도쿄 레이븐즈: 두 판 사이의 차이

imported>오엘
imported>카페인러브
 
(다른 사용자 한 명의 중간 판 6개는 보이지 않습니다)
20번째 줄: 20번째 줄:
  |설명 = 츠치미카도 분가에서 태어났으면서도, 영기를 보는 힘인 '견귀'의 재능이 없는 것을 이유로 음양사는 일찌감치 포기하고 시골에서 평범하게 살고 있었지만, 어느 사건을 계기로 나츠메와 식신 계약을 맺고 음양도에 발을 들여놓게 된다. 머리가 나빠 주술 지식은 부족하지만, 타고난 영력은 높아 실전에서 힘을 발휘한다.
  |설명 = 츠치미카도 분가에서 태어났으면서도, 영기를 보는 힘인 '견귀'의 재능이 없는 것을 이유로 음양사는 일찌감치 포기하고 시골에서 평범하게 살고 있었지만, 어느 사건을 계기로 나츠메와 식신 계약을 맺고 음양도에 발을 들여놓게 된다. 머리가 나빠 주술 지식은 부족하지만, 타고난 영력은 높아 실전에서 힘을 발휘한다.
}}
}}
{{등장인물/하위
{{등장인물
|들여쓰기 = yes
  |이름 = 콘
  |이름 = 콘
  |이름@ =  
  |이름@ =  
108번째 줄: 109번째 줄:
  |출판사 = 후지미 서방
  |출판사 = 후지미 서방
  |레이블 = 후지미 판타지아 문고
  |레이블 = 후지미 판타지아 문고
  |권수 = 14권 (본편 12권 + 단편 2권)
  |권수 = 15권 (본편 13권 + 단편 2권)
  |완결/미완결 = 미완
  |완결/미완결 = 미완
  |공식사이트 = http://www.tokyo-ravens.jp/
  |공식사이트 = http://www.tokyo-ravens.jp/
122번째 줄: 123번째 줄:
  |레이블/국내 = NT 노벨
  |레이블/국내 = NT 노벨
  |번역 = 유경주
  |번역 = 유경주
  |권수/국내 = 10권 (본편 9권 + 단편 1권)
  |권수/국내 = 13권 (본편 11권 + 단편 2권)
  |공식사이트/국내 =  
  |공식사이트/국내 =  
}}
}}
308번째 줄: 309번째 줄:
  |발행일/한국 = 2014년 10월 15일
  |발행일/한국 = 2014년 10월 15일
  |ISBN/일본 = 9784829139097
  |ISBN/일본 = 9784829139097
  |ISBN/한국 =  
  |ISBN/한국 = 9791157540976
  |설명 =  
  |설명 = 긴급사태 발생! 평화로운 음양학원을 수수께끼의 '적'이 갑자기 습격했다!!
 
음양사를 육성하는 음양학원. 그곳은 강력한 결계에 둘러싸인 일본 굴지의 안전한 학원이었다. 하지만 지금 그 평화는 깨졌다. 수수께끼의 '적'은 수많은 주술을 구사하여 음양학원을 교란시키고, 부상당한 학생들까지 생겨나게 된다! 적이 노리는 것은 희대의 음양사 야코우의 환생이라는 츠치미카도 나츠메인가?! 학원 안에 울려 퍼지는 경계경보를 등지고 '적'은 애도의 칼날을 번뜩 하고 빛낸다. 복슬복슬한 꼬리와 여우귀… 어디서 본 듯한 그 '적'의 정체는?!
}}
}}
|10권|
|10권|
318번째 줄: 321번째 줄:
  |부제 = BEGINS/TEMPLE
  |부제 = BEGINS/TEMPLE
  |발행일/일본 = 2013년 10월 20일
  |발행일/일본 = 2013년 10월 20일
  |발행일/한국 =  
  |발행일/한국 = 2014년 12월 15일
  |ISBN/일본 = 9784047129115
  |ISBN/일본 = 9784047129115
  |ISBN/한국 =  
  |ISBN/한국 = 9791157542208
  |설명 =  
  |설명 = "미안해, 나츠메. 하지만 언젠가… 꼭 다시 만나자."
 
