길티 크라운: 두 판 사이의 차이

2016년 1월 21일 (목) 00:08 기준 최신판

더 많은 내용은 길티 크라운 로스트 크리스마스, 게임에서 볼 수 있습니다.

작품[편집 / 원본 편집]

작품의 공식 로고

길티 크라운(ギルティクラウン)은 Production I.G가 만든 오리지널 애니메이션, 그리고 여기서 파생된 게임 등의 작품을 가리킨다. 약칭은 기르크라(ギルクラ).

애니메이션 <길티 크라운>은 노이타미나 시리즈로서 2011년 10월부터 2012년 3월까지 방영되었다. 총 22화 구성. 이후 만화화 및 소설화가 이뤄져, 코믹스로는 <길티 크라운> (미즈키 시온 그림, 야기미야 각본), <길티 크라운 DANCING ENDLAVES> (후카이 료스케 그림, 砂阿久雁 글)이, 라이트 노벨로는 유우키 린이 지은 <길티 크라운>이 발매되었다.

한편, 2012년 7월에는 니트로플러스가 개발한 <길티 크라운 로스트 크리스마스>라는 제목의 PC용 노블 게임이 발매된다. 이 게임은 본 작품의 세계관을 공유하지만 다른 주인공을 내세운 스핀오프 작품이다.

줄거리[편집 / 원본 편집]

길티 크라운, 그것은 친구를 무기로 사용할 수 있는 권리. 그것은 내가 짊어지게 될 죄악의 왕관.

때는 가까운 미래인 2029년, 갑자기 발생한 '아포칼립스 바이러스'가 만연해 일본은 대혼란에 빠진다. 무정부 상태까지 치달은 나라를 대리 통치하는 초국가 조직 GHQ는, '로스트 크리스마스'라는 대사건을 계기로 몰락한 일본을 그 지배하에 놓게 된다. 일본은 독립 국가의 형태를 잃고 표면적인 자치권만이 주어져 사람들은 일시적인 평화 속에 살고 있었다.

그로부터 10년이 흘러 2039년. 세상에 깊이 관계하지 않으며 살아가는 고교생 오우마 슈는, 주위와 거리를 두면서 평온한 나날을 보내고 있었다. 그러던 어느 방과 후, 슈는 교정에서 자기만이 찾는 어떤 비밀 장소에서 한 소녀를 만난다. 슈가 동경하던, 웹상의 절대적인 인기의 가수 유즈리하 이노리.

하지만 그녀의 뒤에는 또다른 얼굴이 있었다. GHQ로부터 일본을 해방시키기 위해 싸우는 레지스탕스 조직 장의사의 일원이라는 것. 슈는 이노리와의 만남을 통해 그녀의 비밀을 알게 되고, 잇따라 장의사의 젊은 두목 츠츠가미 가이를 만나고 그 때부터 장의사의 활동에 얽혀 버린다. 그러던 도중 슈는 오른팔에 '왕의 능력'이라는 특수한 힘을 갖게 되는데…

등장인물[편집 / 원본 편집]

더 많은 내용은 /등장인물에서 볼 수 있습니다.

캐릭터들의 소개 순서는 애니메이션 공식 사이트의 캐스트 소개 순서와 동일합니다.

주인공[편집 / 원본 편집]

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

오우마 슈 (桜満集): CV. 카지 유우키

주인공. 17살. 텐노우즈 제1고등학교 2학년 남학생으로, 타인에게 미움받는 게 두려워 눈치를 보면서 무난하게 살려고 노력했다. 어느 날, 우연히 인기 가수 이노리를 만나 그녀의 비밀을 알게 되고 나서부터 사건에 말려들어 오른팔에 '왕의 능력'이라는 힘을 갖게 된다.

장의사의 주요 멤버[편집 / 원본 편집]

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

츠츠가미 가이 (恙神涯): CV. 나카무라 유이치

레지스탕스 조직 '장의사'의 젊은 리더. 17살. 강한 카리스마를 지니고 있다. '왕의 능력'을 얻은 슈를 이끌며 GHQ를 섬멸하고 혁명을 성공시킬 것을 약속한다. 총격전과 격투에 뛰어날 뿐 아니라, 전략을 짜거나 협상에도 능해 조직은 가이에게 크게 기대고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

유즈리하 이노리 (楪いのり): CV. 카야노 아이

사이버 아티스트 EGOIST의 보컬을 맡고 있는 가수이자, '장의사'의 멤버이다. 16살. 말수가 적고 무표정한 신비로운 분위기의 소녀로, 노래를 불러 선율로 자신의 마음을 표현하곤 한다. GHQ의 추격을 피해 허물어진 집에 피신하고 있었을 때 우연히 슈와 만나게 된다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

시노미야 아야세 (篠宮綾瀬): CV. 하나자와 카나

'장의사'의 주요 오퍼레이터 중 한 명. 17살. 인간형 로봇 '엔드레이브'를 조종해 전선에서 싸우는 역할을 한다. 하반신이 불편해 평소엔 언제나 휠체어를 타고 있으며, 자기의 몸 상태에 대해 경박한 말을 한 슈를 내던지는 등 프라이드가 강한 인물. 장의사에 들어온 슈의 전투 훈련 담당이 된다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

츠구미 (ツグミ): CV. 타케타츠 아야나

'장의사'의 주요 오퍼레이터 중 한 명. 코드네임 블랙 스완. 14살. 작전을 전달하고 정보를 관리하거나, 뛰어난 해킹 능력을 가지고 적의 시스템을 무너뜨리는 역할을 한다. 제2차 로스트 크리스마스 사건 이후 시노미야 아야세와 함께 텐노우즈 제1고교에 들어가 함께 학생회 멤버가 되어 신분을 감추고 있다.

슈의 반 친구들[편집 / 원본 편집]

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

멘조 하레 (校条祭): CV. 시마무라 유우

슈와 중학교 시절부터 서로 터놓고 지내는 친한 친구. 16살. 슈와 같은 반에 있고, 같은 맨션에 살고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

타마다테 소타 (魂館颯太): CV. 사카구치 다이스케

슈의 반 친구이자 같은 영상부의 부원. 17살. 눈치가 없다는 소리를 자주 듣고 있지만, 일부러 눈치가 없는 척을 하는 경우도 있는 것 같다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

사무카와 야히로 (寒川谷尋): CV. 미즈시마 타카히로, 하나자와 카나 (어린 시절)

슈의 반 친구이자 같은 영상부의 부원. 17살. 낯가림이 많은 슈와 다르게 매우 사교적인 성격.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

쿠사마 카논 (草間花音): CV. 코토부키 미나코

슈가 있는 2-A 반의 반장. 17살. 야히로와는 오래 전부터 친하게 지낸 사이. 제작 초기에는 각본에 없었던 캐릭터지만, 원안 담당인 redjuice가 그린 '안경 낀 반장 캐릭터'가 그대로 채용되어 본편에 등장하게 된다.^[1]

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

쿠호인 아리사 (供奉院亞里沙): CV. 엔도 아야

학생회장. 17살. 할아버지가 쿠호인 그룹의 회장인 명문가의 아가씨로, 귀족적이고 결벽이 심한 성격이다. 교내에서도 남학생들에게 대인기. 미래에 그룹을 짊어질 후계자라는 입장 때문에 항상 완벽할 것을 기대받고 있다.

장의사의 기타 멤버[편집 / 원본 편집]

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

시분기 (四分儀): CV. 코야스 타케히토

'장의사'의 참모. 27세. 비꼬기 위해 '과연 대단하군요(さすがです)'라는 말을 자주 사용하곤 한다. 5년 전의 전쟁에서 자기를 죽이려고 나타난 츠츠가미 가이를 점찍어, 그 때부터 가이를 보필하며 왕으로 추대하기 위해 갖은 수완을 발휘하기 시작한다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

츠키시마 아르고 (月島アルゴ): CV. 카츠 안리

'장의사'의 전투원. 17살. 백병전에 뛰어나며, 나이프를 다루는 솜씨가 프로급.^[2] 자신이 네쿠라(태어날 때부터 근본이 어두운 사람)가 아닐까 근심하고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

오오구모 (大雲): CV. 타카구치 코스케

'장의사'의 전투원. 커다란 체구에 과묵한 성격을 가진 총기와 폭발물의 프로.

