가온 위키:TV 애니메이션 제목/1980년대

1. 1989년#

日本語	우리말
おぼっちゃまくん	도련님군
ピーターパンの冒険	피터팬의 모험
まんがはじめて面白塾	만화 처음으로 재미학원
獣神ライガー	수신 라이거
戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマーV	싸워라! 초 로보트 생명체 트랜스포머 V
ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!	루팡 3세 바이바이 리버티 위기일발!
ミラクルジャイアンツ童夢くん	미라클 자이언츠 도우무군
アイドル伝説えり子	아이돌 전설 에리코
あひるのクワック	오리 꽉
天空戦記シュラト	천공전기 슈라토
ハーイあっこです（第2期）	안녕, 앗코입니다 제2기
青いブリンク	푸른 블링크
魔動王グランゾート	마동왕 그랑조트
新ビックリマン	신 빗쿠리맨
ビリ犬なんでも商会	비리켄 무엇이든 상회
悪魔くん	악마군
らんま1/2	란마 1/2
GO! レスラー軍団	GO! 레슬러 군단
ドラゴンボールZ	드래곤볼 Z
アニメ西遊記 小さな悟空の大冒険	애니메 서유기 작은 오공의 대모험
セイシュンの食卓	청춘의 식탁
昆虫物語 みなしごハッチ（第3作）	곤충 이야기 고아 해치{{이명|곤충의 모험}}
手塚治虫物語 ぼくは孫悟空	테즈카 오사무 이야기 나는 손오공
パラソルヘンべえ	파라솔 헨베에
桃太郎伝説 PEACHBOY LEGEND	모모타로 전설 PEACHBOY LEGEND
ダッシュ!四駆郎	대쉬! 욘쿠로
ジャングルブック・少年モーグリ	정글북 소년 모글리
魔法使いサリー（第2作）	마법사 이사리 제2기
機動警察パトレイバー	기동경찰 패트레이버
ジャングル大帝（第3作）	정글 대제{{이명|밀림의 왕자 레오}} 제3기
シートン動物記	시튼 동물기
シティーハンター3	시티 헌터 3
がきデカ	가키데카
YAWARA! a fasionable Judo Girl!	YAWARA! a fasionable Judo Girl!
かりあげクン	카리아게군
笑ゥせぇるすまん	웃는 세일즈맨
まじかるハット	매지컬 하트
小松左京アニメ劇場	코마츠 사쿄 애니메이션 극장
たいむとらぶるトンデケマン!	타임 트래블 돈데크만!{{이명|시간탐험대}}
レスラー軍団〈銀河編〉 聖戦士ロビンJr.	레슬러 군단 <은하편> 성전사 로빈 Jr.
らんま1/2 熱闘編	란마 1/2 열투편
チンプイ	친푸이
ドラゴンクエスト（第1部）	드래곤 퀘스트 제1기

2. 1988년#

日本語	우리말
小公子セディ	소공자 세디
闘将!!拉麺男	싸워라! 라면맨
ミッドナイトアニメ レモンエンジェル	미드나잇 애니메 레몬 엔젤
宇宙伝説ユリシーズ31	우주전설 율리시즈 31
ゲゲゲの鬼太郎 地獄編	게게게의 키타로 지옥편
おそ松くん（第2作）	오소마츠군 제2기
魁!!男塾	돌격!! 남자훈련소
つるピカハゲ丸くん	츠루피카 하게마루군
F	F
燃える!お兄さん	불타오른다! 형님
キテレツ大百科	키테레츠 대백과
シティーハンター2	시티 헌터 2
新まんがなるほど物語	신 만화 그렇구나 이야기
ドクター秩父山	닥터 치치부야마
どんどんドメルとロン	돈돈 도메루와 론{{이명|Cubitus}}
いきなりダゴン	갑자기 다곤
新プロゴルファー猿	신 프로골퍼 사루
トランスフォーマー 超神マスターフォース	트랜스포머 초신 마스터포스
超音戦士ボーグマン	초음전사 보그맨
ホワッツマイケル	What's Michael?
魔神英雄伝ワタル	마신영웅전 와타루
トッポ・ジージョ	토포 지죠
鎧伝サムライトルーパー	개전 사무라이 트루퍼
ハロー!レディリン	헬로! 레이디 린
鉄拳チンミ	철권 진미{{이명|쿵후보이 진미{{제목 끝}}}
ミッドナイトアニメ Lemon Angel	미드나잇 애니메 Lemon Angel
ビリ犬	비리켄
新グリム名作劇場	신 그림 명작 극장
それいけ!アンパンマン	날아라! 호빵맨
夢見るトッポ・ジージョ	꿈꾸는 토포 지죠
ひみつのアッコちゃん（第2作）	비밀의 아코쨩 제2기
ハーイあっこです（第1期）	안녕, 아코입니다 제1기
美味しんぼ	맛의 달인
名門!第三野球部	명문! 제3야구부