나츠메를 되살리기 위한 '태산부군제'를 집행한 하루토라. 나츠메가 눈을 떴을 때 그 모습은 이미 어디에도 없었다.
 
그리고 밤은 몇 번이고 되풀이되어─무대는 겨울 기운이 깊어가는 산 속의 절로. 어릴 때 절에 맡겨져서 말단으로 잡일을 하고 있는 소녀 아키노는 신입을 돌보라는 명령을 받는다. 이무기의 나마나리라는 신입에게 불길한 예감을 느끼는 아키노. 때를 같이 하여 세 사람의 '12신장'이 찾아오면서 절은 갑자기 시끄러워지는데…?!
}}
}}
|EX2|
|EX2|
330번째 줄: 337번째 줄:
  |부제 = seasons in nest
  |부제 = seasons in nest
  |발행일/일본 = 2014년 2월 20일
  |발행일/일본 = 2014년 2월 20일
  |발행일/한국 =  
  |발행일/한국 = 2015년 2월 15일
  |ISBN/일본 = 9784040700304
  |ISBN/일본 = 9784040700304
  |ISBN/한국 =  
  |ISBN/한국 = 9791157544417
  |설명 =  
  |설명 = 크리스마스라면 선물교환과 미니스커트 산타, 그리고─호쿠토가 끄는 썰매로 밤하늘을 난다?!
 
미래의 음양사를 육성하는 기관─음양학원. 크리스마스와는 관계가 없어 보이지만, 1년 중 가장 성대하게 이루어지는 것은 어째서인지 크리스마스 파티였다! 단, 주술이 살아 숨 쉬는 이곳에서 그것이 보통 파티로 끝날 리는 없는데….
}}
}}
|11권|
|11권|
342번째 줄: 351번째 줄:
  |부제 = change:unchange
  |부제 = change:unchange
  |발행일/일본 = 2014년 4월 19일
  |발행일/일본 = 2014년 4월 19일
  |발행일/한국 =  
  |발행일/한국 = 2015년 4월 15일
  |ISBN/일본 = 9784040700878
  |ISBN/일본 = 9784040700878
  |ISBN/한국 =  
  |ISBN/한국 = 9791157546329
  |설명 =  
  |설명 = 새해, 도쿄. 하루토라를 추적하는 나츠메는 오랜만에 이 도시로 돌아왔다. 주술계를 뒤흔든 그날 밤으로부터 1년 반. 옛 동료들이 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰이면서도, 만나면 민폐를 끼치게 될 것이라고 생각하는 나츠메에게 아키노의 소박한 말이 내리꽂힌다.
 
"나츠메는 괜찮아? 친구를 만나지 못해도 괜찮아?"
 
한편 밤의 도쿄 한편에서는 음양청이 쳐둔 '미끼'에 큰 사냥감이 걸려들었다. 시작되는 격렬한 주술전. 출동한 '12신장'과 대치하는 것은─.
 
변해가는 것, 변하지 않는 것. 주술과 음모가 소용돌이치는 도쿄에서 다시 운명이 움직이기 시작한다!
}}
}}
|12권|
|12권|
353번째 줄: 368번째 줄:
  |권수 = 12
  |권수 = 12
  |부제 = Junction of STARs
  |부제 = Junction of STARs
  |발행일/일본 = 2014년 11월 17일
  |발행일/일본 = 2014년 11월 20일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 9784040701394
|ISBN/한국 =
|설명 =
}}
|13권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 도쿄 레이븐즈
|권수 = 13
|부제 = COUNT>DOWN
|발행일/일본 = 2015년 3월 20일
  |발행일/한국 =  
  |발행일/한국 =  
  |ISBN/일본 =  
  |ISBN/일본 = 9784040705248
  |ISBN/한국 =  
  |ISBN/한국 =  
  |설명 =  
  |설명 =  
362번째 줄: 389번째 줄:


== 코믹스 ==
== 코믹스 ==
=== 본편 ===
{{정보상자/코믹스
{{정보상자/코믹스
  |제목 = 도쿄 레이븐즈
  |제목 = 도쿄 레이븐즈
374번째 줄: 402번째 줄:
  |연재종료/일 =  
  |연재종료/일 =  
  |연재잡지 = 월간 소년 에이스
  |연재잡지 = 월간 소년 에이스
  |원작 = 아자노 코우헤이
  |원작 = 아자노 코우헤이 / 스미헤이
  |글 =  
  |글 = 스미노 아츠시
  |그림 = 스미노 아츠시
  |그림 = 스미노 아츠시
  |출판사 = 카도카와 서점
  |출판사 = 카도카와 서점
  |레이블 = 카도카와 코믹스 에이스
  |레이블 = 카도카와 코믹스 에이스
  |권수 = 8권
  |권수 = 11권
  |완결/미완결 = 미완
  |완결/미완결 = 미완
  |공식사이트 =  
  |공식사이트 =  
393번째 줄: 421번째 줄:
  |레이블/국내 = NT 코믹스
  |레이블/국내 = NT 코믹스
  |번역 = 김지연
  |번역 = 김지연
  |권수/국내 = 3권
  |권수/국내 = 6권
  |공식사이트/국내 =  
  |공식사이트/국내 =  
}}
}}


=== 단행본 ===
{{탭
{{탭
|1권|
|1권|
488번째 줄: 515번째 줄:
  |설명 =  
  |설명 =  
}}
}}
|9권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈
|권수 = 9
|발행일/일본 =
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 =
|ISBN/한국 =
|설명 =
}}
|10권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈
|권수 = 10
|발행일/일본 =
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 =
|ISBN/한국 =
|설명 =
}}
|11권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈
|권수 = 11
|발행일/일본 =
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 =
|ISBN/한국 =
|설명 =
}}
}}
=== 도쿄 폭스 ===
{{정보상자/코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈 외전 도쿄 폭스
|제목/일어 = 東京レイヴンズ外伝 東京フォックス
|제목/영어 =
|장르 =
|출판일/년 = 2012
|출판일/월 = 6
|출판일/일 = 9
|연재잡지 =
|원작 = 아자노 코우헤이 / 스미헤이
|글 = COMTA
|그림 = COMTA
|출판사 = 후지미 서방
|레이블 = 드래곤 코믹스 에이지
|권수 = 1권
|완결/미완결 = 완결
|공식사이트 =
}}
=== RED AND WHITE ===
{{정보상자/코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈 RED AND WHITE
|제목/일어 = 東京レイヴンズ RED AND WHITE
|제목/영어 =
|장르 =
|연재시작/년 =
|연재시작/월 =
|연재시작/일 =
|연재종료/년 =
|연재종료/월 =
|연재종료/일 =
|연재잡지 =
|원작 = 아자노 코우헤이 / 스미헤이
|글 = 모치즈키 아즈미
|그림 = 모치즈키 아즈미
|출판사 = KADOKAWA 후지미 서방
|레이블 = 드래곤 코믹스 에이지
|권수 = 2권
|완결/미완결 = 완결
|공식사이트 =
}}
=== Sword of Song ===
{{정보상자/코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈 Sword of Song
|제목/일어 = 東京レイヴンズ Sword of Song
|제목/영어 =
|장르 =
|연재시작/년 = 2013
|연재시작/월 = 10
|연재시작/일 =
|연재종료/년 =
|연재종료/월 =
|연재종료/일 =
|연재잡지 = 월간 소년 라이벌
|원작 = 아자노 코우헤이 / 스미헤이
|글 = 쿠제 란
|그림 = 쿠제 란
|출판사 = 코단샤
|레이블 = 라이벌 코믹스
|권수 = 3권
|완결/미완결 = 미완결
|공식사이트 =
}}
=== Girls Photograph ===
{{정보상자/코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈 -Girls Photograph-
|제목/일어 = 東京レイヴンズ -Girls Photograph-
|제목/영어 =
|장르 =
|출판일/년 = 2014
|출판일/월 = 6
|출판일/일 = 9
|연재잡지 =
|원작 = 아자노 코우헤이 / 스미헤이
|글 = 마치다 토코
|그림 = 요코야마 코우지
|출판사 = KADOKAWA 후지미 서방
|레이블 = 드래곤 코믹스 에이지
|권수 = 1권
|완결/미완결 = 완결
|공식사이트 =
}}
=== Another×Holiday ===
{{정보상자/코믹스
|제목 = 도쿄 레이븐즈 ANOTHER×Holiday
|제목/일어 = 東京レイヴンズ ANOTHER×Holiday
|제목/영어 =
|장르 =
|출판일/년 = 2014
|출판일/월 = 11
|출판일/일 = 20
|연재잡지 =
|원작 = 아자노 코우헤이 / 스미헤이
|글 = 츠키가세 유리노
|그림 = 츠키가세 유리노
|출판사 = KADOKAWA 후지미 서방
|레이블 = 드래곤 코믹스 에이지
|권수 = 1권
|완결/미완결 = 완결
|공식사이트 =
}}
}}



