이시즈카 운쇼: 두 판 사이의 차이

imported>봇쨩
m (→‎관련 사이트: 분류 트리 재조정)
imported>봇쨩
m (→‎성우: 정보상자에서 링크모음 제거 (문서 하단의 관련 페이지와 중복되는 정보, 위키피디아는 공식사이트가 아님))
 
(사용자 7명의 중간 판 25개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
== 성우 ==
{{정보상자/성우
{{정보상자/성우
  |성별 = 남
  |성별 = 남
  |이름 = 이시즈카 운쇼
  |이름 = 이시즈카 운쇼
  |이름/일어 = 石塚 運昇
  |이름/일어 = 石塚 運昇
  |이름/영어 = Unsho Ishizuka
  |이름/영어 = Unsho Ishizuka
  |본명 = 이시즈카 유키노리
  |본명 = 이시즈카 유키노리
  |본명/일어 = 石塚 運昇
  |본명/일어 = 石塚 運昇
  |본명/영어 = Yukinori Ishizuka
  |본명/영어 = Yukinori Ishizuka
  |직업 = 성우, 나레이터, 배우
  |직업 = 성우, 나레이터, 배우
  |소속사 = [[아오니 프로덕션]]
  |소속사 = [[아오니 프로덕션]]
  |출생년 = 1951
  |출생년 = 1951
  |출생월 = 5
  |출생월 = 5
  |출생일 = 16
  |출생일 = 16
  |출생국가 = 일본
  |출생국가 = 일본
  |출생지1 = 후쿠이현
  |출생지1 = 후쿠이현
  |출생지2 = 카츠야마시
  |출생지2 = 카츠야마시
  |혈액형 = A
  |혈액형 = A
  |신장 =  
  |신장 =  
  |체중 =  
  |체중 =  
  |발사이즈 =  
  |발사이즈 =  
  |별명 =  
  |별명 =  
<!--- 성우로서의 활동 --->
<!--- 성우로서의 활동 --->
|활동명의 =
  |활동시작 = 1984년
  |활동시작 = 1984년
  |활동종료 =  
  |활동종료 =  
  |장르 =  
  |장르 =  
  |데뷔작품 = 잘부탁해 메카독
  |데뷔역 = 와타나베 토시미츠 (잘부탁해 메카독)
  |데뷔역 = 와타나베 토시미츠
  |참여유닛 =
  |참여유닛 =  
<!--- 링크 --->
|공식사이트 = http://www.aoni.co.jp/actor/a/ishizuka_unsho.html
  |블로그 =
|트위터 =
|공식팬사이트 =
|위키피디아 = wikipedia:ja:石塚運昇
}}
}}
== 성우 ==
 
'''이시즈카 운쇼'''(石塚 運昇, 본명 이시즈카 유키노리, 1951년 5월 16일 ~ )는 일본의 [[아오니 프로덕션]]에 소속된 성우 겸 나레이터, 배우이다. 본명은 같은 한자로 '''이시즈카 유키노리'''(いしづか ゆきのり)라 읽는다.
'''이시즈카 운쇼'''(石塚 運昇, 본명 이시즈카 유키노리, 1951년 5월 16일 ~ )는 일본의 [[아오니 프로덕션]]에 소속된 성우 겸 나레이터, 배우이다. 본명은 같은 한자로 '''이시즈카 유키노리'''(いしづか ゆきのり)라 읽는다.


54번째 줄: 49번째 줄:


== 성우로서의 활동 ==
== 성우로서의 활동 ==
<!--- 연도별로 기입한 뒤에는 작품명의 가나다순을 따라 정렬해 주세요. --->
{{안내|
'''굵은 글씨'''는 메인 캐릭터.
* 같은 연도 내에서는 작품의 이름에 따라 가나다순으로 정렬되어 있습니다.
* '''굵은 글씨'''는 메인 캐릭터입니다.
}}
 
=== TV 애니메이션 ===
=== TV 애니메이션 ===
;1984년
* '''1984년'''
*거신 고구 (나레이터)
** 거신 고구 / 나레이터
*잘부탁해 메카독 (와타나베 토시미츠)
** 잘부탁해 메카독 / 와타나베 토시미츠
;1997년
 