GHQ 소속[편집 / 원본 편집]

[[File:{{{파일명}}}|100px]]

다릴 얀 (ダリル・ヤン): CV. 우치야마 코우키

GHQ의 젊은 소년 장교. 17살. 계급은 소위이며, 사령관 얀 소령의 아들이다. 집안은 경제적으로 풍족했지만, 타인의 애정을 전혀 받지 못해 점차 심성이 비뚤어져 다른 사람을 생각하지 않는 제멋대로인 성격으로 자라났다. 장교임에도 불구하고 상부의 지시를 무시한 채 출격하거나, 전투중에 사적인 감정으로 발포하기도 했다.

용어[편집 / 원본 편집]

사건 관련[편집 / 원본 편집]

아포칼립스 바이러스 (アポカリプスウィルス): 2029년에 일본에 발생한 바이러스. 인간을 캔서화(돌과 같은 광물로 경화)시켜 사망에 이르게 하는 치명적인 바이러스이다.

로스트 크리스마스 사건

조직 관련[편집 / 원본 편집]

GHQ: 아포칼립스 바이러스가 발생한 직후, 미군을 중심으로 국가를 초월해 발족된 조직. 정부 기능을 잃은 일본을 대리통치하기 위해 군대를 주둔시키고 있다. 백신의 개발에 성공했고, 일본 국민에게 백신을 투여한다는 명분으로 일본의 주권과 경제를 계속해 취하고 있는 상태. 총사령부 General Headquarters의 약자이다.

장의사 (葬儀社): 츠츠가미 가이가 이끄는 레지스탕스 조직. GHQ의 음모를 막고 일본을 해방시키는 것을 목표로 싸우고 있다. 구성원은 대부분 젊은이들로, 아직 16세인 리더 츠츠가미 가이뿐 아니라 중요 멤버 상당수가 그와 나이가 비슷하다. 안티 보디즈에 대항할 수 있는 장비와 조직력, 정보력을 갖추고 있으며 일본에서는 쿠호인 그룹의 협력을 받고 있으며, 해외에서도 지원자가 있는 모양. 조직의 이름은 '세상의 적자생존 원리에 의해 도태되는 약자를 장사지낸다'는 의미를 담은 것.^[3]

2차 로스트 크리스마스 사건에서는 적의 함정에 빠져 리더 츠츠가미 가이를 잃고 많은 간부들이 행방불명이 되어 치명적인 타격을 받는다.

안티 보디즈 (アンチボディズ): 특수 바이러스 재해 대책국(特殊ウィルス災害対策局)을 이르는 말. GHQ에 소속된 방역 부대로 시민의 바이러스 감염 여부를 독자적으로 판정할 수 있으며, 그 판정 여부에 따라 감염자를 격리 또는 처분할 수 있는 권한이 주어져 있다. 포트에 사는 주민들에게는 공포의 대상으로, 부대원들이 백의를 입고 이동하기 때문에 시로후쿠(白服)라고 부르기도 한다.

보이드 관련[편집 / 원본 편집]

보이드 (ヴォイド): 인체 안에 있는 물질로, 츠츠가미 가이는 이를 '형체를 획득한 이데아'라고 표현했다. 가진 보이드는 개개인에 따라 다른데, 이는 소유자의 인격이나 컴플렉스가 반영된 형태로 형상화하기 때문으로 추정된다.

보이드는 통상적으로 과학적으로 설명할 수 없는 초자연적 힘을 가지고 있어서, 보이드 사용자는 혼자서 엔드레이브 소대를 섬멸시킬 수 있을 정도이다. 하지만 처음 등장했을 때는 엔드레이브가 전장을 지배하고 있었기 때문에, '대 엔드레이브 개인용 무장'이 처음 발견되었을 때는 있을 수 없는 개념이라고 부정하기도 했다.

보이드가 몸 밖으로 끌어내진 사람은 마치 죽은 사람처럼 의식이 없으며, 해방된 보이드가 되돌아올 때까지 의식을 찾지 못한다. 또, 보이드가 파괴된 경우 육체가 즉각 캔서화해 산산조각나며 사망하게 된다.

보이드 게놈 (ヴォイドゲノム): 아포칼립스 바이러스를 분석해 찾아낸 유전자 코드. 사용한 사람의 인트론 코드를 분석해 그 안에 숨겨진 힘을 보이드로 바꿔 형상화시킬 수 있는 왕의 능력을 손에 얻게 된다. 오우마 쿠로스 박사가 발견했으며, 세피라 게노믹스가 생산을 맡았으나 바이오화에 성공한 강화 게놈은 아직 3개뿐이다.

왕의 능력 (王の能力): 세피라 게노믹스가 생산한 강화 게놈에 의해 부여된 능력. 타인의 보이드를 읽어 형상화시킨 후 몸 밖으로 끌어내 사용할 수 있는 보이드 테크놀로지의 정점. 이 능력을 얻은 자는 몸에 왕의 각인(王の刻印)이 나타난다. 보이드를 꺼낼 때는 그 상대와 시선을 마주쳐야 하며, 17세 이하의 인물에게서만 꺼낼 수 있다.

본래 보이드를 추출한 인물은 의식을 일시적으로 잃으며, 인트론 기억 공간이 개방될 때의 쇼크로 보이드 추출 전후의 기억을 잃는다. 하지만 이후 왕의 능력이 새로운 페이즈로 진화하고 나서는 보이드를 꺼낸 대상도 의식을 유지할 수 있게 되거나 왕의 능력 소유자 본인도 자신의 보이드를 사용할 수 있게 된다.

엔드레이브 관련[편집 / 원본 편집]

엔드레이브 (エンドレイヴ): GHQ가 개발한 인간형 전투 로봇. 안에 파일럿이 탑승하며, 오퍼레이터의 백업을 받으며 전투한다. 통상적으론 기체에 주어지는 데미지가 파일럿에게 전달되지만, 강제로 베일 아웃(Bail out)시켜서 파일럿과 기체의 연결을 끊을 수 있다.

스왑 (スワップ): 엔드레이브는 단 한 명의 파일럿에 의해 연결과 제어가 이뤄진다. 하지만 연결 상태의 파일럿의 정신적 부담이 크기 때문에 작전 시간에는 한계가 있어서, 파일럿과 기체를 교대하는 방식을 사용하고 있다. 이것을 스왑이라고 부른다. 본래는 장시간 작전행동을 할 경우 백업 엔드레이브와 교대하기 위한 수단이지만, 파일럿이 평소와는 다른 기체로 스왑해 적의 허를 찌르는 작전으로서도 사용된다.

그 밖의 용어[편집 / 원본 편집]

노마진 (ノーマジーン): 일본 국내에서 유행해 밀조, 밀매되고 있는 마약의 일종. 본래는 아포칼립스 바이러스의 백신을 연구하던 중 우연히 발견된 약물이다. 다른 금지 약물에 비해 신체적이나 정신적 손상이 경미하기 때문에 젊은 층 사이에서 캐주얼 드러그로서 유행하는 중. 롯폰기 포트는 이 노마진의 불법 거래의 온상이 되었으며, 오우마 슈의 반 친구인 사무카와 야히로는 자신의 남동생 쥰을 아포칼립스 바이러스 감염자 특별 시설에서 돌볼 자금이 필요했기 때문에 이 노마진 판매원으로서 일하며 돈을 모아들이고 있었다.

루카사이트 (ルーカサイト, Leukocyte): 준 천정 위성으로 공성되는 SA 콘스텔레이션. 세 대의 루카사이트가 일정 궤도를 8자 모양을 그리며 운행하고 있으며, 완성될 경우 언제든지 사각 없이 일본 상공 어디에서든 임의의 목표를 레이저로 사격할 수 있게 된다. 제4화에서 발사된 루카사이트 레이저는 미완공 상태에서 단지 3%만의 출력으로 츠츠가미 가이가 머물던 지역 일대 1km를 초토화시켰고, 오차 범위도 1m 이내로 극히 적은 것을 볼 수 있다.

루카사이트는 GHQ의 안티 보디즈에 의해 추진된 프로젝트로, 장의사에 의하면 이는 일본인을 말살시키려는 시도라고 한다. 덧붙여, 루카사이트(leukocyte)는 백혈구라는 뜻이다.

애니메이션 (원작)[편집 / 원본 편집]

2011년 10월 분기에 방영된 오리지널 애니메이션. Production I.G에서 제작했다. 이 작품이 만들어진 건, 처음 애니플렉스의 프로듀서인 오오야마 료가 새로운 오리지널 애니메이션을 구상하고 있을 때 Production I.G 6과의 나카타테 테츠야와 만났는데, 이 때 IG 측에서도 기존의 자사 이미지를 넘는 오리지널 애니메이션이 기획되고 있다는 것을 알고서 공동으로 프로젝트를 시작하게 된 것이 계기라고 한다.

