Yakimochi no Kotae: 두 판 사이의 차이

imported>Jaax23
m편집 요약 없음
imported>Jaax23
m편집 요약 없음
27번째 줄: 27번째 줄:
! align="left" |''Romaji'' (ローマ字)
! align="left" |''Romaji'' (ローマ字)
|-
|-
|気になる人の話なんて 関係ない話
|気になる人の話ですか? 聞きたくない話
|kininaru hito no hanashi nante kankeinai hanashi
|ki ni naru hito no hanashi desu ka? kikitaku nai hanashi
|-
|-
|でも興味はあるの 聞きたいし ドキドキだし
|でもこっそり 耳を傾けて イライラして
|demo kyoumi wa aru no kikitaishi dokidokidashi
|demo kossori mimi wo katamukete iraira shite
|-
|-
|理由なんてものは単純 不器用な人見知り病です
|<br />
|riyuu nante mono wa tanjun bukiyouna hitomishiri-byoudesu
|-
|理由なんてものも それなりわかってて
|riyuu nante mono mo sorenari wakattete
|-
|-
|後ろから見てよう
|それでも気になってしまってて
|ushiro kara mi teyou
|sore demo ki ni natte shimattete
|-
|-
|<br />
|<br />
|-
|-
|恋に恋してたこともあったけど 好きな人なんて作れなくて
|好きになるくらい許してください 告白する勇気なんて
|koi ni koishiteta koto mo attakedo suki na hito nante tsukurenakute
|suki ni naru kurai yurushite kudasai kokuhaku suru yuuki nante
|-
|持ち合わせてない ただ好きになった気持ちは 嘘じゃないから
|mochi awasete nai tada suki ni natta kimochi wa uso ja nai kara
|-
|<br />
|-
|ごめん 応援
|gomen ouen
|-
|できないよ うまくいくな!!
|dekinai yo umaku iku na!!
|-
|最低な願い事だよ
|saitei na negaigoto da yo
|-
|-
|友達ばかりとはしゃいで 笑って誤魔化す独り身です(笑)
|性格悪い悪魔の事を
|tomodachi bakari to hashaide waratte gomakasu hitorimidesu
|seikaku warui akuma no koto wo
|-
|-
|いいの!これで
|応援しちゃうよ
|ii no! kore de
|ouen shichau yo
|-
|-
|<br />
|<br />
|-
|-
|恋なんて 誰かがして 勝手にヤキモチ妬いて
|「おはよう!寝癖ついてるよ」 初めて言えた
|koi nante darekaga shite katte ni yakimochi yaite
|"ohayou! neguse tsuiteru yo" hajimete ieta
|-
|君は恥ずかしそうに 「ナイショ」
|kimi wa hazukashisou ni "naisho"
|-
|-
|恋が始まるおまじない 教えて なんてバカみたい!
|そんなの ずるいって・・・
|koi ga hajimaru omajinai oshiete nante bakamitai!
|sonna no zuruitte...
|-
|-
|<br />
|<br />
|-
|-
|「おはよう!寝癖ついてるよ」って クラスの男の子
|毎日が少し宙に浮き
|"ohayou! neguse tsuiteru yo" tte kurasu no otokonoko
|mainichi ga sukoshi chuu ni uki
|-
|-
|初めて声をかけられたから 驚いちゃったよ
|ミルクとパンダはシロクマで
|hajimete koe o kake raretakara odoroi chatta yo
|miruku to panda wa shirokuma de
|-
|-
|毎日は少し退屈で ミルクでパンダとシロクマは 夢を見てるよ
|世界が弾むよ
|mainichi wa sukoshi taikutsu de miruku de panda to shirokuma wa yume o mi teru yo
|sekai ga hazumu yo
|-
|-
|<br />
|<br />
|-
|-
|もしも 好きな人が できたなら 手を繋いで帰りたいな
|君の好きな人に 好きな子がいたらなんて願う悪魔
|moshimo sukinahito ga dekitanara tewotsunaide kaeritai na
|kimi no suki na hito ni suki na ko ga itara nante negau akuma
|-
|「いけないことですか?」 「だよね」 「わかってますよ」 独り言です
|"ikenai koto desu ka?" "da yo ne" "wakatte masu yo" hitorigoto desu
|-
|-
|少し照れくさい夢なの 「わかってますよ」 独り言です
|<br />
|sukoshi terekusai yumena no "waka ttemasu yo" hitorigotodesu
|-
|-
|いつかきっと
|嫌だよ 絶対!
|itsuka kitto
|ya da yo zettai!
|-
|-
|<br />
|ヤキモチがいて もがいて
|yakimochi ga ite mogaite
|-
|楽にさせてくれないよ
|raku ni sasete kurenai yo
|-
|-
|ヤキモチをして 妬かれて 女の子はみんな持ってる
|話したくて探して 君を
|yakimochi o shite yaka rete onna no ko wa minna motteru
|hanashitakute sagashite kimi wo
|-
|-
|そんな普通の気持ち きっと 私にもあるんだよ
|独り占めしたくて
|sonna futsuu no kimochi kitto watashi ni mo aru nda yo
|hitorijime shitakute
|-
|-
|<br />
|<br />
|-
|-
|「話があります!今日放課後4時10分この教室で」
|「話があります! 今日放課後 4時10分 この教室で」
|"hanashi ga arimasu! kyou houkago yonji junbu kono kyōshitsu de"
|"hanashi ga arimasu! kyou houkago yoji juppun kono kyoushitsu de"
|-
|-
|二度目の会話の彼の視線(め)
|心臓鳴り止まない 少し 少しの間の我慢だから
|mitome no kaiwa no kare no shisen (me)
|shinzou nari yamanai sukoshi sukoshi no aida no gaman dakara
|-
|-
|心臓鳴り止まないなんでなの?
|<br />
|shinzou nari yamanai nandena no?
|-
|-
|顔見れないよ
|君はうなずく
|kao mirenai yo
|kimi ha unazuku
|-
|-
|<br />
|<br />
|-
|-
|もしももしね 告白なら 返事は・・・ なんて考えちゃうよ
|もし もしね 付き合えたら 毎日笑わせてみせるよ
|moshimo moshi ne kokuhakunara henji wa nante kangae chau yo
|moshi moshi ne tsukiaetara mainichi warawasete miseru yo
|-
|-
|そんな事言われたらだって・・・
|5分前の おまじない いくよ・・・
|son'na koto iwa retara datte
|gofun mae no omajinai iku yo...
|-
|-
|気になっちゃいますよ
|「僕じゃダメですか?」
|ki ni natcha imasu yo
|"boku ja dame desu ka?"
|}
|}