*포켓몬스터 (오키도 박사, 나레이션, 타케시의 이와쿠, 코지로의 도가스/마타도가스 등)
* '''1997년'''
;2000년
** 포켓몬스터 / 오키도 박사, 나레이션, 타케시의 이와쿠, 코지로의 도가스/마타도가스 등
*포켓몬스터 뮤츠! 나는 여기에 있다 (나레이션 등)
 
;2002년
* '''2000년'''
*포켓몬스터 AG (오키도 박사, 나레이션, 사토시의 오오스바메 등)
** 포켓몬스터 뮤츠! 나는 여기에 있다 / 나레이션 등
;2003년
 
*포켓몬스터 사이드 스토리 (오키도 박사 외)
* '''2002년'''
;2006년
** 포켓몬스터 AG / 오키도 박사, 나레이션, 사토시의 오오스바메 등
*포켓몬스터 DP (오키도 박사, 나레이션, 신지의 도다이토스, 히카리의 맘무, 신지의 링구마 등)
 
;2007년
* '''2003년'''
*GR -GIANT ROBO- (게일리 H 오오츠)
** 포켓몬스터 사이드 스토리 / 오키도 박사 외
*MOONLIGHT MILE (크리스 제퍼슨)
 
*게게게의 키타로 제5기 (마쿠라가에시, 테노메)
* '''2006년'''
*기동전사 건담 00 (세르게이 스미르노프, 감시자)
** 포켓몬스터 DP / 오키도 박사, 나레이션, 신지의 도다이토스, 히카리의 맘무, 신지의 링구마 등
*도라에몽 (발트 국왕)
*마인탐정 노가미 네우로 (스기타 유스케)
*스컬맨 (보구트)
*은혼 (코제니가타 헤이지)


;2008년
* '''2007년'''
*ARIA The ORIGINATIOn (가게 주인)
** GR -GIANT ROBO- / 게일리 H 오오츠
*BLASSREITER (게르트 프렝첸, 시도우)
** MOONLIGHT MILE / 크리스 제퍼슨
*MAJOR 제4기 (톰)
** 게게게의 키타로 제5기 / 마쿠라가에시, 테노메
*고르고 13 (샘 샤이안)
** 기동전사 건담 00 / 세르게이 스미르노프, 감시자
*기동전사 건담 00 세컨드 시즌 (세르게이 스미르노프)
** 도라에몽 / 발트 국왕
*노라미미 (신사)
** 마인탐정 노가미 네우로 / 스기타 유스케
*도서관 전쟁 (히코에 미츠마사)
** 스컬맨 / 보구트
*스티치! (간투)
** [[은혼]] / 코제니가타 헤이지
*오늘부터 마왕! 제3기 (슈토펠)
*철완 버디 DECODE (게오르그 고메스)
*카이바 (아기)


;2009년
* '''2008년'''
*NARUTO -나루토- 질풍전 (모모치 자부자)
** [[ARIA The ORIGINATION]] / 가게 주인
*ONE PIECE (키자루)
** BLASSREITER / 게르트 프렝첸, 시도우
*강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST (반 호엔하임)
** MAJOR 제4기 / 톰
*구인 사가 (마르스)
** 고르고 13 / 샘 샤이안
*네기보즈와 아사타로 (헤이조)
** 기동전사 건담 00 세컨드 시즌 / 세르게이 스미르노프
*스티치! ~장난꾸러기 에일리언의 대모험~ (간투)
** 노라미미 / 신사
*시작의 일보 New Challenger (미야타의 아버지)
** 도서관 전쟁 / 히코에 미츠마사
*철완 버디 DECODE:02 (게오르그 고메스)
** 스티치! / 간투
** 오늘부터 마왕! 제3기 / 슈토펠
** 철완 버디 DECODE / 게오르그 고메스
** 카이바 / 아기