2016년 10월 20일 (목) 18:09 기준 최신판

작품[편집 / 원본 편집]

도쿄 레이븐즈(東京レイヴンズ)는 아자노 코우헤이 글, 스미헤이 그림의 일본의 라이트 노벨 작품과 이를 원작으로 한 코믹스, 애니메이션 등의 미디어 믹스를 가리킨다.

드래곤 매거진 2010년 11월호에서 드라마 CD화를 발표했으며, 2013년 10월부터 2014년 3월까지 TV 애니메이션을 방영하였다.

줄거리[편집 / 원본 편집]

영적재해<영재>가 다발하고 음양사들이 활약하는 현대. 츠치미카도 하루토라는 철저하게 운이 나쁜 소년이었다. 음양사 명문에서 태어났지만, 재능은 전혀 없었다. 그 16년의 인생에서 죽을뻔한 횟수가 12번.

내가 식신이 되겠어. 계속 함께 있으면서 계속 지켜줄게.

그것은 먼 옛날의 약속. 그가 아직 '장래'라는 말의 의미를 알기 전의―.

등장인물[편집 / 원본 편집]

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
츠치미카도 하루토라 (土御門 春虎)
CV. 이시카와 카이토 / 타네다 리사 (어린시절)

츠치미카도 분가에서 태어났으면서도, 영기를 보는 힘인 '견귀'의 재능이 없는 것을 이유로 음양사는 일찌감치 포기하고 시골에서 평범하게 살고 있었지만, 어느 사건을 계기로 나츠메와 식신 계약을 맺고 음양도에 발을 들여놓게 된다. 머리가 나빠 주술 지식은 부족하지만, 타고난 영력은 높아 실전에서 힘을 발휘한다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
콘 (コン)
CV. 토요사키 아키

여우 귀와 꼬리가 붙은 어린 모습의 소녀. 하루토라가 입학과 함께 아버지에게 물려받은 호법식. 하루토라의 주인인 나츠메와는 어떤 의미에서 라이벌같은 관계이지만, 서로의 이해가 일치할 때는 손을 잡기도 한다. 하루토라에겐 충성하지만 다른 사람들에겐 은근히 무례하게 굴고, 질투가 심해서 하루토라에게 여성이 접근하는 것을 매우 싫어한다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
츠치미카도 나츠메 (土御門 夏目)
CV. 하나자와 카나