이 시점에서 ① 무대는 미래로, ② 유전자를 소재로 한 초능력물, ③ 소년 두 사람을 중심으로 한 대하 드라마로서 구성하자는 발안이 수립되었고, 기획 단계부터 노이타미나로서 방송될 것을 계획해 노이타미나 내의 메카물이라는 이례적인 결과물이 나오게 되었다.^[1]

대작을 만들 때는 기획에 힘을 최대한으로 집중시켜야 한다는 생각에서 인기 일러스트레이터 redjuice에게 캐릭터 원안을 의뢰했다. 여기엔 현대성과 새로움을 갖춘 redjuice의 작화가 <길티 크라운>의 세계관에 잘 어울릴 것이라는 판단도 한몫했다고 한다.^[1]

에피소드[편집 / 원본 편집]

시리즈는 총 22화로 구성되어 있으며, Blu-ray 6권에는 총집편 제11.5화 궤적(軌跡)：reassortment DVD가 추가되어 있다.

{{{제목1}}}

{{{내용1}}}

주제가[편집 / 원본 편집]

오프닝

My Dearest : 2화 ~ 12화
- 노래 : 코에다 (supercell) / 작사, 작곡, 편곡 - ryo

The Everlasting Guilty Crown : 13화 ~ 22화
- 노래 : EGOIST / 작사, 작곡, 편곡 - ryo

엔딩

Departures ~당신에게 보내는 사랑의 노래~ : 1~12화, 22화
- 노래 : EGOIST / 작사, 작곡, 편곡 - ryo

고백 (告白) : 13화 ~ 21화
- 노래 : 코에다 (supercell) / 작사, 작곡, 편곡 - ryo

삽입곡

에우테르페 (エウテルペ)
- 노래 : EGOIST / 작사, 작곡, 편곡 - ryo

에우테르페 ~Silence~ (エウテルペ〜Silence〜)
- 노래 : EGOIST / 작사, 작곡, 편곡 - ryo

Departures ~Blessing~
- 노래 : EGOIST / 작사, 작곡, 편곡 - ryo

엔드카드[편집 / 원본 편집]

1화
2화
3화
4화
5화
6화
7화
8화
9화
10화
11화
12화
13화
14화
15화
16화
17화
18화
19화
20화
21화
22화

|

{{{화수{{#var: i}}}}}

수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다.

파일:TV 애니메이션 길티 크라운 엔드카드 1화.png

그림 : 츄오히가시구치

{{#vardefine: i|2}}{{#while:

|

[[파일:TV_애니메이션_길티 크라운_엔드카드_{{{화수{{#var: i}}}}}.png|thumb|center|320px|설명을 넣어 주세요.]]

{{#vardefine: i|수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. }} }}

Blu-ray, DVD 판매량[편집 / 원본 편집]

권수	발매일	첫 번째 주 집계 (BD/DVD)	누적 판매량 (BD/DVD)	누적 판매량 (합계)
01권	2012년 01월 25일	7,164 / 2,878	9,394 / 3,413	12,807권
02권	2012년 02월 22일	6,145 / 1,877	7,423 / ,**	9,300권
03권	2012년 03월 21일	5,883 / 1,811	6,917 / ,**	8,728권
04권	2012년 04월 25일	5,489 / 1,671	6,087 / ,**	7,758권
05권	2012년 05월 23일	4,789 / 1,474	5,727 / 1,816	7,543권
06권	2012년 06월 27일	5,159 / 1,575	5,665 / ,**	7,240권
07권	2012년 07월 25일	4,726 / 1,332	5,267 / ,**	6,599권
08권	2012년 08월 22일	4,445 / 1,169	5,269 / ,**	6,438권
09권	2012년 09월 26일	4,567 / 1,321	5,013 / ,**	6,334권
10권	2012년 10월 24일	4,392 / 1,202	4,958 / ,**	6,160권
11권	2012년 11월 21일	4,106 / 1,196	4,918 / ,**	6,114권

코믹스[편집 / 원본 편집]

라이트 노벨[편집 / 원본 편집]

라디오[편집 / 원본 편집]

더 많은 내용은 길티 크라운 로스트 크리스마스#라디오, 게임 관련 라디오 'GUILTY CROWN LOST XMAS RADIO COULCIL'에서 볼 수 있습니다.

퍼스널리티

카지 유우키 (오우마 슈 역), 카야노 아이 (유즈리하 이노리 역)

게스트

제01회 : 나카무라 유이치 (츠츠가미 가이 역)
제02회 : 시마무라 유우 (멘조 하레 역)
제03회 : 카츠 안리 (츠키시마 아르고 역)
제04회 : 타케타츠 아야나 (츠구미 역)
제05회 : 미즈시마 타카히로 (사무카와 야히로 역)
제06회 : 엔도 아야 (쿠호인 아리사 역)
제07회 : 우치야마 코우키 (다릴 얀 역)
제08회 : 코토부키 미나코 (쿠사마 카논 역)
제09회 : 사카구치 다이스케 (타마다테 소타 역)
제10회 : 오카모토 노부히코 (키도 켄지 역)
제11회 : 후지무라 치카 (오우마 하루카 역)
제12회 : 카지 유우키 (오우마 슈 역)
SP : 나카무라 유이치 (츠츠가미 가이 역), 타케타츠 아야나 (츠구미 역)

게임[편집 / 원본 편집]

더 많은 내용은 길티 크라운 로스트 크리스마스에서 볼 수 있습니다.

주석[편집 / 원본 편집]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 '길티 크라운 계시록 2장 첫 만찬', <메가미 매거진> 2011년 10월호, p65-68.
↑ 칼로 부메랑 형태의 보이드를 꺼냈을 정도이다.
↑ 애니메이션 4화의 내용. 여기에 따르면 이름을 붙인 것은 리더인 츠츠가미 가이라고 추정된다.

길티 크라운: 두 판 사이의 차이

2016년 1월 21일 (목) 00:08 기준 최신판

목차

작품[편집 / 원본 편집]

줄거리[편집 / 원본 편집]

등장인물[편집 / 원본 편집]

주인공[편집 / 원본 편집]

장의사의 주요 멤버[편집 / 원본 편집]

슈의 반 친구들[편집 / 원본 편집]

장의사의 기타 멤버[편집 / 원본 편집]

GHQ 소속[편집 / 원본 편집]

용어[편집 / 원본 편집]

사건 관련[편집 / 원본 편집]

조직 관련[편집 / 원본 편집]

보이드 관련[편집 / 원본 편집]

엔드레이브 관련[편집 / 원본 편집]

그 밖의 용어[편집 / 원본 편집]

애니메이션 (원작)[편집 / 원본 편집]

에피소드[편집 / 원본 편집]

주제가[편집 / 원본 편집]

엔드카드[편집 / 원본 편집]

Blu-ray, DVD 판매량[편집 / 원본 편집]

코믹스[편집 / 원본 편집]

라이트 노벨[편집 / 원본 편집]

라디오[편집 / 원본 편집]

게임[편집 / 원본 편집]

주석[편집 / 원본 편집]