3. 1987년#

日本語	우리말
愛の若草物語	작은 아씨들 이야기
新メイプルタウン物語 パームタウン編	신 메이플 타운 이야기 팜 타운 편
機甲戦記ドラグナー	기갑전기 드래고너
世紀末救世主伝説 北斗の拳2	세기말 구세주 전설 북두의 권 2
陽あたり良好!	햇살이 좋아!
ことわざハウス 健康編 또는 ことわざハウス	속담 하우스
ウルトラB	울트라 B
きまぐれオレンジ☆ロード	변덕쟁이 오렌지☆로드
シティーハンター	시티 헌터
エスパー魔美	에스퍼 마미
げらげらブース物語	깔깔 부스 이야기
ガミー・ベアの冒険	거미 베어의 모험
赤い光弾ジリオン 또는 赤い光弾ジリオン 激闘編	붉은 광탄 질리온
マシンロボ ぶっちぎりバトルハッカーズ	머신로보 배틀 해커즈
トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ	트랜스포머 더☆헤드 마스터즈
SLIPPY DANDY	SLIPPY DANDY
ミッドナイトアニメ くりぃむれもん レモンエンジェル	미드나잇 애니메 크림레몬 레몬 엔젤
のらくろクン	노라쿠로군
ミスター味っ子	미스터 아짓코
アニメ三銃士	애니메 삼총사
アニメ80日間世界一周	애니메 80일간 세계일주
ビックリマン	빗쿠리맨
おらぁグズラだど（第2作）	오라 구즈라 다도 제2기
仮面の忍者 赤影	가면의 닌자 아카카게
マンガ日本経済入門	만화 일본경제 입문
ついでにとんちんかん	그김에 톤친칸
グリム名作劇場	그림 명작 극장
レディレディ!!	레디 레디!!
キテレツ大百科	키테레츠 대백과
十五少年漂流記	십오소년 표류기

4. 1986년#

日本語	우리말
愛少女ポリアンナ物語	사랑소녀 폴리안나 이야기
ロボタン（第2作）	로보땅 제2기
宇宙船サジタリウス	우주선 사지타리우스
メイプルタウン物語	메이플 타운 이야기
ドラゴンボール	드래곤볼
機動戦士ガンダムΖΖ	기동전사 건담 ZZ
魔法のアイドルパステルユーミ	마법의 아이돌 파스텔 유미
めぞん一刻	메존일각
Mr.ペンペン	Mr. 펜펜
まんがなるほど物語	만화 그렇구나 이야기
銀牙 -流れ星 銀-	은아 흐르는 별 실버
剛Q超児イッキマン	강Q초아 잇키맨{{이명|홈런왕 강속구}}
ウルトラマンキッズのことわざ物語	울트라맨 키즈의 속담 이야기
ワンダービートS	원더 비트 S
青春アニメ全集	청춘 애니메 전집
光の伝説	빛의 전설
マシンロボ クロノスの大逆襲	머신로보 크로노스의 대역습
地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー	지상최강의 엑스퍼트 팀 G.I.죠
三国志II 天翔ける英雄たち	삼국지 II 승천하는 영웅들
銀河探査2100年 ボーダープラネット	은하탐사 2100년 보더 플래닛
ハートカクテル	하트 칵테일
Bugってハニー	Bug라는 하니
あんみつ姫	안미츠 히메
Oh!ファミリー	Oh! 패밀리
オズの魔法使い	오즈의 마법사
ボスコアドベンチャー	보스코 어드벤처
聖闘士星矢	세인트 세이야
ドテラマン	도테라맨
がんばれ!キッカーズ	힘내라! 킥커즈
ドリモグだァ!!	도리모구다!!
戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010	싸워라! 초 로보트 생명체 트랜스포머 2010
Mr.ペンペンII	Mr. 펜펜 II

