imported>Jaax23 m편집 요약 없음 |
imported>Jaax23 m편집 요약 없음 |
||
188번째 줄: | 188번째 줄: | ||
* Sena's younger sister appears for the first time in the PV series with this song. | * Sena's younger sister appears for the first time in the PV series with this song. | ||
* The visuals for the PV were reused for a makeup set HoneyWorks later sold. | * The visuals for the PV were reused for a makeup set HoneyWorks later sold. | ||
* The figure in Natsuki's bun during the image montage is a ''haniwa'', as a stealthy reference to HoneyWorks. | |||
* There exists an actual [https://www.instagram.com/sena.narumi_xoxo/ Instagram account] for Sena, released at the same time of the PV, that includes all of the pictures Sena had in the fictional version. | * There exists an actual [https://www.instagram.com/sena.narumi_xoxo/ Instagram account] for Sena, released at the same time of the PV, that includes all of the pictures Sena had in the fictional version. | ||
[[Category:Character Songs]] | [[Category:Character Songs]] | ||
[[Category:Lacks English Translation]] | [[Category:Lacks English Translation]] |
2018년 3월 23일 (금) 12:36 판
“ | Anyone, wants to become cute. | ” |
—Niconico Description Quote |
A character song from Sena Narumi, about her desire to be cute and discussing her love life. Serves as the B-side to the Terekakushi Kinenbi/Kawaiiku Naritai single.
The song is the 21st original PV on the official page, and the 22nd original PV uploaded on the Niconico account.
<infobox theme-source="series">
<title source="title1"> <default>Kawaiiku Naritai</default> </title> <image source="image1">
</image> <label>Japanese</label> <label>Rōmaji</label> <label>English</label> <group collapse="closed"> <header>Song Information</header> <label>Released</label> <label>Length</label> <label>Lyrics and Composition</label> <label>Illustration and Movie</label> <label>Music</label> <label>Characters</label> <label>Sung by</label> <label>Album</label> <label>Single</label> <label>Links</label> <label>Counterpart</label> </group> </infobox>
Lyrics
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
誰だって可愛く変わりたいんだ | dare datte kawaiiku kawaritainda |
知らない顔しても意識し合ってる | shiranai kao shite mo ishiki shiatteru |
背伸びしたメイクドキドキだけど | seno bi shita MEIKU doki doki dakedo |
気付いてくれなきゃダメなんだから | kizuite kurenakya dame nandakara |
誰が好きだとか付き合ってるとか | dare ga suki da to ka tsukiatteru to ka |
流行りの服とか期末試験とか | hayari no fuku to ka kimatsushiken to ka |
毎日毎日忙しいのは | mai nichi mai nichi isogashii no wa |
女の子だから仕方ないじゃん | onna no ko dakara shikatanai jan |
めんどくさがり屋でちょっと人に流される | mendokusairi yade chotto hito ni nagasareru |
隠し事だってあって普通にケンカもして | kakushi koto datte atte futsuu ni kenka mo shite |
悩める少女は王子さまを見つける | nayameru shoujo wa oujisama o mitsukeru |
「おはよう」だって勝負なの | "ohayou" datte shouba nano |
笑い返して! | warai kaeshite! |
好きで好きでたまんなくて嘘をついた | suki de suki de tamannakute uso o tsuita |
香付きのリップも覚えたてメイクだって… | kaoritsu ki no LIPPU mo obae tade MEIKU datte... |
朝昼晩一日中君の事考えています | asahi ruban ichinichijuu kimi no koto kangaeteimasu |
想像だってしちゃいます | souzou datte shichaimasu |
会えない時間に負けない | aenai jikan ni makenai |
可愛くなるから見つけてね? | kawaiiku naru kara mitsukete ne? |
ちょい大人なシャンプーいい感じかも! | choi otona na SHANPUU ii kanji ka mo! |
自撮りも何だか調子いいかも! | shidori mo nan da ka choushi ii ka mo! |
毎日毎日騒がしいのは | mai nichi mai nichi sawa ga shii no wa |
女の子だから仕方ないじゃん | onna no ko dakara shikatanai jan |
陰口や噂はやっぱ少し気にします… | kagekuchi ya uwasa yabba sukoshi ki ni shimasu... |
カワイ子ぶってるったってカワイく見られたいんだし | kawaiko butteruttatte kawaiku miraretaiindashi |
悩める少女は恋をして強くなる | nayameru shoujo wa koi o shite tsuyoku naru |
振り向いてほしいだけなの | furimui te wa shi dake nano |
そばにいさせて!ね? | so ba niisasete! ne? |
話したくて話せなくて逃げちゃうんだ | hanashitekute hanasenakute nige chounda |
新作のチークも真っ赤に見えて意味ないじゃん… | shinsaku no chiiku mo makka ni miete ini nai jan |
ずっとずっと君だけだよ?そんな事言えるはずないよ | zutto zutto kimi dake da yo? Sonna koto ieru wa zunaiyo |
挨拶だってまだなのに | aisatsu dayte da na no ni |
隣にいるのに弱虫 | tonari ni iru no ni yowamushi |
いつかは笑顔をプレゼント | itsuka wa egao o purezento |
「何とも思ってないよ?」と嘘をついた | "nan tomo omottenai yo?" to uso o tsuita |
キミに聞こえる距離 | kimi ni ki koeru kyori |
チクチク胸が痛い | chiku chiku mune ga itai |
好きで好きでたまんなくて嘘をついた | suki de suki de tamannakute uso o tsuita |
香付きのリップも覚えたてメイクだって… | kaoritsu ki no LIPPU mo obae ta demo iku datte... |
朝昼晩一日中君の事考えています | asahi ruban ichinichijuu kimi no koto kangaeteimasu |
想像だってしちゃいます | souzou datte shichaimasu |
会えない時間に負けない | aenai jikan ni makenai |
可愛くなるから見つけてね? | kawaiiku naru kara mitsukete ne? |
Trivia
- Sena's younger sister appears for the first time in the PV series with this song.
- The visuals for the PV were reused for a makeup set HoneyWorks later sold.
- The figure in Natsuki's bun during the image montage is a haniwa, as a stealthy reference to HoneyWorks.
- There exists an actual Instagram account for Sena, released at the same time of the PV, that includes all of the pictures Sena had in the fictional version.