;2010년
* '''2009년'''
*HEROMAN (고고르)
** [[NARUTO -나루토- 질풍전]] / 모모치 자부자
*RAINBOW -2사 6방의 7인- (히가시다)
** [[ONE PIECE]] / 키자루
*납치사 고요 (벤조)
** [[강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST]] / '''반 호엔하임'''
*드래곤볼 카이 (미스터 사탄)
** 구인 사가 / 마르스
*매직 카이토 (나카모리 긴조)
** 네기보즈와 아사타로 / 헤이조
*스트리아크 위치스 2 (장군)
** 스티치! ~장난꾸러기 에일리언의 대모험~ / 간투
*스티치! ~항상 최고의 친구~ (간투)
** 시작의 일보 New Challenger / 미야타의 아버지
*아이언맨 (쿠로다 보에이 대신)
** 철완 버디 DECODE:02 / 게오르그 고메스
*포켓몬스터 베스트 위시 (나레이션, 포켓몬 도감 음성, 오키도 박사, 덴토의 맛교, 아데크, 사토시의 간토루 등)
*하·늘·의·소·리 (크라우스)


;2011년
* '''2010년'''
*47 도도부견 (후쿠이이누)
** HEROMAN / 고고르
*GOSICK -고식- (쥬피터 로제)
** RAINBOW -2사 6방의 7인- / 히가시다
*ONE PIECE (콩)
** 납치사 고요 / 벤조
*Persona4 the Animation (도지마 류타로)
** 드래곤볼 카이 / 미스터 사탄
*단탈리안의 서가 (켄드릭)
** 매직 카이토 / 나카모리 긴조
*은혼' (코제니가타 헤이지)
** [[스트라이크 위치스 2]] / 장군
*치하야후루 (하라다 선생님)
** 스티치! ~항상 최고의 친구~ / 간투
*포켓몬스터 다이아몬드&펄 특별편 (나레이션, 히카리의 맘무, 지로의 하가넬)
** 아이언맨 / 쿠로다 보에이 대신
** 포켓몬스터 베스트 위시 / 나레이션, 포켓몬 도감 음성, 오키도 박사, 덴토의 맛교, 아데크, 사토시의 간토루 등
** 하·늘·의·소·리 / 크라우스


;2012년
* '''2011년'''
*BRAVE (토쿠가와 이에야스)
** [[47 도도부견]] / 후쿠이이누
*산카레아 (산카 단이치로)
** [[GOSICK -고식-]] / 쥬피터 로제
*아쿠에리온 EVOL (부동 GEN)
** [[ONE PIECE]] / 콩
*요르문간드 ('''렘''')
** [[Persona4 the ANIMATION]] / 도지마 류타로
**요르문간드
** [[단탈리안의 서가]] / 켄드릭
**요르문간드 PERFECT ORDER
** [[은혼']] / 코제니가타 헤이지
*우주전함 야마토 2199 (히지카타 류)
** [[치하야후루]] / 하라다 선생님
*인류는 쇠퇴했습니다 (할아버지)
** 포켓몬스터 다이아몬드&펄 특별편 / 나레이션, 히카리의 맘무, 지로의 하가넬
*포켓몬스터 베스트 위시 시즌 2 (나레이션, 포켓몬 도감 음성, 오키도 박사, 덴토의 맛교, 사토시의 간토루, 히카리의 맘무 등)
 
* '''2012년'''
** [[BRAVE10]] / 토쿠가와 이에야스
** 산카레아 / 산카 단이치로
** 아쿠에리온 EVOL / 부동 GEN
** 요르문간드 / '''렘'''
** 요르문간드
** 요르문간드 PERFECT ORDER
** 우주전함 야마토 2199 / 히지카타 류
** [[인류는 쇠퇴했습니다]] / 할아버지
** 포켓몬스터 베스트 위시 시즌 2 / 나레이션, 포켓몬 도감 음성, 오키도 박사, 덴토의 맛교, 사토시의 간토루, 히카리의 맘무 등
 
* '''2015년'''
** [[케이오스 드래곤 적룡전역]] / '''카구라바'''


=== OVA ===
=== OVA ===
*포켓몬스터 OVA 시리즈
*포켓몬스터 OVA 시리즈
**피카츄의 겨울방학 눈놀이하자! (이와쿠)
** 피카츄의 겨울방학 눈놀이하자! / 이와쿠
**피카츄의 여름축제 (오오스바메)
** 피카츄의 여름축제 / 오오스바메
**피카츄의 유령 카니발 (고스트)
** 피카츄의 유령 카니발 / 고스트
**피카츄의 반짝반짝 대수색! (맘무)
** 피카츄의 반짝반짝 대수색! / 맘무


