄:		51번째 줄:
	{{등장인물		{{등장인물
	\|이름 = 미타니 카나에		\|이름 = 미타니 카나에
	\|이름+@ = [[미타니 카나에]]		\|이름@ = [[미타니 카나에]]
	\|이름/일어 = 三谷かなえ		\|이름/일어 = 三谷かなえ
	\|CV = [[카야노 아이]]		\|CV = [[카야노 아이]]
86번째 줄:		86번째 줄:
	\|제목/영어 = Tamayura		\|제목/영어 = Tamayura
	\|장르 = 일상, 사진		\|장르 = 일상, 사진
	\|발매시작/년 = 2010		\|발매시작/년 = 2010
	\|발매시작/월 = 11		\|발매시작/월 = 11
	\|발매시작/일 = 26		\|발매시작/일 = 26
	\|발매종료/년 = 2010		\|발매종료/년 = 2010
	\|발매종료/월 = 12		\|발매종료/월 = 12
	\|발매종료/일 = 23		\|발매종료/일 = 23
	\|원작 = [[사토 쥰이치]]		\|원작 = [[사토 쥰이치]]
	\|감독 = 사토 쥰이치		\|감독 = 사토 쥰이치
272번째 줄:		272번째 줄:
	'''타마유라디오'''		'''타마유라디오'''
	{{정보상자/라디오		{{정보상자/라디오
	\|웹/지상파 = 웹		\|웹/지상파 = 웹
	\|제목 = 타마유라디오		\|제목 = 타마유라디오
	\|제목/일어 = たまゆらじお		\|제목/일어 = たまゆらじお
	\|제목/영어 = Tamayuradio		\|제목/영어 = Tamayuradio
	\|방송시작/년 = 2010		\|방송시작/년 = 2010
	\|방송시작/월 = 7		\|방송시작/월 = 7
	\|방송시작/일 = 30		\|방송시작/일 = 30
	\|방송종료/년 = 2010		\|방송종료/년 = 2010
	\|방송종료/월 = 12		\|방송종료/월 = 12
	\|방송종료/일 = 31		\|방송종료/일 = 31
	\|방송사이트 = http://tamayura.info/tamayuradio/		\|방송사이트 = http://tamayura.info/tamayuradio/
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 =		\|관련작품 =
	\|E-mail =		\|E-mail =
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->
	\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)		\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)
	}}		}}
	'''타마유라디오'''는 OVA <타마유라>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 매월 마지막 금요일마다 공개되어 총 7회의 방송으로 완결되었다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.		'''타마유라디오'''는 OVA <타마유라>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 매월 마지막 금요일마다 공개되어 총 7회의 방송으로 완결되었다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.
311번째 줄:		311번째 줄:
	'''타마유라디오 ~hitotose~'''		'''타마유라디오 ~hitotose~'''
	{{정보상자/라디오		{{정보상자/라디오
	\|웹/지상파 = 웹		\|웹/지상파 = 웹
	\|제목 = 타마유라디오 ~hitotose~		\|제목 = 타마유라디오 ~hitotose~
	\|제목/일어 = たまゆらじお〜hitotose〜		\|제목/일어 = たまゆらじお〜hitotose〜
	\|제목/영어 = Tamayuradio ~hitotose~		\|제목/영어 = Tamayuradio ~hitotose~
	\|방송시작/년 = 2011		\|방송시작/년 = 2011
	\|방송시작/월 = 7		\|방송시작/월 = 7
	\|방송시작/일 = 14		\|방송시작/일 = 14
	\|방송종료/년 = 2010		\|방송종료/년 = 2010
	\|방송종료/월 = 12		\|방송종료/월 = 12
	\|방송종료/일 = 31		\|방송종료/일 = 31
	\|방송사이트 = http://tamayura.info/hitotose/tamayuradio/		\|방송사이트 = http://tamayura.info/hitotose/tamayuradio/
	\|방송횟수 =		\|방송횟수 =
	\|관련작품 =		\|관련작품 =
	\|E-mail =		\|E-mail =
	<!-- 출연 & 제작진 -->		<!-- 출연 & 제작진 -->
	\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)		\|퍼스널리티 = [[타케타츠 아야나]] ([[사와타리 후우]] 역), [[아스미 카나]] ([[하나와 카오루]] 역), [[이구치 유카]] ([[오카자키 노리에]] 역), [[기부 유우코]] ([[사쿠라다 마온]] 역)
	}}		}}
	'''타마유라디오 ~hitotose~'''는 TV 애니메이션 <타마유라 ~hitotose~>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 전 시리즈 <타마유라>의 라디오 타마유라디오의 후속작이기도 하다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.		'''타마유라디오 ~hitotose~'''는 TV 애니메이션 <타마유라 ~hitotose~>를 기념해서 애니 공식 사이트상에서 공개된 라디오 시리즈이다. 전 시리즈 <타마유라>의 라디오 타마유라디오의 후속작이기도 하다. 퍼스널리티는 타케타츠 아야나, 아스미 카나, 이구치 유카, 기부 유우코가 그룹을 나눠 번갈아가며 맡았다.

← 이전 판		2013년 10월 17일 (목) 16:19 판
361번째 줄:		361번째 줄:

	== 관련 사이트 ==		== 관련 사이트 ==
	*{{언어\|일}} [http://tamayura.info/ 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트]		* {{언어\|일}} [http://tamayura.info/ 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트]
	*{{언어\|일}} [http://www.mxtv.co.jp/tamayura/index.html 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트] (TOKYO MX)		* {{언어\|일}} [http://www.mxtv.co.jp/tamayura/index.html 애니메이션 <타마유라> 공식 사이트] (TOKYO MX)
	*{{언어\|일}} [https://twitter.com/tamayura_tweet 타마유라 공식 트위터]		* {{언어\|일}} [https://twitter.com/tamayura_tweet 타마유라 공식 트위터]

	{{장르\|일상, 사진}}		{{장르\|일상, 사진}}

타마유라 - 편집 역사

2013년 12월 2일 (월) 20:07에 imported>카페인러브님의 편집

imported>카페인러브: /* TV 애니메이션 2기 */

imported>봇쨩: 찾아 바꾸기 – “*{{언어|일}}” 문자열을 “* {{언어|일}}” 문자열로

imported>카페인러브: /* 라디오 */

imported>카페인러브: /* 작품 */

imported>봇쨩: CSS3 tab-size 14 -> 16 fix

imported>카페인러브: /* 라디오 */

imported>카페인러브: /* 라디오 */

imported>카페인러브: /* TV 애니메이션 2기 */

imported>봇쨩: 틀의 들여쓰기 교정 (브라우저 호환성 높임)

imported>봇쨩: 찾아 바꾸기 – “{{언어|일}}” 문자열을 “ {{언어|일}}” 문자열로