Watashi ga Koi wo Shiru Hi

imported>Jaax23님의 2017년 11월 17일 (금) 13:50 판
With just my name on your lips, and now...?

—Description quote

The perspective flip of Boku ga Namae wo Yobu Hi, from Akari Hayasaka's perspective. <infobox theme-source="series">

 <title source="title1">
   <default>Watashi ga Koi wo Shiru Hi</default>
 </title>
 <image source="image1">

</image> <label>Japanese</label> <label>Rōmaji</label> <label>English</label> <group collapse="closed"> <header>Song Information</header> <label>Released</label> <label>Length</label> <label>Lyrics and Composition</label> <label>Illustration and Movie</label> <label>Music</label> <label>Characters</label> <label>Sung by</label> <label>Album</label> <label>Single</label> <label>Links</label> <label>Counterpart</label> </group> </infobox>

Lyrics

Japanese Romaji
気のせいですか違ったらごめんね ki no sei desu ka chigattara gomenne
目と目は合わないけれど君はいつも… me to me wa awanai keredo kimi wa itsumo...
曖昧な告白の答え探して aimai na kokuhaku no kotae sagashite
無理してるんですこれでも muri shiterun desu kore demo

紅く染まった教室に akaku somatta kyoushitsu ni
ねぇどうしたの? nee dou shita no?
突然呼ばれた私の totsuzen yobareta watashi no

-名前- - namae -

声が胸に響く静けさ koe ga mune ni hibiku shizukesa
「なんですか?」 'nan desu ka?'
なんて取り繕ってみても ここは二人きり nante toritsukurotte mite mo koko wa futari kiri
君が伸ばす指が頬に触れる kimi ga nobasu yubi ga hoo ni fureru
ねぇ好きってなんですか…? nee sukitte nan desu ka...?

初めて買ったクリスマスプレゼント hajimete katta kurisumasu purezento
鼻歌こぼれて足取りも軽く hanauta koborete ashidori mo karuku
だけど彼女でもないのにね引かれちゃうかも dakedo kanojo demo nai noni ne hikarechau kamo
自分勝手だけど許して jibunkatte dakedo yurushite

どこかで響く君の声を dokoka de hibiku kimi no koe o
ねぇ探してる nee sagashiteru
君のことを呼びたいから kimi no koto o yobitai kara

-見つけました- - mitsuke mashita -

名前口にするだけでほら苦しいよ namae kuchi ni suru dake de hora kurushii yo
同時に渡したマフラーに笑いこぼれ出す douji ni watashita mafuraa ni warai kobore dasu
君に渡す指先が震える kimi ni watasu yubisaki ga furueru
ねぇ恋を教えて… nee koi o oshiete...

静寂の中会話探す seijaku no naka kaiwa sagasu
ねぇズルいよ潤んだ瞳で囁く nee zurui yo urunda hitomi de sasayaku

-ありがとう- - arigatou -

声が胸に響く静けさ koe ga mune ni hibiku shizukesa
ときおり触れる肩が弾んで君と二人きり tokiori fureru kata ga hazun de kimi to futari kiri
空に吐いた白い息が消える sora ni haita shiroi iki ga kieru
こんな気持ちは知らない… konna kimochi wa shiranai...

名前口にするだけでほら熱くなる namae kuchi ni suru dake de hora atsuku naru
何度でも呼んでほしいからイジワルしてみる nando demo yonde hoshii kara ijiwaru shite miru
繋ぎたい君のぬくもり触れる tsunagitai kimi no nukumori fureru
ねぇ答えは… nee kotae wa...

Trivia

  • While it is not officially listed as an "-another story-" song, it shares most of the characteristics of one, in that it keeps most of the same visuals as its counterpart song, it largely keeps the same key and melody, and it details the same events. The difference is that, like Ima Suki ni Naru. -triangle story-, it is a slower rendition of the original song.