https://www.gaonwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%ED%9C%98%ED%95%91%ED%81%AC%EB%A6%BC%EC%9D%98_%EC%9C%A0%ED%86%B5%EA%B8%B0%ED%95%9C
휘핑크림의 유통기한 - 편집 역사
2026-07-22T16:53:31Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.43.8
https://www.gaonwiki.com/w/index.php?title=%ED%9C%98%ED%95%91%ED%81%AC%EB%A6%BC%EC%9D%98_%EC%9C%A0%ED%86%B5%EA%B8%B0%ED%95%9C&diff=107694&oldid=prev
Gaon12: 시작
2024-12-27T12:17:21Z
<p>시작</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 1em; width: 300px;"<br />
! colspan="2" style="text-align: center; background-color: #f2f2f2;" | 휘핑크림의 유통기한<br/>{{Color|MediumSeaGreen|ホイップクリームの賞味期限}}<br />
|-<br />
| colspan="2" | [[파일:휘핑크림의_유통기한_MV.jpg]]<br />
|-<br />
! 아티스트<br />
| [[mona(夏川椎菜)]]<br />
|-<br />
! 작사<br />
| Gom<br/>shito<br />
|-<br />
! 작곡<br />
| Gom<br />
|-<br />
! 편곡<br />
| [[HoneyWorks]]<br />
|-<br />
! 발매일<br />
| 2024년 8월 28일<br />
|-<br />
! 장르<br />
| J-POP<br />
|}<br />
<br />
== 개요 ==<br />
[[HoneyWorks]]가 발표하고 [[mona(夏川椎菜)]]가 부른 노래. mona의 2집 앨범 '''초절 교활한 너희들의 공주(超絶あざといお前らの姫)'''에 수록되어 있다.<br />
<br />
== 상세 ==<br />
=== 제작진 ===<br />
* '''작사''' : Gom, shito<br />
* '''작곡''' : Gom<br />
* '''편곡''' : HoneyWorks<br />
* '''보컬''' : mona(夏川椎菜)<br />
<br />
=== 세션 ===<br />
* '''기타''' : Oji<br />
* '''베이스''' : 하나무라 사토시(花村智志)<br />
* '''키보드''' : 우토 케이키(宇都圭輝)<br />
* '''드럼''' : 유우키 레온(裕木レオン)<br />
* '''코러스''' : Hanon<br />
<br />
=== 가사 해석 ===<br />
아이돌의 시선에서 자신의 매력을 어필하는 내용을 담고 있다. 가사에서는 아이돌이 자신을 '휘핑크림'에 비유하며, 신선할 때 즐겨야 한다는 메시지를 전달한다. 정치, 돈, 인맥, 권력 등에 대해 모르는 척하면서도 실제로는 알고 있다는 이중적인 모습을 보여주며, 팬들의 선택을 받고 싶어 하는 아이돌의 심리를 표현하고 있다.<br />
<br />
== 영상 ==<br />
=== 뮤직비디오 ===<br />
YouTube와 니코니코 동화를 통해 공개되었다.<br />
<br />
{{Youtube|OogNzBv21E4}}<br />
<br />
=== 오프보컬 ===<br />
{{Youtube|wfLvqyXkZ1g}}<br />
<br />
=== 피처링 버전 ===<br />
* 나가오 리오(永尾梨央) 피처링 버전<br />
{{Youtube|nrXlHjpZYvw}}<br />
<br />
== 음원 ==<br />
=== 스트리밍 ===<br />
* [https://music.apple.com/kr/album/%E3%83%9B%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AE%E8%B3%9E%E5%91%B3%E6%9C%9F%E9%99%90-feat-%E6%B0%B8%E5%B0%BE%E6%A2%A8%E5%A4%AE/1638048826?i=1638049334 Apple Music]<br />
* [https://open.spotify.com/track/3JYYygN9dJSVBW3NSYdYAU?autoplay=true Spotify]<br />
<br />
=== 앨범 정보 ===<br />
==== 완전생산한정반 ====<br />