관련 사이트[편집 / 원본 편집]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
+{{참조|길티 크라운 로스트 크리스마스|게임}}
 == 작품 ==
 [[파일:길티 크라운.png|썸네일|250px|작품의 공식 로고]]
-'''길티 크라운'''(ギルティクラウン) 은 [[Production I.G]]가 만든 오리지널 [[애니메이션]], 그리고 여기서 파생된 게임 등의 작품을 가리킨다.
+'''길티 크라운'''{{원|ギルティクラウン}}은 [[Production I.G]]가 만든 오리지널 [[애니메이션]], 그리고 여기서 파생된 게임 등의 작품을 가리킨다. 약칭은 '''기르크라'''{{원|ギルクラ}}.
-애니메이션 <'''길티 크라운'''>은 [[노이타미나]] 시리즈로서 2011년 10월부터 2012년 3월까지 방영되었다. 총 22화 구성. 이후 만화화 및 소설화가 이뤄져, 코믹스로는 <'''길티 크라운'''> (미즈키 시온 그림, 야기미야 각본), <'''길티 크라운 DANCING ENDLAVES'''> (후카이 료스케 그림, 砂阿久 雁 글)이, 라이트 노벨로는  [[유우키 린]]이 지은 <'''길티 크라운'''>이 발매되었다.
+애니메이션 <'''길티 크라운'''>은 [[노이타미나]] 시리즈로서 2011년 10월부터 2012년 3월까지 방영되었다. 총 22화 구성. 이후 만화화 및 소설화가 이뤄져, 코믹스로는 <'''길티 크라운'''> (미즈키 시온 그림, 야기미야 각본), <'''길티 크라운 DANCING ENDLAVES'''> (후카이 료스케 그림, 砂阿久 雁 글)이, 라이트 노벨로는  유우키 린이 지은 <'''길티 크라운'''>이 발매되었다.
-한편, 2012년 7월에는 [[니트로플러스]]가 개발한 <'''길티 크라운 로스트 크리스마스'''>라는 제목의 PC용 노블 게임이 발매된다.
+한편, 2012년 7월에는 니트로플러스가 개발한 <[[길티 크라운 로스트 크리스마스]]>라는 제목의 PC용 노블 게임이 발매된다. 이 게임은 본 작품의 세계관을 공유하지만 다른 주인공을 내세운 스핀오프 작품이다.
 == 줄거리 ==
@@ 17번째 줄: / 19번째 줄: @@
 == 등장인물 ==
-{{참조|길티 크라운/등장인물}}
+{{참조|/등장인물}}
 {{안내|캐릭터들의 소개 순서는 애니메이션 공식 사이트의 캐스트 소개 순서와 동일합니다.}}
@@ 26번째 줄: / 28번째 줄: @@
   |이름/일어	= 桜満 集
   |CV		= [[카지 유우키]]
-  |설명		= 주인공. 17살. 텐노우즈이치 고등학교 2학년 남학생으로, 타인에게 미움받는 게 두려워 눈치를 보면서 무난하게 살려고 노력했다. 어느 날, 우연히 인기 가수 이노리를 만나 그녀의 비밀을 알게 되고 나서부터 사건에 말려들어 오른팔에 '[[#왕의 능력|왕의 능력]]'이라는 힘을 갖게 된다.
+  |설명		= 주인공. 17살. 텐노우즈 제1고등학교 2학년 남학생으로, 타인에게 미움받는 게 두려워 눈치를 보면서 무난하게 살려고 노력했다. 어느 날, 우연히 인기 가수 이노리를 만나 그녀의 비밀을 알게 되고 나서부터 사건에 말려들어 오른팔에 '[[#왕의 능력|왕의 능력]]'이라는 힘을 갖게 된다.
 }}
-=== '장의사'의 주요 멤버 ===
+=== 장의사의 주요 멤버 ===
 {{등장인물
   |이름		= 츠츠가미 가이
@@ 56번째 줄: / 58번째 줄: @@
   |이름/일어	= ツグミ
   |CV		= [[타케타츠 아야나]]
-  |설명		= '장의사'의 주요 오퍼레이터 중 한 명. 코드네임 블랙 스완. 14살. 작전을 전달하고 정보를 관리하거나, 뛰어난 해킹 능력을 가지고 적의 시스템을 무너뜨리는 역할을 한다. 제2차 로스트 크리스마스 사건 이후 시노미야 아야세와 함께 텐노우즈이치 고교에 들어가 함께 학생회 멤버가 되어 신분을 감추고 있다.
+  |설명		= '장의사'의 주요 오퍼레이터 중 한 명. 코드네임 블랙 스완. 14살. 작전을 전달하고 정보를 관리하거나, 뛰어난 해킹 능력을 가지고 적의 시스템을 무너뜨리는 역할을 한다. 제2차 로스트 크리스마스 사건 이후 시노미야 아야세와 함께 텐노우즈 제1고교에 들어가 함께 학생회 멤버가 되어 신분을 감추고 있다.
 }}
@@ 96번째 줄: / 98번째 줄: @@
 }}
-=== '장의사'의 기타 멤버 ===
+=== 장의사의 기타 멤버 ===
 {{등장인물
   |이름		= 시분기
@@ 119번째 줄: / 121번째 줄: @@
 }}
-=== GHQ ===
+=== GHQ 소속 ===
 {{등장인물
   |이름		= 다릴 얀
@@ 139번째 줄: / 141번째 줄: @@
 : 아포칼립스 바이러스가 발생한 직후, 미군을 중심으로 국가를 초월해 발족된 조직. 정부 기능을 잃은 일본을 대리통치하기 위해 군대를 주둔시키고 있다. 백신의 개발에 성공했고, 일본 국민에게 백신을 투여한다는 명분으로 일본의 주권과 경제를 계속해 취하고 있는 상태. 총사령부 General Headquarters의 약자이다.
-; <span id="장의사">장의사 (葬儀社)</span>
+; <span id="장의사">장의사 {{원|葬儀社}}</span>
 : 츠츠가미 가이가 이끄는 레지스탕스 조직. GHQ의 음모를 막고 일본을 해방시키는 것을 목표로 싸우고 있다. 구성원은 대부분 젊은이들로, 아직 16세인 리더 츠츠가미 가이뿐 아니라 중요 멤버 상당수가 그와 나이가 비슷하다. 안티 보디즈에 대항할 수 있는 장비와 조직력, 정보력을 갖추고 있으며 일본에서는 쿠호인 그룹의 협력을 받고 있으며, 해외에서도 지원자가 있는 모양. 조직의 이름은 '세상의 적자생존 원리에 의해 도태되는 약자를 장사지낸다'는 의미를 담은 것.<ref>애니메이션 4화의 내용. 여기에 따르면 이름을 붙인 것은 리더인 츠츠가미 가이라고 추정된다.</ref>
 : 2차 로스트 크리스마스 사건에서는 적의 함정에 빠져 리더 츠츠가미 가이를 잃고 많은 간부들이 행방불명이 되어 치명적인 타격을 받는다.
-; <span id="안티 보디즈">안티 보디즈 (アンチボディズ)</span>
+; <span id="안티 보디즈">안티 보디즈 {{원|アンチボディズ}}</span>
-: 특수 바이러스 재해 대책국(特殊ウィルス災害対策局)을 이르는 말. GHQ에 소속된 방역 부대로 시민의 바이러스 감염 여부를 독자적으로 판정할 수 있으며, 그 판정 여부에 따라 감염자를 격리 또는 처분할 수 있는 권한이 주어져 있다. 포트에 사는 주민들에게는 공포의 대상으로, 부대원들이 백의를 입고 이동하기 때문에 시로후쿠(白服)라고 부르기도 한다.
+: 특수 바이러스 재해 대책국{{원|特殊ウィルス災害対策局}}을 이르는 말. GHQ에 소속된 방역 부대로 시민의 바이러스 감염 여부를 독자적으로 판정할 수 있으며, 그 판정 여부에 따라 감염자를 격리 또는 처분할 수 있는 권한이 주어져 있다. 포트에 사는 주민들에게는 공포의 대상으로, 부대원들이 백의를 입고 이동하기 때문에 시로후쿠{{원|白服}}라고 부르기도 한다.
 === 보이드 관련 ===
-; <span id="보이드">보이드 (ヴォイド)</span>
+; <span id="보이드">보이드 {{원|ヴォイド}}</span>
 : 인체 안에 있는 물질로, 츠츠가미 가이는 이를 '형체를 획득한 이데아'라고 표현했다. 가진 보이드는 개개인에 따라 다른데, 이는 소유자의 인격이나 컴플렉스가 반영된 형태로 형상화하기 때문으로 추정된다.
@@ 155번째 줄: / 157번째 줄: @@
 : 보이드가 몸 밖으로 끌어내진 사람은 마치 죽은 사람처럼 의식이 없으며, 해방된 보이드가 되돌아올 때까지 의식을 찾지 못한다. 또, 보이드가 파괴된 경우 육체가 즉각 캔서화해 산산조각나며 사망하게 된다.
-; <span id="보이드 게놈">보이드 게놈 (ヴォイドゲノム)</span>
+; <span id="보이드 게놈">보이드 게놈 {{원|ヴォイドゲノム}}</span>
 : 아포칼립스 바이러스를 분석해 찾아낸 유전자 코드. 사용한 사람의 인트론 코드를 분석해 그 안에 숨겨진 힘을 보이드로 바꿔 형상화시킬 수 있는 '''왕의 능력'''을 손에 얻게 된다. 오우마 쿠로스 박사가 발견했으며, 세피라 게노믹스가 생산을 맡았으나 바이오화에 성공한 강화 게놈은 아직 3개뿐이다.