츠치미카도 본가의 사람으로 하루토라의 친척이자 소꿉친구. 성격은 고지식하고 완고하며 화를 잘 낸다. 거기에 낯가림이 심해 사람과 벽을 만드는 경향이 있다. 츠치미카도 가문의 차기 당주로 천재라고 불리며 풍부한 재능과 지식은 동기들보다 앞서간다. 또한, 야코우의 환생으로 알려져 있어 이로인해 그녀의 주위에는 항상 소동이 일어난다. 그러나 나츠메 본인은 야코우의 기억도, 환생이라는 자각도 없다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
아토 토우지 (阿刀 冬児)
CV. 키무라 료헤이

하루토라의 친구로 그와 함께 음양학원에 입학한다. 모자 가정이지만 사이가 좋지는 않다. 항상 인생을 즐기는 것을 모토로 삼고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
호쿠토 (北斗)
CV. 카네모토 히사코

중학생 시절에 만난 하루토라의 친구. 얼굴은 귀엽지만 말투는 남자같다. 하루토라를 바보토라라고 부르며, 음양사가 되라고 끈질기게 권하고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
다이렌지 스즈카 (大連寺 鈴鹿)
CV. 사쿠라 아야네

탁월한 능력을 가진 열두 음양사를 가리키는 '십이신장' 중 한 명이며, 음양 1종 자격을 사상 최연소로 취득한 신동 소녀. 뛰어난 능력과 미모를 배경으로 음양 기관에서 전격적으로 광고했기 때문에 음양사를 목표로 정진하는 또래 아이들 사이에서 아이돌 같은 선망의 대상이 되었으나, 실제로는 입담이 거칠고 남을 희롱하기 좋아하는 비뚤어진 성격을 갖고 있다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
쿠라하시 쿄코 (倉橋 京子)
CV. 키타무라 에리

음양학원의 동기. 쿠라하시 가의 아가씨로, 성적은 동기 중에서도 나츠메 다음이며 호법식도 다룰 수 있다. 쿠라하시 가는 츠치미카도의 분가이므로 하루토라와 나츠메의 먼 친척이기도 하다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
모모에 텐마 (百枝 天馬)
CV. 시모노 히로

음양학원의 동기. 안경을 쓴 약해보이는 소년으로, 토우지를 통해 하루토라 일행과 친구가 되었다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
오오토모 진 (大友 陣)
CV. 유사 코지
[[File:{{{파일명}}}|100px]]
코구레 젠지로 (木暮 禅次朗)
CV. 타카하시 신야
[[File:{{{파일명}}}|100px]]
카가미 레이지 (鏡 伶路)
CV. 요시노 히로유키

라이트 노벨 (원작)[편집 / 원본 편집]

단행본[편집 / 원본 편집]

{{{제목1}}}
{{{내용1}}}

코믹스[편집 / 원본 편집]

본편[편집 / 원본 편집]

{{{제목1}}}
{{{내용1}}}

도쿄 폭스[편집 / 원본 편집]

RED AND WHITE[편집 / 원본 편집]

Sword of Song[편집 / 원본 편집]

Girls Photograph[편집 / 원본 편집]

Another×Holiday[편집 / 원본 편집]

애니메이션[편집 / 원본 편집]

2012년 10월에 같은 레이블의 작품인 <신이 없는 일요일>과 함께 TV 애니메이션화를 발표했다. 2013년 10월부터 방송중. 식신 중, 주로 기계적 구조인 기갑식은 대부분 CG로 그려진다. 원작의 제1부에 해당하는 9권까지 애니메이션화할 예정이다.[1]

제작진[편집 / 원본 편집]

  • 원작 : 아자노 코우헤이
  • 감독 : 카나사키 타카오미
  • 시리즈 구성 : 쿠라타 히데유키
  • 캐릭터 원안 : 스미헤이
  • 캐릭터 디자인 : 와타나베 아츠코
  • 음악 : 이우치 마이코
  • 애니메이션 제작 : 8bit
  • 제작 : 도쿄 레이븐즈 제작위원회

