편집토론문서 역사

Hatsukoi no Ehon -another story-: 두 판 사이의 차이

← 이전 편집다음 편집 →
시각위키텍스트
imported>Jaax23
m편집 요약 없음
imported>Jaax23
m편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄:
''Hatsukoi no Ehon -another story-'' is an album exclusive song on the first character album ''Boku ja Dame Desu Ka? Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Songs Collection''. A recording of it can also be found on the Vocaloid Utatemita album Baby Pod before its release here.
''Hatsukoi no Ehon -another story-'' is an album exclusive song on the first character album ''Boku ja Dame Desu Ka? Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Songs Collection''. A very early recording of it can be found on the HoneyWorks Utattemita 2 album.
{{Songs
{{Songs
|title1=Hatsukoi no Ehon -another story-
|title1=Hatsukoi no Ehon -another story-
7번째 줄: 7번째 줄:
|romaji=Hatsukoi no Ehon -another story-
|romaji=Hatsukoi no Ehon -another story-
|english=First Love's Picture Book -another story-
|english=First Love's Picture Book -another story-
|uploaded=November 26, 2014
|uploaded=December 31, 2011 (Halyosy vers.)<br>November 26, 2014 (album)
|lyrics_and_composition=Gom, Shito
|lyrics_and_composition=Gom, Shito
|illustration_and_movie=  
|illustration_and_movie=  
|music=Example
|music=Example
|characters=[[Miou Aida]], [[Haruki Serizawa]]
|characters=[[Miou Aida]], [[Haruki Serizawa]]
|sung_by= [[Wikipedia: Suzuki Tatsuhisa|Suzuki Tatsuhisa]]<br>{{Utaite|Gero}}
|sung_by= [[Wikipedia: Suzuki Tatsuhisa|Suzuki Tatsuhisa]]<br>{{Utaite|Gero}}<br>{{Utaite|Halyosy}}
|album= Boku ja Dame Desu Ka? Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection
|album= Boku ja Dame Desu Ka? Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection
|niconico link=  
|niconico link=  
21번째 줄: 21번째 줄:
{{Clr}}
{{Clr}}
==Lyrics==
==Lyrics==
 
{| style="width:100%"
出会ったのはいつだっけ？
! align="left" |''Japanese'' (日本語歌詞)
 
! align="left" |''Romaji'' (ローマ字)
何年前の春だっけ？
|-
 
|出会ったのはいつだっけ？
静かだけどいつも笑ってる人
|deatta no wa itsu dakke?
 
|-
クラスが離れてたから
|何年前の春だっけ？
 
|nannen mae no haru dakke?
きっかけを探してしまうよ 僕は
|-
 
|静かだけどいつも笑ってる人
|shizuka dakedo itsumo waratteru hito
 
|-
話したのはいつだっけ？
|<br />
 
|-
僕が声をかけたんだっけ？
|クラスが離れてたから
 
|kurasu ga hanareteta kara
いつの間にかくだらない話して
|-
 
|きっかけを探してしまうよ 僕は
冷やかされちゃって変な距離感
|kikkake wo  sagashiteshimau yo boku wa
 
|-
君は冷静だけど
|<br />
 
|-
でもね 知ってる？
|話したのはいつだっけ？
 
|hanashita no wa itsu dakke?
|-
 
|僕が声をかけたんだっけ？
残り10㎝の勇気があったなら
|boku ga koe o kaketan dakke?
 
|-
"未来(今日)"が変えれたんだろう
|いつの間にかくだらない話して
 
|itsu no ma ni ka kudaranai hanashi shite
もっと想い誤魔化さず伝えたなら
|-
 
|<br />
届いてた はずだろ！
|-
 
|冷やかされちゃって変な距離感
|hiyakasarechatte henna kyorikan
 
|-
好きだよ！
|君は冷静だけど
 
|kimi wa reisei dakedo
好きでしょ？
|-
 
|でもね 知ってる？
笑顔ばかりのわからず屋…
|demo ne shitteru?
 
|-
|<br />
 
|-
今も思い出すよ
|残り10cmの勇気があったなら
 
|nokori juu senchi no yūki ga atta nara
このページも あの時のページも
|-
 
|“未来” きょう が変わってたのかな  "未来(今日)"が変えれたんだろう
僕らの初恋でした
|“kyou” ga kawattetan darou
 
|-
|もっと想い誤魔化さず伝えたなら
 
|motto omoi gomakasazu tsutaeta nara
秘密だよ
|-
 
|届いてた はずだろ！
|todoiteta hazu daro!
 