-; <span id="왕의 능력">왕의 능력 (王の能力)</span>
+; <span id="왕의 능력">왕의 능력 {{원|王の能力}}</span>
-: 세피라 게노믹스가 생산한 강화 게놈에 의해 부여된 능력. 타인의 보이드를 읽어 형상화시킨 후 몸 밖으로 끌어내 사용할 수 있는 보이드 테크놀로지의 정점. 이 능력을 얻은 자는 몸에 왕의 각인(王の刻印)이 나타난다. 보이드를 꺼낼 때는 그 상대와 시선을 마주쳐야 하며, 17세 이하의 인물에게서만 꺼낼 수 있다.
+: 세피라 게노믹스가 생산한 강화 게놈에 의해 부여된 능력. 타인의 보이드를 읽어 형상화시킨 후 몸 밖으로 끌어내 사용할 수 있는 보이드 테크놀로지의 정점. 이 능력을 얻은 자는 몸에 왕의 각인{{원|王の刻印}}이 나타난다. 보이드를 꺼낼 때는 그 상대와 시선을 마주쳐야 하며, 17세 이하의 인물에게서만 꺼낼 수 있다.
 : 본래 보이드를 추출한 인물은 의식을 일시적으로 잃으며, 인트론 기억 공간이 개방될 때의 쇼크로 보이드 추출 전후의 기억을 잃는다. 하지만 이후 왕의 능력이 새로운 페이즈로 진화하고 나서는 보이드를 꺼낸 대상도 의식을 유지할 수 있게 되거나 왕의 능력 소유자 본인도 자신의 보이드를 사용할 수 있게 된다.
 === 엔드레이브 관련 ===
-; <span id="엔드레이브">엔드레이브 (エンドレイヴ)</span>
+; <span id="엔드레이브">엔드레이브 {{원|エンドレイヴ}}</span>
 : GHQ가 개발한 인간형 전투 로봇. 안에 파일럿이 탑승하며, 오퍼레이터의 백업을 받으며 전투한다. 통상적으론 기체에 주어지는 데미지가 파일럿에게 전달되지만, 강제로 베일 아웃(Bail out)시켜서 파일럿과 기체의 연결을 끊을 수 있다.
-; 스왑 (スワップ)
+; 스왑 {{원|スワップ}}
 : 엔드레이브는 단 한 명의 파일럿에 의해 연결과 제어가 이뤄진다. 하지만 연결 상태의 파일럿의 정신적 부담이 크기 때문에 작전 시간에는 한계가 있어서, 파일럿과 기체를 교대하는 방식을 사용하고 있다. 이것을 스왑이라고 부른다. 본래는 장시간 작전행동을 할 경우 백업 엔드레이브와 교대하기 위한 수단이지만, 파일럿이 평소와는 다른 기체로 스왑해 적의 허를 찌르는 작전으로서도 사용된다.
 === 그 밖의 용어 ===
-; <span id="노마진">노마진 (ノーマジーン)</span>
+; <span id="노마진">노마진 {{원|ノーマジーン}}</span>
 : 일본 국내에서 유행해 밀조, 밀매되고 있는 마약의 일종. 본래는 아포칼립스 바이러스의 백신을 연구하던 중 우연히 발견된 약물이다. 다른 금지 약물에 비해 신체적이나 정신적 손상이 경미하기 때문에 젊은 층 사이에서 캐주얼 드러그로서 유행하는 중. 롯폰기 포트는 이 노마진의 불법 거래의 온상이 되었으며, 오우마 슈의 반 친구인 사무카와 야히로는 자신의 남동생 쥰을 아포칼립스 바이러스 감염자 특별 시설에서 돌볼 자금이 필요했기 때문에 이 노마진 판매원으로서 일하며 돈을 모아들이고 있었다.
-; <span id="루카사이트">루카사이트 (ルーカサイト, Leukocyte)</span>
+; <span id="루카사이트">루카사이트 {{원|ルーカサイト, Leukocyte}}</span>
 : 준 천정 위성으로 공성되는 SA 콘스텔레이션. 세 대의 루카사이트가 일정 궤도를 8자 모양을 그리며 운행하고 있으며, 완성될 경우 언제든지 사각 없이 일본 상공 어디에서든 임의의 목표를 레이저로 사격할 수 있게 된다. 제4화에서 발사된 루카사이트 레이저는 미완공 상태에서 단지 3%만의 출력으로 츠츠가미 가이가 머물던 지역 일대 1km를 초토화시켰고, 오차 범위도 1m 이내로 극히 적은 것을 볼 수 있다.
@@ 197번째 줄: / 199번째 줄: @@
   |연출		=
   |캐릭터 디자인	= [[redjuice]] (원안), 카토 유미
-  |음악		= 사라노 히로유키
+ |메카닉 디자인	= 타케우치 아츠시, 츠네키 시노부, 에비스 타쿠마
+  |음악		= [[사와노 히로유키]]
   |제작사		= [[Production I.G]]
   |화수		= 22화
@@ 213번째 줄: / 216번째 줄: @@
 }}
-년 10월 분기에 방영된 오리지널 애니메이션. [[Production I.G]]에서 제작했다. 이 작품이 만들어진 건, 처음 애니플렉스의 프로듀서인 오오야마 료가 새로운 오리지널 애니메이션을 구상하고 있을 때 [[Production I.G]] 6과의 나카타테 테츠야와 만났는데, 이 때 IG 측에서도 기존의 자사 이미지를 넘는 오리지널 애니메이션이 기획되고 있다는 것을 알고서 공동으로 프로젝트를 시작하게 된 것이 계기라고 한다.
+년 10월 분기에 방영된 오리지널 애니메이션. Production I.G에서 제작했다. 이 작품이 만들어진 건, 처음 애니플렉스의 프로듀서인 오오야마 료가 새로운 오리지널 애니메이션을 구상하고 있을 때 Production I.G 6과의 나카타테 테츠야와 만났는데, 이 때 IG 측에서도 기존의 자사 이미지를 넘는 오리지널 애니메이션이 기획되고 있다는 것을 알고서 공동으로 프로젝트를 시작하게 된 것이 계기라고 한다.
 이 시점에서 ① 무대는 미래로, ② 유전자를 소재로 한 초능력물, ③ 소년 두 사람을 중심으로 한 대하 드라마로서 구성하자는 발안이 수립되었고, 기획 단계부터 [[노이타미나]]로서 방송될 것을 계획해 노이타미나 내의 메카물이라는 이례적인 결과물이 나오게 되었다.<ref name="길티 크라운 계시록 2장" />
@@ 220번째 줄: / 223번째 줄: @@
 === 에피소드 ===
-시리즈는 총 22화로 구성되어 있으며, Blu-ray 6권에는 총집편 제11.5화 궤적(軌跡)：reassortment DVD가 추가되어 있다.
+시리즈는 총 22화로 구성되어 있으며, Blu-ray 6권에는 총집편 제11.5화 궤적{{원|軌跡}}：reassortment DVD가 추가되어 있다.
 {{탭
@@ 227번째 줄: / 230번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 1
-  |화 단위		= phase 1
+  |화수@		= phase 1
   |제목		= 발생 : genesis
   |제목/원어	= 発生：genesis
-  |설명		= 배경은 [[#아포칼립스 바이러스|아포칼립스 바이러스]]의 발생과 함께 궤멸적인 타격을 입고 [[#GHQ|GHQ]]라는 조직에 의해 대리 통치되고 있는 일본. 텐노우즈이치 고등학교에 다니고 있는 '''오우마 슈'''는 남의 눈치를 보면서 서투른 인간관계를 무마시키며 살고 있는 평범한 남고생이었다.
+  |설명		= 배경은 [[#아포칼립스 바이러스|아포칼립스 바이러스]]의 발생과 함께 궤멸적인 타격을 입고 [[#GHQ|GHQ]]라는 조직에 의해 대리 통치되고 있는 일본. 텐노우즈 제1고등학교에 다니고 있는 '''오우마 슈'''는 남의 눈치를 보면서 서투른 인간관계를 무마시키며 살고 있는 평범한 남고생이었다.
 어느 날, 슈는 학교의 후미진 한 구석에서 사이버 아이돌 가수 '''유즈리하 이노리'''를 만나게 된다. 하지만 들이닥친 GHQ의 추격군이 슈의 눈앞에서 그녀를 체포해 버리고, 슈는 이노리가 남긴 소형 로봇 휴넬을 들고 이노리를 대신해 조직 '장의사'의 리더 '''츠츠가미 가이'''를 찾아가게 된다.
@@ 240번째 줄: / 243번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 2
-  |화 단위		= phase 2
+  |화수@		= phase 2
   |제목		= 적자 : survival of the fittest
   |제목/원어	= 適者：survival of the fittest
@@ 253번째 줄: / 256번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 3
-  |화 단위		= phase 3
+  |화수@		= phase 3
   |제목		= 현출 : void-sampling
   |제목/원어	= 顕出：void-sampling
@@ 266번째 줄: / 269번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 4