* '''품번''' : SMCL-913~915<br />
* '''구성''' : CD+BD+GOODS+BOOK<br />
* '''가격''' : 8,800엔(세금 포함)<br />
* '''특전''' <br />
** Music Video 8곡 수록 Blu-ray<br />
** mona 1st 사진집 'Summery!'(전 28페이지)<br />
** 아크릴 스탠드<br />
** 착せ替えmonaちゃん 세트<br />
** 랜덤 캔 배지<br />
<br />
==== 통상반(초회 사양) ====<br />
* '''품번''' : SMCL-916<br />
* '''구성''' : CD+GOODS<br />
* '''가격''' : 3,600엔(세금 포함)<br />
* '''특전''' : 랜덤 캔 배지<br />
<br />
== 기타 ==<br />
=== 라이브 ===<br />
{{날짜/출력|2024-12-14}} 토요일, 타치카와 스테이지 가든에서 '夏川椎菜 as mona 원맨 라이브 #超絶あざといファンサしちゃうぞ♡' 개최했었다.<br />
<br />
=== HoneyWorks 10주년 기념 ===<br />
HoneyWorks의 메이저 데뷔 10주년을 기념한 특별 기획 'Honey 10 Works'의 일환으로 발표되었다.<br />
<br />
== 가사 ==<br />
{| class="wikitable"<br />
| <br />
'''バカなの?'''<br><br />
바카 나노?<br><br />
바보야?<br><br />
<br />
'''あの子を見た目で選んで'''<br><br />
아노 코 오 미타메 데 에란데<br><br />
그 애를 외모만 보고 선택하고선<br><br />
<br />
'''味見したら分かるはずよ'''<br><br />
아지미 시타라 와카루 하즈요<br><br />
맛을 보면 분명 알 거야<br><br />
<br />
'''私のところに...'''<br><br />
와타시노 토코로니...<br><br />
결국 내게…<br><br />
<br />
'''戻ってくるに千円かけるわ'''<br><br />
모돗테쿠루 니 센엔 카케루와<br><br />
다시 돌아올 거라고 천 엔 걸겠어<br><br />
<br />
'''ショーウィンドウ飾られて'''<br><br />
쇼-윈도 카자라레테<br><br />
쇼윈도에 진열되어<br><br />
<br />
'''フワフワなおめかし'''<br><br />
후와후와나 오메카시<br><br />
푹신푹신하게 멋을 내고<br><br />
<br />
'''こっちのクリームの方が甘いぞ'''<br><br />
콧치노 쿠리-무노 호-가 아마이조<br><br />
이쪽 크림이 더 달콤하다고<br><br />
<br />
'''「召し上がれ」'''<br><br />
메시아가레<br><br />
“맛있게 드세요”<br><br />
<br />
'''売れ残り 在庫処分'''<br><br />
우레노코리 자이고쇼분<br><br />
팔리지 않고 재고 처분만 남은 건<br><br />
<br />
'''値段下げて並べる気?'''<br><br />
네단 사게테 나라베루 키?<br><br />
값을 낮춰서 진열하려고?<br><br />
<br />
'''そんなの御免よ'''<br><br />
손나노 고멘요<br><br />
난 그런 거 사양이야<br><br />
<br />
'''美味しいうちに'''<br><br />
오이시이 우치니<br><br />
맛있을 때<br><br />
<br />
'''「後悔するよ?」'''<br><br />
코-카이 스루요?<br><br />
“후회하게 될 거야?”<br><br />
<br />
'''政治とか金とかコネとか権力(ちから)とか'''<br><br />
세이지토카 카네토카 코네토카 치카라토카<br><br />
정치나 돈, 인맥이나 권력 같은 것들<br><br />
<br />
'''知らないわ'''<br><br />
시라나이와<br><br />
난 몰라<br><br />
<br />
'''ホイップクリーム増し増し'''<br><br />
호이풋쿠리-무 마시마시<br><br />
휘핑크림 듬뿍듬뿍<br><br />
<br />
'''旬なの 旬なの'''<br><br />
슌나노 슌나노<br><br />
지금이 제철이야, 지금이 전성기야<br><br />
<br />
'''私を食べてよ'''<br><br />
와타시오 타베테요<br><br />
날 맛봐 줘<br><br />
<br />
'''イチゴ乗せてデコレーション'''<br><br />
이치고 노세테 데코레-숀<br><br />