|-
君の長い物語の中に僕は
|<br />
 
|-
少しでもいられたかな
|好きだよ！　好きでしょ？
 
|suki da yo! suki desho?
|-
|笑顔ばかりのわからず屋…
|egao bakari no wakarazuya...
|-
|<br />
|-
|今も思い出すよ
|ima mo omoidasu yo
|-
|このページも　あの時のページも
|kono pēji mo ano toki no pēji mo
|-
|僕らの初恋でした
|bokura no hatsukoi deshita
|-
|<br />
|-
|「秘密だよ」
|“himitsu da yo”
|-
|<br />
|-
|君の長い物語の中に僕は
|kimi no nagai monogatari no naka ni boku wa
|-
|少しでもいられたかな
|sukoshi demo irareta kana
|-
君と僕との物語が少しだけ
君と僕との物語が少しだけ
 
|kimi to boku to no no monogatari ga sukoshi dake
重なっててほしくて！
|-
 
|重なっててほしくて！
|kasanattete hashikute!
 
|-
今はもう子供じゃないけれど
|<br />
 
|-
素敵な
|今はもう子供じゃないけれど
 
|ima wa mou kodomo ja nai keredo
恋と思い出の本を閉じたら鍵をかけて
|-
 
|素敵な　恋と思い出の本を閉じたら鍵をかけて
|suteki na koi to omoide no hon o tojitara kagi o kakete
 
|-
残り10㎝の勇気があったなら
|<br />
|-
|残り10cmの勇気があったなら
|nokori juu senchi no yūki ga atta nara
|}
[[Category:Character Songs]]
[[Category:Character Songs]]
[[Category:Album Exclusives]]
[[Category:Album Exclusives]]
[[Category:Song Pages Without Lyrics]]
[[Category:Song Pages Without Lyrics]]

2017년 11월 21일 (화) 19:31 판

Hatsukoi no Ehon -another story- is an album exclusive song on the first character album Boku ja Dame Desu Ka? Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Songs Collection. A very early recording of it can be found on the HoneyWorks Utattemita 2 album. <infobox theme-source="series"> 

 <title source="title1">
   <default>Hatsukoi no Ehon -another story-</default>
 </title>
 <image source="image1">

</image> <label>Japanese</label> <label>Rōmaji</label> <label>English</label> <group collapse="closed"> <header>Song Information</header> <label>Released</label> <label>Length</label> <label>Lyrics and Composition</label> <label>Illustration and Movie</label> <label>Music</label> <label>Characters</label> <label>Sung by</label> <label>Album</label> <label>Single</label> <label>Links</label> <label>Counterpart</label> </group> </infobox>

Lyrics

君と僕との物語が少しだけ
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
出会ったのはいつだっけ？ deatta no wa itsu dakke?
何年前の春だっけ？ nannen mae no haru dakke?
静かだけどいつも笑ってる人 shizuka dakedo itsumo waratteru hito

クラスが離れてたから kurasu ga hanareteta kara
きっかけを探してしまうよ 僕は kikkake wo sagashiteshimau yo boku wa

話したのはいつだっけ？ hanashita no wa itsu dakke?
僕が声をかけたんだっけ？ boku ga koe o kaketan dakke?
いつの間にかくだらない話して itsu no ma ni ka kudaranai hanashi shite

冷やかされちゃって変な距離感 hiyakasarechatte henna kyorikan
君は冷静だけど kimi wa reisei dakedo
でもね 知ってる？ demo ne shitteru?

残り10cmの勇気があったなら nokori juu senchi no yūki ga atta nara
“未来” きょう が変わってたのかな "未来(今日)"が変えれたんだろう “kyou” ga kawattetan darou
もっと想い誤魔化さず伝えたなら motto omoi gomakasazu tsutaeta nara
届いてた はずだろ！ todoiteta hazu daro!

好きだよ！　好きでしょ？ suki da yo! suki desho?
笑顔ばかりのわからず屋… egao bakari no wakarazuya...

今も思い出すよ ima mo omoidasu yo
このページも　あの時のページも kono pēji mo ano toki no pēji mo
僕らの初恋でした bokura no hatsukoi deshita

「秘密だよ」 “himitsu da yo”

君の長い物語の中に僕は kimi no nagai monogatari no naka ni boku wa
少しでもいられたかな sukoshi demo irareta kana
kimi to boku to no no monogatari ga sukoshi dake
重なっててほしくて！ kasanattete hashikute!

今はもう子供じゃないけれど ima wa mou kodomo ja nai keredo
素敵な　恋と思い出の本を閉じたら鍵をかけて suteki na koi to omoide no hon o tojitara kagi o kakete

残り10cmの勇気があったなら nokori juu senchi no yūki ga atta nara