-  |화 단위		= phase 4
+  |화수@		= phase 4
   |제목		= 부동 : flux
   |제목/원어	= 浮動：flux
@@ 279번째 줄: / 282번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 5
-  |화 단위		= phase 5
+  |화수@		= phase 5
   |제목		= 훈련 : a preparation
   |제목/원어	= 訓練：a preparation
@@ 292번째 줄: / 295번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 6
-  |화 단위		= phase 6
+  |화수@		= phase 6
   |제목		= 덫 : leukocytes
   |제목/원어	= 檻：leukocytes
@@ 305번째 줄: / 308번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 7
-  |화 단위		= phase 7
+  |화수@		= phase 7
   |제목		= 윤무 : temptation
   |제목/원어	= 輪舞：temptation
@@ 318번째 줄: / 321번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 8
-  |화 단위		= phase 8
+  |화수@		= phase 8
   |제목		= 여름날 : courtship behavior
   |제목/원어	= 夏日：courtship behavior
@@ 329번째 줄: / 332번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 9
-  |화 단위		= phase 9
+  |화수@		= phase 9
   |제목		= 포식 : prey
   |제목/원어	= 捕食：prey
@@ 342번째 줄: / 345번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 10
-  |화 단위		= phase 10
+  |화수@		= phase 10
   |제목		= 축퇴 : retraction
   |제목/원어	= 縮退：retraction
@@ 355번째 줄: / 358번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 11
-  |화 단위		= phase 11
+  |화수@		= phase 11
   |제목		= 공명 : resonance
   |제목/원어	= 共鳴：resonance
@@ 368번째 줄: / 371번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 12
-  |화 단위		= phase 12
+  |화수@		= phase 12
   |제목		= 재탄 : the lost christmas
   |제목/원어	= 再誕：the lost christmas
@@ 381번째 줄: / 384번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 13
-  |화 단위		= phase 13
+  |화수@		= phase 13
   |제목		= 학원 : isolation
   |제목/원어	= 学園：isolation
-  |설명		=
+  |설명		= 마나의 소멸, 그리고 가이와의 이별. [[#로스트 크리스마스|로스트 크리스마스]]의 재래라고 불릴 정도의 대참사로부터 2주가 지난 지금, 도쿄는 봉쇄되고 슈는 다른 학생들과 함께 학교에서 피난해 생활하고 있었다.
+살아남은 슈와 츠구미는 앞으로의 일상을 지켜나가는 데 마음을 돌리려 했지만, 단 한 사람, 누구보다도 가이를 동경했던 아야세는 그의 죽음이 준 충격에서 벗어나지 못하고 과거에 매여 있었다. 침체된 학생들의 공기를 전환하기 위해 소타가 문화제를 열 것을 제의했고, 어려운 상황에서도 문화제를 준비해 보는 모두에게 세가이의 계략이 덮쳐온다.
+{{네타 시작|13화}}엔드레이브가 파괴되고 무력감에 휩싸여 눈물짓던 아야세. 그녀의 간절한 소원을 알았던 슈에게서 아야세의 보이드가 처음으로 발현되고, 엔드레이브만큼이나 재빠르게 움직일 수 있는 강한 두 다리를 보이드로 얻은 아야세는 세가이의 사주를 받은 불량배들을 쫓아내고 학교를 지켜낸다.{{네타 끝}}
 }}
 |14화|
@@ 390번째 줄: / 397번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 14
-  |화 단위		= phase 14
+  |화수@		= phase 14
   |제목		= 교란 : election
   |제목/원어	= 攪乱：election
-  |설명		=
+  |설명		= 봉쇄된 도쿄 내에 생존자는 없다. 임시 정부의 대통령으로 취임한 케이도가 발표한 충격적인 성명. 이 발표가 있고 나자 도쿄를 둘러싼 벽 '''레드라인'''은 점차 그 범위를 좁히기 시작했고, 벽에 접근하는 사람은 모두 무인 엔드레이브 부대에 의해 학살당했다.
+정부에게 버림받았다는 충격과, 세가이가 뿌린 데마<ref>그리스어의 데마고고스(demagogos)에서 유래한 말로, 헛소문이라는 뜻이다.</ref>에 넘어가 혼란스러워진 학생들. 리더십이 부족한 학생회장 쿠호인 아리사를 실각시키려는 학생 총회가 열리고, 일부 학생들은 이성을 잃고 폭주하기 시작한다.
+{{네타 시작|14화}}세가이가 뿌린 데마는 '장의사 멤버를 잡아 정부에 넘기면 봉쇄된 도쿄 바깥으로 내보내 주겠다'는 이야기로, 공포에 사로잡힌 학생들은 폭력을 사용하면서까지 혈안이 되어 장의사 멤버를 찾아다니기 시작한다. 그런 학생들 앞에, 슈가 나서서 자신도 장의사임을 밝히고 소문이 사실은 거짓된 것임을 작전으로써 증명, 학생들의 폭주를 가라앉히고 그들의 지지를 받아 새로운 학생회장으로 임명된다.{{네타 끝}}
 }}
 |15화|
@@ 399번째 줄: / 410번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 15
-  |화 단위		= phase 15
+  |화수@		= phase 15
   |제목		= 고백 : sacrifice
   |제목/원어	= 告白：sacrifice
-  |설명		=
+  |설명		= 슈를 새 학생회장으로 세우고 조금이나마 안정을 찾은 학생들. 하지만 시시각각 다가오는 레드라인에 대해서는 대책이 없었다. 난국을 헤쳐나가기 위해 야히로가 제시한 것은 바로 '''보이드 랭크제''' — 보이드의 효용성에 따라 학생들에게 물자의 배급이나 대우에 차별을 두는 정책이었다. 친구들을 차별하고 싶지 않았던 슈는 이 정책을 사용하길 꺼렸지만, 아포칼립스 바이러스의 백신이 점차 고갈되자 리더로서 결정을 내리지 않으면 안 되는 상황이 닥친다.
+난국과 우정이 빚은 마찰음 속에서 슈가 생각한, 자신이 해야 할 일이란…
+{{네타 시작|15화}}자신이 F랭크 판정을 받은 사실을 안 소타와 일부 학생들은, 부족한 백신을 구하러 인근 의료 센터를 향해 비밀 작전을 결행하려 한다. 슈, 그리고 슈의 곁에 있던 하레는 이 사실을 알고 GHQ의 공격으로부터 소타들을 보호하러 급히 움직였지만, 교전 속에서 하레의 보이드가 파괴되어 사망한다. 자신도 부상을 입어 겨우 정신을 차린 슈, 하지만 그의 눈동자에는 곁에서 죽어가는 하레의 모습이…….{{네타 끝}}
 }}
 |16화|
@@ 408번째 줄: / 423번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 16
-  |화 단위		= phase 16
+  |화수@		= phase 16
   |제목		= 왕국 : the tyrant
   |제목/원어	= 王国：the tyrant
-  |설명		=
+  |설명		= 쿠호인 회장의 의뢰를 받고 손녀 아리사를 도쿄에서 빼내기 위해 봉쇄된 도쿄에 잠입한 아르고. 하지만 도착한 텐노우즈 고교에서 그가 본 것은 보이드 랭크제를 채택해 학교의 왕으로서 군림하고 있는 오우마 슈의 모습이었다. 슈는 학생들을 이끌고 도쿄를 탈출할 계획을 위해 엄격한 시스템을 적용하며 학생들에게 복종을 강요하고 있었고, 그 모습은 마치 보이드에 의한 보이드의 왕국과도 같았다. 하지만 사람의 마음을 돌보지 않는 이 계급 제도는 슈와 학생들 사이의 골을 점점 깊게 할 뿐이었다. 그런 슈에게 거세게 반발한 아르고는 왕인 슈에게 정면으로 도전했고…