5. 1985년#

日本語	우리말
小公女セーラ	소공녀 세라
機動戦士Ζガンダム	기동전사 Z 건담
オヨネコぶーにゃん（第2期）	오요네코 부냥 제2기
はーいステップジュン	하이 스텝 쥰
三国志	삼국지
タッチ	터치
オバケのQ太郎（第3作）	귀신 Q타로 제3기
おねがい!サミアどん	부탁해! 사미아돈
プロゴルファー猿	프로골퍼 사루
超獣機神ダンクーガ	초수기신 단쿠거
炎のアルペンローゼ ジュディ&ランディ	불꽃의 알펜로제 쥬디&랜디
へーい!ブンブー	헤이! 붐바{{이명|꼬마자동차 붕붕}}
六三四の剣 혹은 六三四の剣 青春編	무사시의 검
コンポラキッド	콘포라 키드
魔法のスターマジカルエミ	마법의 스타 매지컬 에미
戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー	싸워라! 초 로보트 생명체 트랜스포머
ダーティペア	더티페어
悪魔島のプリンス 三つ目がとおる	악마성의 프린스 셋째가 지나간다
蒼き流星SPTレイズナー	푸른 유성 SPT 레이즈너
忍者戦士飛影	닌자전사 토비카게
昭和アホ草紙あかぬけ一番!	쇼와 바보이야기 아카누케 이치방!
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）	게게게의 키타로 제3기
ハイスクール!奇面組	하이스쿨! 기면조
夢の星のボタンノーズ	꿈별의 보탄노즈{{이명|딸기나라 꼬마임금}}

6. 1984년#

日本語	우리말
OKAWARI-BOY スターザンS	OKAWARI-BOY 스타잔 S
牧場の少女カトリ	목장의 소녀 카토리
超攻速ガルビオン	초공속 가르비온
重戦機エルガイム	중전기 엘가임
リトル・エル・シドの冒険	리틀 엘 지드의 모험
夢戦士ウイングマン	꿈전사 윙맨
宗谷物語	소야 이야기
とんがり帽子のメモル	톤가리 꼬마의 메몰
ルパン三世 PartIII	루팡 3세 PartIII
ビデオ戦士レザリオン	비디오 전사 레자리온
Gu-Guガンモ	Gu-Gu 간모
小さな恋のものがたり チッチとサリー初恋の四季	작은 사랑 이야기 칫치와 사리 첫사랑의 사계
オヨネコぶーにゃん（第1期）	오요네코 부냥 제1기
巨神ゴーグ	거신 고그
らんぽう	란포
まんがどうして物語	만화 어째서 이야기
ガラスの仮面（第1作）	유리가면 제1기
チックンタックン	칫군 탓군
アタッカーYOU!	어택커 YOU!
ゴッドマジンガー	갓 마징가
超時空騎団サザンクロス	초시공기단 서전크로스
魔法の妖精ペルシャ	마법의 요정 페르샤
ふしぎなコアラブリンキー	신기한 코알라 블링키
銀河パトロールPJ	은하 패트롤 PJ
大自然の魔獣バギ	대자연의 마수 바기
よろしくメカドック	잘부탁해 메카독
ナイン 完結編	나인 완결편
ふたり鷹	2인 타카
ドタンバのマナー	도탄바의 매너
コアラボーイ コッキィ	코알라 보이 코키
北斗の拳 혹은 世紀末救世主伝説 北斗の拳	세기말 구세주전설 북두의 권
機甲界ガリアン	기갑계 가리안
森のトントたち	숲의 톤토들
あした天気になあれ	내일 날씨 맑음
GALACTIC PATROL レンズマン	GALATIC PATROL 렌즈맨
超力ロボ ガラット	초력로보 가랏토
星銃士ビスマルク	성총사 비스마르크
キャッツ♥アイ（第2期）	캣츠♥아이 제2기
タオタオ絵本館（第2期）	타오타오 회본관 제2기
名探偵ホームズ	명탐정 홈즈