=== 극장판 애니메이션 ===
=== 극장판 애니메이션 ===
*극장판 포켓몬스터 시리즈 (오키도 박사, 나레이션)
* 극장판 포켓몬스터 시리즈 / 오키도 박사, 나레이션
*#뮤츠의 역습
*#뮤츠의 역습
*#환상의 포켓몬 루기아폭탄
*#환상의 포켓몬 루기아폭탄
159번째 줄: 166번째 줄:
*#환영의 패자 조로아크
*#환영의 패자 조로아크
*#비쿠티니와 검은 영웅 제크롬
*#비쿠티니와 검은 영웅 제크롬
=== 웹 애니메이션 ===
=== 게임 ===
=== 라디오 ===
=== 더빙 ===
=== 나레이션 ===
=== CM ===


== 디스코그라피 ==
== 디스코그라피 ==
=== 드라마 CD ===
=== 캐릭터송 ===
===CD북===
* 백오십일 / 애니메이션 포켓몬스터 ED 테마
=== 테마송, 캐릭터송 ===
* 피카피카 마사이츄 / 극장판 포켓몬스터 <피카츄의 여름방학> ED 테마
*백오십일 (애니메이션 포켓몬스터 ED 테마)
* 화려한 겨울방학 / OVA <피카츄의 겨울방학> ED 테마
*피카피카 마사이츄 (극장판 포켓몬스터 <피카츄의 여름방학> ED 테마)
* 고대 로마제국 풍려쇠망사 / 크레용 신쨩 폭풍을 부르는 영광의 야키니클로드 삽입곡
*화려한 겨울방학 (OVA <피카츄의 겨울방학> ED 테마)
* 86 / 이니셜 D Second Stage 삽입곡
*고대 로마제국 풍려쇠망사 (크레용 신쨩 폭풍을 부르는 영광의 야키니클로드 삽입곡)
* MMM ~MAMBO MASKES MIRACLE~ / 배틀 아스리테스 대운동회 TV -아스리트 사운드트랙스
*86 (이니셜D Second Stage 삽입곡)
* 유혹의 코스타 델 솔 / 포리링 극장 MAZE☆폭렬시공
*MMM ~MAMBO MASKES MIRACLE~ (배틀 아스리테스 대운동회 TV -아스리트 사운드트랙스)
*유혹의 코스타 델 솔 (포리링 극장 MAZE☆폭렬시공)


== 주석 ==
== 주석 ==
183번째 줄: 181번째 줄:


== 관련 사이트 ==
== 관련 사이트 ==
*{{언어|일}} [http://www.aoni.co.jp/actor/a/ishizuka_unsho.html 아오니 프로덕션 - 이시즈카 운쇼 공식 프로필]
* {{언어|일}} [http://www.aoni.co.jp/actor/a/ishizuka_unsho.html 아오니 프로덕션 - 이시즈카 운쇼 공식 프로필]
 
[[분류:남자 성우]]
[[분류:이시즈카 운쇼]]

2016년 10월 29일 (토) 15:33 기준 최신판

성우[편집 / 원본 편집]

[[분류:{{#sub:1951|0|4}}년생 성우]]수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다.

이시즈카 운쇼(石塚 運昇, 본명 이시즈카 유키노리, 1951년 5월 16일 ~ )는 일본의 아오니 프로덕션에 소속된 성우 겸 나레이터, 배우이다. 본명은 같은 한자로 이시즈카 유키노리(いしづか ゆきのり)라 읽는다.

주로 낭독 지도를 하는 <이시즈카 운쇼 리딩 컴퍼니>를 주최, 무대배우 및 성우 경험을 바탕으로 연출이나 연기 지도를 시행하고 있다.

특징[편집 / 원본 편집]

<포켓몬스터> 같은 어린이 프로그램에서는 '오키도 박사'처럼 온화한 목소리를 내지만, 역할에 따라서 격렬한 톤과 부드러운 톤이 교차하는 다양한 색깔을 갖고 있다. 보통 저음의 차분한 목소리를 살린 장년 이상의 역할을 자주 담당하지만, 열혈 캐릭터나 침착한 캐릭터, 악역까지 수비범위는 다양하다. 또, 영화를 중심으로 CM, 나레이션 분야에서도 활약하고 있다.