에피소드[편집 / 원본 편집]

  • 제1화 : SHAMAN*CLAN -약속- (SHAMAN*CLAN -約束-)
  • 제2화 : SHAMAN*CLAN -고백- (SHAMAN*CLAN -告白-)
  • 제3화 : SHAMAN*CLAN -혼 부르기- (SHAMAN*CLAN -魂呼(たまよばい)-)
  • 제4화 : RAVEN"s NEST -학사- (RAVEN"s NEST -学舎-)
  • 제5화 : RAVEN"s NEST -유대- (RAVEN"s NEST -絆-)
  • 제6화 : days in nest -휴일- (days in nest -休日-)
  • 제7화 : cHImAirA DanCE -오거 이터- (cHImAirA DanCE -鬼喰(おにくい)-)
  • 제8화 : cHImAirA DanCE -나마나리- (cHImAirA DanCE -生成(なまなり)-)
  • 제9화 : cHImAirA DanCE -수신재계- (cHImAirA DanCE -修祓-)
  • 제10화 : GIRL RETURN -신동- (GIRL RETURN -神童-)
  • 제11화 : GIRL RETURN -호랑이- (GIRL RETURN -虎-)
  • 제12화 : GIRL RETURN -연심- (GIRL RETURN -恋心-)
  • 제13화 : Black Shaman ASSAULT -법사- (Black Shaman ASSAULT -法師-)
  • 제14화 : Black Shaman ASSAULT -주술 겨루기- (Black Shaman ASSAULT -術比(じゅつくらべ)-)
  • 제15화 : _DARKNESS_EMERGE_ -해후- (_DARKNESS_EMERGE_ -邂逅-)
  • 제16화 : _DARKNESS_EMERGE_ -신선- (_DARKNESS_EMERGE_ -神扇-)
  • 제17화 : _DARKNESS_EMERGE_ -히게키리- (_DARKNESS_EMERGE_ -髭切-)
  • 제18화 : over-cry -강습- (over-cry -強襲-)
  • 제19화 : over-cry -공주- (over-cry -姫-)
  • 제20화 : over-cry -불꽃- (over-cry -花火-)
  • 제21화 : to The DarkSky -어두운 밤- (to The DarkSky -闇夜-)
  • 제22화 : to The DarkSky -호법- (to The DarkSky -護法-)
  • 제23화 : to The DarkSky -음양- (to The DarkSky -陰陽-)
  • 제24화 : to The DarkSky -혼 부르기- (to The DarkSky -魂呼(たまよばい)-)

주제가[편집 / 원본 편집]

오프닝
  • X-encounter
    • 작사, 노래 : 쿠로사키 마온 / 작곡, 편곡 : 타카세 카즈야
  • ~Outgrow~
    • 노래 : Gero
엔딩
  • 네가 미소짓는 황혼 (君が笑む夕暮れ)
    • 노래 : 난죠 요시노 / 작사 : KOTOKO / 작곡, 편곡 : 이우치 마이코
  • Break a spell
    • 노래 : 카와다 마미
삽입곡
  • Red monochrome 제2화, 제20화
    • 노래 : 코미네 리사 / 작사 : 나카노 아이코 / 작곡 : 카키시마 신지
  • Daily Knack 제4화, 제6화, 제20화
    • 노래, 작곡, 편곡 : 카키시마 신지 / 작사 : 나카노 아이코
    • 제4화, 제6화는 보컬 없음
  • All the same 제7화, 제8화
    • 노래, 작곡, 편곡 : 카키시마 신지 / 작사 : 나카노 아이코
    • 제7화는 보컬 없음

라디오[편집 / 원본 편집]

주석[편집 / 원본 편집]

관련 사이트[편집 / 원본 편집]

라이트 노벨
애니메이션
라디오

수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다.

• 현재 페이지 URL 줄이기