7. 1983년#

日本語	우리말
アルプス物語 わたしのアンネット	알프스 이야기 나의 안네트
未来警察ウラシマン	미래경찰 우라시맨
キャプテン	캡틴
亜空大作戦スラングル	아공대작전 스랑글
聖戦士ダンバイン	성전사 단바이안
愛してナイト	사랑해 나이트
光速電神アルベガス	광속전신 알베가스
みゆき	미유키
装甲騎兵ボトムズ	장갑기병 보톰즈
ななこSOS	나나코 SOS
キン肉マン	쾌걸 근육맨
ミームいろいろ夢の旅	밈 여러가지 꿈의 여행{{이명|미미의 컴퓨터 여행}}
まんが日本史	만화 일본사
スプーンおばさん	스푼 아줌마
パーマン（第2作）	퍼맨 제2기
パソコントラベル探偵団	컴퓨터 트래블 탐정단
銀河疾風サスライガー	은하질풍 사스라이거
イーグルサム	이글 샘
タイムボカンシリーズ イタダキマン	타임보칸 시리즈 이타다키맨
レディジョージィ	레디 죠지
ナイン	나인
ストップ!! ひばりくん!	스톱!! 히바리군!
ベムベムハンターこてんぐテン丸	벰벰 헌터 작은 텐구 텐마루
プラレス3四郎	프랄레스 산시로
セレンディピティ物語 ピュア島の仲間たち	세렌디피티 이야기 퓨어 섬의 동료들
魔法の天使クリィミーマミ	마법의 천사 크리미 마미
超時空世紀オーガス	초시공세기 오거스
サイコアーマー ゴーバリアン	사이코 아머 고바리안
キャッツ♥アイ（第1期）	캣츠♥아이 제1기
タイムスリップ10000年プライム・ローズ	타임슬립 1000년 프라임 로즈
機甲創世記モスピーダ	기갑창세기 모스피다
タオタオ絵本館（第1期）	타오타오 회본관 제2기
特装機兵ドルバック	특장기병 도르바크
ふしぎの国のアリス	이상한 나라의 앨리스
まんがイソップ物語	만화 이솝 이야기
キャプテン翼（第1作）	캡틴 츠바사 제1기
伊賀野カバ丸	이가노 카바마루
銀河漂流バイファム	은하표류 바이팜
子鹿物語	아기사슴 이야기
ナイン2 恋人宣言	나인2 연인선언

8. 1982년#

日本語	우리말
南の虹のルーシー	남쪽 무지개의 루시
あさりちゃん	아사리쨩
戦闘メカ ザブングル	전투메카 자분글
タイムボカンシリーズ 逆転イッパツマン	타임보칸 시리즈 역전 일발맨
機甲艦隊ダイラガーXV	기갑함대 다이라거 XV
魔法のプリンセス ミンキーモモ（第1作）	마법의 프린세스 밍키 모모 제1기
ゲームセンターあらし	게임센터 아라시
タイム教室 トンデラハウスの大冒険	타임교실 톤데라하우스의 대모험
ドン・ドラキュラ	돈 드라큐라
パタリロ! 또는 ぼくパタリロ!	파타리로!
アニメ野生のさけび	애니메 야생의 외침
科学救助隊テクノボイジャー	과학구조대 테크노 보이저
二死満塁	2사 만루
魔境伝説アクロバンチ	마경전설
おちゃめ神物語コロコロポロン	장난꾸러기 신 이야기 코로코로 포론
とんでモン・ペ	톤데몬 페
太陽の子エステバン	태양의 아들 에스테반
The・かぼちゃワイン	The 카보챠 와인
銀河烈風バクシンガー	은하열풍 백싱어
アンドロメダ・ストーリーズ	안드로메다 스토리즈
超時空要塞マクロス	초시공요새 마크로스
忍者マン一平	닌자맨 잇페이
サイボットロボッチ	사이봇트 로봇치
スペースコブラ	스페이스 코브라
ときめきトゥナイト	두근두근 투나잇
レインボーマン	레인보우맨
新みつばちマーヤの冒険	신 꿀벌 마야의 모험
わが青春のアルカディア 無限軌道SSX	우리 청춘의 아르카디아 무한궤도 SSX
一ッ星家のウルトラ婆さん	히토츠보시 가의 울트라 할머니
さすがの猿飛	과연 사루토비
プロゴルファー猿	프로골퍼 사루
フクちゃん	코쿠쨩
愛の奇蹟 ドクターノーマン物語	사랑의 기적 닥터 노먼 이야기
逆転イッパツマン	역전 한방맨