딸기를 얹어 데코레이션하고<br><br />
<br />
'''美味しくなーれ'''<br><br />
오이시쿠 나-레<br><br />
더 맛있어져라~<br><br />
<br />
'''バカなの?'''<br><br />
바카 나노?<br><br />
바보야?<br><br />
<br />
'''あの子を見た目で選んで'''<br><br />
아노 코 오 미타메 데 에란데<br><br />
그 애를 외모만 보고 선택하고선<br><br />
<br />
'''味見したら分かるはずよ'''<br><br />
아지미 시타라 와카루 하즈요<br><br />
맛을 보면 분명 알 텐데<br><br />
<br />
'''私のところに...'''<br><br />
와타시노 토코로니...<br><br />
결국 내게…<br><br />
<br />
'''戻ってくるに千円かけるわ'''<br><br />
모돗테쿠루 니 센엔 카케루와<br><br />
다시 돌아올 거라고 천 엔 걸겠어<br><br />
<br />
'''バイト社員にお社長さん'''<br><br />
바이토 샤인니 오샤쵸-상<br><br />
알바생부터 사장님까지<br><br />
<br />
'''日本の宝アイドル'''<br><br />
니혼노 타카라 아이도루<br><br />
일본의 보물, 아이돌<br><br />
<br />
'''令和生まれのベイビーも'''<br><br />
레이와 우마레노 베이비-모<br><br />
레이와 시대에 태어난 아기도<br><br />
<br />
'''君の大切な清き一票を'''<br><br />
키미노 타이세츠나 키요키 입표오<br><br />
당신의 소중하고 순수한 한 표를<br><br />
<br />
'''ちょうだい'''<br><br />
쵸-다이<br><br />
주세요<br><br />
<br />
'''政治とか金とかコネとか権力(ちから)とか'''<br><br />
세이지토카 카네토카 코네토카 치카라토카<br><br />
정치나 돈, 인맥이나 권력 같은 것들<br><br />
<br />
'''知ってるわ...'''<br><br />
싯테루와...<br><br />
사실 다 알고 있어…<br><br />
<br />
'''ホイップクリーム増し増し'''<br><br />
호이풋쿠리-무 마시마시<br><br />
휘핑크림 듬뿍듬뿍<br><br />
<br />
'''好きなの...好きなの!'''<br><br />
스키나노...스키나노!<br><br />
좋아해... 정말 좋아해!<br><br />
<br />
'''私を選んで'''<br><br />
와타시오 에란데<br><br />
날 골라 줘<br><br />
<br />
'''売れ残って腐りたくない'''<br><br />
우레노콧테 쿠사리타쿠나이<br><br />
팔리지 못해 썩어버리고 싶지 않아<br><br />
<br />
'''捨てられたくない'''<br><br />
스테라레타쿠나이<br><br />
버려지고 싶지도 않아<br><br />
<br />
'''お願い...'''<br><br />
오네가이...<br><br />
부탁이야...<br><br />
<br />
'''旬なの 旬なの'''<br><br />
슌나노 슌나노<br><br />
지금이 전성기야, 지금이 한창이야<br><br />
<br />
'''私を食べてよ'''<br><br />
와타시오 타베테요<br><br />
날 맛봐 줘<br><br />
<br />
'''イチゴ乗せてデコレーション'''<br><br />
이치고 노세테 데코레-숀<br><br />
딸기를 얹어 데코하고<br><br />
<br />
'''美味しくなーれ'''<br><br />
오이시쿠 나-레<br><br />
맛있어져라~<br><br />
<br />
'''バカなの?'''<br><br />
바카 나노?<br><br />
바보야?<br><br />
<br />
'''あの子を見た目で選んで'''<br><br />
아노 코 오 미타메 데 에란데<br><br />
그 애를 외모만 보고 선택하고선<br><br />
<br />
'''味見したら分かるはずよ'''<br><br />
아지미 시타라 와카루 하즈요<br><br />
맛을 보면 분명 알 텐데<br><br />
<br />
'''私のところに...'''<br><br />
와타시노 토코로니...<br><br />
결국 내게…<br><br />
<br />
'''戻ってくるに千円かけるわ'''<br><br />
모돗테쿠루 니 센엔 카케루와<br><br />
다시 돌아올 거라고 천 엔 걸겠어<br />
|}<br />
<br />
<!-- 분류 --><br />
[[분류:HoneyWorks]]</div>
Gaon12