+{{네타 시작|16화}}아르고와 슈의 결투 중, 슈가 사용한 친위대 여학생의 보이드가 부서지자 그녀가 마치 하레처럼 온몸이 결정화되며 흔적도 없이 부서졌다. 이 광경을 목격한 슈는 보이드를 사용하는 행위의 위험성을 뒤늦게 알게 되고, 더욱 더 깊은 어둠에 빠진다.{{네타 끝}}
 }}
 |17화|
@@ 417번째 줄: / 434번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 17
-  |화 단위		= phase 17
+  |화수@		= phase 17
   |제목		= 혁명 : exodus
   |제목/원어	= 革命：exodus
-  |설명		=
+  |설명		= 돌이킬 수 없는 죄투성이의 폭군이 된 슈. 그 지배 체계를 뒤집을 비밀을 손에 쥔 아리사는 누군가의 습격을 받고 입막음을 당한다. 하지만 학교 내에 퍼지는 소문은 학생들의 불만을 한계까지 높이기만 할 뿐. 또한 고독한 독재자 위치에 괴로워하는 슈는 이노리만을 바라보며 주위를 돌보지 않게 되었고, 믿어야 할 친구와의 우정조차 깨뜨려 버렸다.
+그 가운데, 마침내 도쿄 탈출 작전의 결행일이 찾아오고 슈를 위시한 학생 전원은 비장한 각오로 레드라인을 향해 나선다. 뒷편에서 세워진 어떤 계략이 슈를 전례없는 절망의 늪으로 끌어들일 줄 모르고…
+{{네타 시작|17화}}도쿄 탈출 작전은 슈가 계획한 대로 성공을 거둬, 도시 바깥으로 향하는 문이 열렸다. 하지만 아리사 등은 슈를 배신하고 그를 도시에 버리고자 커다란 폐허 구덩이 속으로 그를 내던져 버린다. 나뒹구는 슈를 쫓아간 건 오직 이노리 한 명뿐. 그러나 배신의 충격을 받아들이기도 전에, 죽었다고 생각한 츠츠가미 가이가 나타나 슈의 오른팔을 베어내 거기에 깃든 왕의 능력을 탈취한다.{{네타 끝}}
 }}
 |18화|
@@ 426번째 줄: / 447번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 18
-  |화 단위		= phase 18
+  |화수@		= phase 18
   |제목		= 유리 : Dear ...
   |제목/원어	= 流離：Dear ...
-  |설명		=
+  |설명		= 계속해 저지른 죄의 댓가를 받은 슈. 그 앞에 나타난 것은 잃어버렸던 동지 '''가이'''였다. 하지만 그에겐 예전의 흔적은 찾아볼 수 없는 냉랭한 모습을 하고 있었고, 슈의 모든 것을 무참히 빼앗아 더욱 깊은 어둠의 바닥에 내던지고 만다. 비밀 조직 [[#다아토|다아토]]를 거느린 가이는 요새로 변한 24구에 틀어박혀 무언가를 준비하며 루카사이트를 써서 전세계를 협박한다.
+슈는 이노리와 함께 폐허를 계속해 헤매였지만, 이윽고 두 사람을 포착한 다아토의 마수. 거짓 속에서 태어난 선명한 진실의 빛이 두 사람을 비추었을 때, 슈를 생각하는 소녀의 노래가 그의 마음과 공명한다.
+{{네타 시작|18화}}점점 마나와 닮은 모습으로 변해가는 이노리. 그녀는 자기 안에 자라는 인간이 아닌 무엇을 깨닫고, 알 수 없는 힘을 사용해 엔드레이브 부대를 쓰러뜨리며 슈를 위험에 빠뜨리지 않으려고 싸움을 계속한다. 하지만 가이의 힘 앞에 결국 붙잡혀 버리고, 슈는 자신이 정신을 잃고 있는 동안 이노리가 사라졌음을 깨닫고 좌절한다.{{네타 끝}}
 }}
 |19화|
@@ 435번째 줄: / 460번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 19
-  |화 단위		= phase 19
+  |화수@		= phase 19
   |제목		= 속죄 : rebirth
   |제목/원어	= 贖罪：rebirth
-  |설명		=
+  |설명		= 갈등의 끝에 찾아낸 이노리와의 시간은, 슈의 죄를 용서해 주었다. 그리고 이노리는 슈를 지키기 위해 스스로를 희생해 가이에게 붙잡히게 된다. 그런 이노리를 되찾기 위해 전투력도 동료도 능력도 모든 것을 잃은 채 가이에게 맞서려고 일어선 슈. 하지만 세가이는 마지막 희망조차 거두려고 움직이기 시작해, 잔존한 장의사 멤버들과 슈는 집요한 추격을 받는다.
+그 동안 줄곧 외면하고 있던 자기 자신과 마주서는 슈. 그 때, 기적이라고밖에 표현할 수 없는 힘이 새로운 운명을 자아낸다.
+{{네타 시작|19화}}만들어진 [[#보이드 게놈|보이드 게놈]]의 앰플은 단 3개. 그 중 마지막 하나를 갖고 있던 오우마 하루카는 이 능력을 맡아 가이와 싸워 줄 수 있는 누군가를 기다려 왔다. 시노미야 아야세는 자신이 그 짐을 맡겠다고 자청하지만, 운명이 선택한 것은 또다시 같은 소년이었다. 그 자리에 나타난 슈가 보이드 게놈의의 힘으로 새로이 왕의 능력을 얻고, 처음으로 자기 자신의 보이드를 꺼내 싸우기 시작한다. 슈의 보이드 — 그것은 애처로울 정도로 그의 운명을 반영한 것이었다.{{네타 끝}}
 }}
 |20화|
@@ 444번째 줄: / 473번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 20
-  |화 단위		= phase 20
+  |화수@		= phase 20
   |제목		= 추상 : a diary
   |제목/원어	= 追想：a diary
-  |설명		=
+  |설명		= 2039년 12월 25일, 지금 존재하는 세계가 끝나고, 새로운 세계가 태어난다. 가이가 전세계를 향해 선고한 도태의 때, '''네 번째의 묵시록'''. 옛 장의사의 멤버들이 쿠호인 가의 지원을 받아 전투 준비를 하는 중, 슈의 아버지 오우마 쿠로스가 쓴 일기를 전달받는다. 거기에는, 결실을 맺지 못하고 어긋나 버린 우정과 함께 시작된 이야기가 쓰여 있었다. 힘을 버리려고 하는 슈에게 다시금 투여된 생명. 그는 친구에게 닿은 진심을 무기로 바꿔 이제부터 운명의 상대를 맞으러 간다.
+{{네타 시작|20화}}슈의 보이드는 타인의 보이드를 격납할 수 있음과 동시에, 그 사람의 아포칼립스 인자까지 받아들이는 보이드로, 타인의 강한 점도 약한 점도 모두 자신이 받아들이는 것이었다. 속죄를 원했던 슈는 친구 소우타의 병을 끌어안고, 동료들에게 빌린 보이드를 전부 되돌려준 상태로 가이와 싸우겠다고 하지만, 그들은 슈를 용서하고 자신의 목숨을 슈에게 맡기기로 한다. 슈(集)라는 이름자에 담긴 뜻처럼, 혼자가 아닌 모두와 함께 있는 슈의 모습이 된 것이다.{{네타 끝}}
 }}
 |21화|
@@ 453번째 줄: / 484번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 21
-  |화 단위		= phase 21
+  |화수@		= phase 21
   |제목		= 우화 : emergence
   |제목/원어	= 羽化：emergence
-  |설명		=
+  |설명		= 도태인가 소생인가. 인류의 운명을 건 싸움의 화문이 열렸다. 거대한 힘이 서로 부딫치는 가운데 슈는 이노리를 구하기 위해 장의사의 동료들과 함께 24구를 공격하러 출발한다. 한시라도 빨리 이노리의 곁으로 — 돌진하는 슈의 앞을 가로막는 최대 최악의 적. 도태되는 자들의 노랫소리가 슈를 인도하고…
+{{네타 시작|21화}}마나의 의식에 덮어씌워지기 전에 이노리가 마지막으로 고백한 것은, 그녀가 사랑한 슈의 인간다운 모습들. 슈는 지금도 계속해 모든 사람의 아픔을 자신이 흡수해 받아들이면서 이노리를 향해 다가오고 있다. 그는 다아토의 총체인 유우를 쓰러뜨리고 마침내 가이가 있는 곳까지 도달하지만, 이미 이노리의 의식은 간 데 없고 마나가 부활을 기다리고 있었다.{{네타 끝}}
 }}
 |22화|
@@ 462번째 줄: / 495번째 줄: @@
   |작품유형		= TVA
   |화수		= 22
-  |화 단위		= phase 22
+  |화수@		= phase 22
   |제목		= 기도 : convergence
   |제목/원어	= 祈り：convergence
-  |설명		=
+  |설명		= 마나의 부활과 함께 시작된 '''네 번째 묵시록'''. 지구상에 사는 모든 것에 강림하는 '진화'와 '도태'의 빛. 어렸던 시절부터 이어진 인연에 결착을 짓기 위해 두 소년은 마침내 칼을 맞부딪친다. 상처를 입고 쓰러진 슈의 앞에 빛나는 마음의 물방울 — 그 때, 슈는 자신의 죄의 의미를 깨닫는다.