9. 1981년#

日本語	우리말
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ	가족 로빈슨 표류기 이상한 섬의 플로네
最強ロボ ダイオージャ	최강로보 다이오쟈
タイムボカンシリーズ ヤットデタマン	타임보칸 시리즈 얏토데타맨
ゴールドライタン	골드 라이탄
百獣王ゴライオン	백수왕 고라이온
ハロー!サンディベル	헬로! 선데이벨
おはよう!スパンク	좋은아침! 스팡크
愛の学校クオレ物語	사랑의 학교 쿠오레 이야기
めちゃっこドタコン	좌충우돌 도타콘
名犬ジョリィ	명견 죠리
若草の四姉妹	작은 아씨 네자매
Dr.スランプ アラレちゃん	Dr. 슬럼프 아라레쨩
フーセンのドラ太郎	풍선의 도라타로
新竹取物語 1000年女王	신 타케토리 이야기 1000년여왕
タイガーマスク二世	타이거 마스크 2세
戦国魔神ゴーショーグン	전국마신 고쇼군
ブレーメン4 地獄の中の天使たち	브레멘4 지옥 안의 천사들
まんが 水戸黄門	만화 미토코몬
忍者ハットリくん	닌자 핫토리군
六神合体ゴッドマーズ	육신합체 갓마스
じゃりン子チエ	쟈린코 치에
ダッシュ勝平	대쉬 캇페이
銀河旋風ブライガー	은하선풍 브라이거
まいっちんぐマチコ先生	마잇칭구 마치코 선생님
アニメ親子劇場	애니메 부자극장
ワンワン三銃士	왕왕 삼총사
うる星やつら	시끌별 녀석들
ハニーハニーのすてきな冒険	하니하니의 근사한 모험
太陽の牙ダグラム	태양의 이빨 다그람

10. 1980년#

日本語	우리말
キリンあしたのカレンダー	키린 내일의 캘린더
トム・ソーヤーの冒険	톰 소여의 모험
森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット	숲의 명랑한 난쟁이들 벨피와 리루빗
ニルスのふしぎな旅	닐스의 신비한 여행
メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行	메텔링크의 파랑새 치루치루 미치루의 모험여행
タイムボカンシリーズ タイムパトロール隊オタスケマン	타임보칸 시리즈 타임 패트롤대 오타스케맨
無敵ロボ トライダーG7	무적로보 트라이더 G7
ふた子のモンチッチ	쌍둥이 몬치치
魔法少女ララベル	마법소녀 라라벨
宇宙大帝ゴッドシグマ	우주대제 갓 시그마
キャプテン 特別番	캡틴 특별편
ほえろブンブン	짖어라 분분
ムーの白鯨	무의 백경
スーキャット	수 캣
燃えろアーサー 白馬の王子	불타라 아더 백마의 왕자
釣りキチ三平	츠리키치 산페이
ドラ・Q・パーマン	드라 Q 퍼맨
がんばれゴンベ	힘내라 곤베
ずっこけナイトドンデラマンチャ	즛코케 나이트 돈데라맨 챠
伝説巨神イデオン	전설거신 이데온
宇宙戦士バルディオス	우주전사 발디오스
がんばれ元気	힘내라 겡키
フウムーン	후우문
怪物くん（第2作）	괴물군 제2기
とんでも戦士ムテキング	날으는 전사 무테킹
おじゃまんが山田くん	오쟈망가 야마다군
鉄腕アトム（第2作）	철완 아톰{{이명|우주소년 아톰}} 제2기
鉄人28号（第2作）	철인 28호 제2기
宇宙戦艦ヤマトIII	우주전함 야마토 III
まんがことわざ事典	만화 속담사전
あしたのジョー2	내일의 죠 2
のどか森の動物大作戦	한가한 숲의 동물 대작전
坊っちゃん	폿쨩