2017년 11월 2일 (목) 19:53 판

Yakimochi no Kotae is the fourth song in the Confession Executive Committee ~Love Series~, focusing on Souta Mochizuki and his pining for Akari Hayasaka.

<infobox theme-source="series">

 <title source="title1">
   <default>Yakimochi no Kotae</default>
 </title>
 <image source="image1">

</image> <label>Japanese</label> <label>Rōmaji</label> <label>English</label> <group collapse="closed"> <header>Song Information</header> <label>Released</label> <label>Length</label> <label>Lyrics and Composition</label> <label>Illustration and Movie</label> <label>Music</label> <label>Characters</label> <label>Sung by</label> <label>Album</label> <label>Single</label> <label>Links</label> <label>Counterpart</label> </group> </infobox>


Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
気になる人の話ですか? 聞きたくない話 ki ni naru hito no hanashi desu ka? kikitaku nai hanashi
でもこっそり 耳を傾けて イライラして demo kossori mimi wo katamukete iraira shite

理由なんてものも それなりわかってて riyuu nante mono mo sorenari wakattete
それでも気になってしまってて sore demo ki ni natte shimattete

好きになるくらい許してください 告白する勇気なんて suki ni naru kurai yurushite kudasai kokuhaku suru yuuki nante
持ち合わせてない ただ好きになった気持ちは 嘘じゃないから mochi awasete nai tada suki ni natta kimochi wa uso ja nai kara

ごめん 応援 gomen ouen
できないよ うまくいくな!! dekinai yo umaku iku na!!
最低な願い事だよ saitei na negaigoto da yo
性格悪い悪魔の事を seikaku warui akuma no koto wo
応援しちゃうよ ouen shichau yo

「おはよう!寝癖ついてるよ」 初めて言えた "ohayou! neguse tsuiteru yo" hajimete ieta
君は恥ずかしそうに 「ナイショ」 kimi wa hazukashisou ni "naisho"
そんなの ずるいって・・・ sonna no zuruitte...

毎日が少し宙に浮き mainichi ga sukoshi chuu ni uki
ミルクとパンダはシロクマで miruku to panda wa shirokuma de
世界が弾むよ sekai ga hazumu yo

君の好きな人に 好きな子がいたらなんて願う悪魔 kimi no suki na hito ni suki na ko ga itara nante negau akuma
「いけないことですか?」 「だよね」 「わかってますよ」 独り言です "ikenai koto desu ka?" "da yo ne" "wakatte masu yo" hitorigoto desu

嫌だよ 絶対! ya da yo zettai!
ヤキモチがいて もがいて yakimochi ga ite mogaite
楽にさせてくれないよ raku ni sasete kurenai yo
話したくて探して 君を hanashitakute sagashite kimi wo
独り占めしたくて hitorijime shitakute

「話があります! 今日放課後 4時10分 この教室で」 "hanashi ga arimasu! kyou houkago yoji juppun kono kyoushitsu de"
心臓鳴り止まない 少し 少しの間の我慢だから shinzou nari yamanai sukoshi sukoshi no aida no gaman dakara

君はうなずく kimi ha unazuku

もし もしね 付き合えたら 毎日笑わせてみせるよ moshi moshi ne tsukiaetara mainichi warawasete miseru yo
5分前の おまじない いくよ・・・ gofun mae no omajinai iku yo...
「僕じゃダメですか?」 "boku ja dame desu ka?"

Trivia

  • The PV for this song finally establishes connections for the rest of the series, showing that Hatsukoi no Ehon and Kokuhaku Yokou Renshuu and their characters all take place within the same universe.

최근 바뀜

더 보기