+{{네타 시작|22화}}이노리의 의식이 가져다 준 보이드(마음)로 마침내 가이를 물리친 슈. 그 찰나에 가이의 진심이 보였다. 그는, 마나를 영원히 해방하기 위해 자신이 마왕이 되어 아포칼립스를 일으키고 이브의 역할을 끝내<ref>가이는 롯폰기 지하 공간에서 자신이 마나와 함께 칼에 찔림으로써 마나를 해방시킬 수 있다고 생각했다. 하지만 도태를 원하는 다아토에 의해 마나가 계속해서 부활할 수밖에 없다는 운명을 알고, 마나의 운명인 '''종말로 이끄는 자'''의 역할을 완수시켜 이브의 굴레로부터 해방시키고자 한 것이다.</ref> 그녀를 해방시키고자 했던 것이다. 그러한 가이의 바램이 마침내 이루어지고… 슈는 지구상 모든 인간의 아포칼립스를 자신이 받아들여 생명을 되찾아주며, 이 거대한 죄의 드라마에 끝을 맺는다.{{네타 끝}}
 }}
 }}
@@ 472번째 줄: / 507번째 줄: @@
 ; 오프닝
 * '''My Dearest''' : 2화 ~ 12화
-** 노래 : 코르다 (supercell) / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
+** 노래 : [[코에다]] ([[supercell]]) / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
 * '''The Everlasting Guilty Crown''' : 13화 ~ 22화
@@ 481번째 줄: / 516번째 줄: @@
 ** 노래 : [[EGOIST]] / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
-* '''고백''' (告白) : 13화 ~ 21화
+* '''고백''' {{원|告白}} : 13화 ~ 21화
-** 노래 : 코르다 (supercell) / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
+** 노래 : [[코에다]] ([[supercell]]) / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
 ; 삽입곡
-* '''에우테르페''' (エウテルペ)
+* '''에우테르페''' {{원|エウテルペ}}
 ** 노래 : [[EGOIST]] / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
-* '''에우테르페 ~Silence~''' (エウテルペ 〜Silence〜)
+* '''에우테르페 ~Silence~''' {{원|エウテルペ 〜Silence〜}}
 ** 노래 : [[EGOIST]] / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
 * '''Departures ~Blessing~'''
 ** 노래 : [[EGOIST]] / 작사, 작곡, 편곡 - ryo
+=== 엔드카드 ===
+{{엔드카드
+ |화수1	= 1화
+ |설명1	= 그림 : 츄오히가시구치
+ |화수2	= 2화
+ |설명2	= 그림 : 유우퐁
+ |화수3	= 3화
+ |설명3	= 그림 : 미와 시로
+ |화수4	= 4화
+ |설명4	= 그림 : 아바라헤이키
+ |화수5	= 5화
+ |설명5	= 그림 : tanu
+ |화수6	= 6화
+ |설명6	= 그림 : 우키 아츠야
+ |화수7	= 7화
+ |설명7	= 그림 : okama
+ |화수8	= 8화
+ |설명8	= 그림 : 츠지 산타
+ |화수9	= 9화
+ |설명9	= 그림 : mebae
+ |화수10	= 10화
+ |설명10	= 그림 : 유우겐
+ |화수11	= 11화
+ |설명11	= 그림 : 오구마네코카이
+ |화수12	= 12화
+ |설명12	= 그림 : CHAN×CO
+ |화수13	= 13화
+ |설명13	= 그림 : 마에다 히로타카
+ |화수14	= 14화
+ |설명14	= 그림 : 나마니쿠 ATK
+ |화수15	= 15화
+ |설명15	= 그림 : 만게츠 시온
+ |화수16	= 16화
+ |설명16	= 그림 : 야마다 스즈히토
+ |화수17	= 17화
+ |설명17	= 그림 : 야마다 우이로
+ |화수18	= 18화
+ |설명18	= 그림 : 안인도후
+ |화수19	= 19화
+ |설명19	= 그림 : 후카이 료스케
+ |화수20	= 20화
+ |설명20	= 그림 : 미와 시로
+ |화수21	= 21화
+ |설명21	= 그림 : [[redjuice]]
+ |화수22	= 22화
+ |설명22	= 그림 : 아라키 테츠로
+}}
 === Blu-ray, DVD 판매량 ===
@@ 498번째 줄: / 581번째 줄: @@
 |-
 ! style="width:4em" | 권수
-! style="width:10em" | 첫 주 판매량<br>(BD/DVD)
+! style="width:10em" | 발매일
+! style="width:10em" | 첫 번째 주 집계<br>(BD/DVD)
 ! style="width:10em" | 누적 판매량<br>(BD/DVD)
-! style="width:7em" | 누적 판매량<br>(합계)
+! style="width:8em" | 누적 판매량<br>(합계)
-! style="width:10em" | 발매일
 |-
 ! 01권
-| 7,164 / 2,878 || 9,394 / 3,413 || 12,807 || 2012년 01월 25일
+| 2012년 01월 25일 || 7,164 / 2,878 || 9,394 / 3,413 || 12,807권
 |-
 ! 02권
-| 6,145 / 1,877 || 7,423 / *,*** || *9,300 || 2012년 02월 22일
+| 2012년 02월 22일 || 6,145 / 1,877 || 7,423 / *,*** || 9,300권
 |-
 ! 03권
-| 5,883 / 1,811 || 6,917 / *,*** || *8,728 || 2012년 03월 21일
+| 2012년 03월 21일 || 5,883 / 1,811 || 6,917 / *,*** || 8,728권
 |-
 ! 04권
-| 5,489 / 1,671 || 6,087 / *,*** || *7,758 || 2012년 04월 25일
+| 2012년 04월 25일 || 5,489 / 1,671 || 6,087 / *,*** || 7,758권
 |-
 ! 05권
-| 4,789 / 1,474 || 5,727 / 1,816 || *7,543 || 2012년 05월 23일
+| 2012년 05월 23일 || 4,789 / 1,474 || 5,727 / 1,816 || 7,543권
 |-
 ! 06권
-| 5,159 / 1,575 || 5,665 / *,*** || *7,240 || 2012년 06월 27일
+| 2012년 06월 27일 || 5,159 / 1,575 || 5,665 / *,*** || 7,240권
 |-
 ! 07권
-| 4,726 / 1,332 || 5,267 / *,*** || *6,599 || 2012년 07월 25일
+| 2012년 07월 25일 || 4,726 / 1,332 || 5,267 / *,*** || 6,599권
 |-
 ! 08권
-| 4,445 / 1,169 || 5,269 / *,*** || *6,438 || 2012년 08월 22일
+| 2012년 08월 22일 || 4,445 / 1,169 || 5,269 / *,*** || 6,438권
 |-
 ! 09권
-| 4,567 / 1,321 || 5,013 / *,*** || *6,334 || 2012년 09월 26일
+| 2012년 09월 26일 || 4,567 / 1,321 || 5,013 / *,*** || 6,334권
 |-
 ! 10권
-| 4,392 / 1,202 || 4,958 / *,*** || *6,160 || 2012년 10월 24일
+| 2012년 10월 24일 || 4,392 / 1,202 || 4,958 / *,*** || 6,160권
 |-
 ! 11권
-| 4,106 / 1,196 || 4,918 / *,*** || *6,114 || 2012년 11월 21일
+| 2012년 11월 21일 || 4,106 / 1,196 || 4,918 / *,*** || 6,114권
 |}