이력[편집 / 원본 편집]

고교 시절엔 산악부 소속으로 인터하이에 출전한 적이 있다.[1] 배우가 되기 전에는 극단 사계와 극단 청년좌 사이에 소바 포장마차를 하고 있었다. 당시 처음으로 대중 연극을 체험한 것이 계기가 되어 배우의 길에 열정을 갖게 되었으며, 극단 장미좌를 거쳐 셰익스피어 극장에도 소속되어 있었다. 애프터 레코딩 작업을 시작한 시기부터, 무대와 청중과의 거리감에 대해 고민하면서도 점차 출연 횟수를 늘려나갔지만, 시청자를 느끼게 된 첫 계기는 <포켓몬스터>에서 오키도 박사를 연기하면서부터라고 한다. 1984년에 <잘부탁해 메카독>의 와타나베 토시미츠 역으로 데뷔했고, 이후 여러 소속사를 거쳐 근년 중 2009년까지는 악센트에 계약되어 있었으나, 2010년 1월 1일부터 아오니 프로덕션으로 이적되었다.

인물[편집 / 원본 편집]

이누야마 이누코에 의하면, 젊은 시절 제법 겉멋이 들어 있었다고 한다.[2] 술냄새를 풍기며 애프터 레코딩 현장에 나타나거나, 자기 대사에 자기가 도취하거나 해서 하야시바라 메구미에게 주정뱅이 아저씨라고 불렸다. 한편, 눈물이 많은 성격이어서 <카우보이 비밥> 18화 수록중에 '후레후레 아타시' 씬에서 감동해 울었던 적이 있다.[3] 취미로는 자전거 타기가 있는데, 과거에 친가가 자전거 가게를 운영했기 때문에 젊은 시절부터 30세 넘겨서까지 취미로 삼고 있었다. 그밖에 골프를 좋아한다고 한다. 또, 친가에는 손낚시로 잡았다는 이와나(물고기의 일종)의 어탁이 있다.

에피소드[편집 / 원본 편집]

  • MAZE☆폭렬시공의 비디오 인터뷰 중에서는 여성끼리의 스킨십에 대해 '보노라면 왠지 이득본 기분이 된다'는 코멘트를 한 적이 있다.
  • <포켓몬스터> 방송이나 이벤트에 본인이 맡은 역할인 오키도 박사 분장을 하고 종종 출연하는데, 한번은 이벤트 회장에 있던 아이에게 '뮤츠와 리자몽 어느 쪽이 강해?'라는 질문을 받고 '잘 모른다'고 대답했다.[4] <오하스타>에서는 포켓몬 영화 홍보를 위해 오키도 박사로서 여러 차례 게스트 출연을 했고, 삼바 춤을 춘 적도 있다.

성우로서의 활동[편집 / 원본 편집]

  • 같은 연도 내에서는 작품의 이름에 따라 가나다순으로 정렬되어 있습니다.
  • 굵은 글씨는 메인 캐릭터입니다.

TV 애니메이션[편집 / 원본 편집]

  • 1984년
    • 거신 고구 / 나레이터
    • 잘부탁해 메카독 / 와타나베 토시미츠
  • 1997년
    • 포켓몬스터 / 오키도 박사, 나레이션, 타케시의 이와쿠, 코지로의 도가스/마타도가스 등
  • 2000년
    • 포켓몬스터 뮤츠! 나는 여기에 있다 / 나레이션 등
  • 2002년
    • 포켓몬스터 AG / 오키도 박사, 나레이션, 사토시의 오오스바메 등
  • 2003년
    • 포켓몬스터 사이드 스토리 / 오키도 박사 외
  • 2006년
    • 포켓몬스터 DP / 오키도 박사, 나레이션, 신지의 도다이토스, 히카리의 맘무, 신지의 링구마 등
  • 2007년
    • GR -GIANT ROBO- / 게일리 H 오오츠
    • MOONLIGHT MILE / 크리스 제퍼슨
    • 게게게의 키타로 제5기 / 마쿠라가에시, 테노메
    • 기동전사 건담 00 / 세르게이 스미르노프, 감시자
    • 도라에몽 / 발트 국왕
    • 마인탐정 노가미 네우로 / 스기타 유스케
    • 스컬맨 / 보구트
    • 은혼 / 코제니가타 헤이지
  • 2008년
    • ARIA The ORIGINATION / 가게 주인
    • BLASSREITER / 게르트 프렝첸, 시도우
    • MAJOR 제4기 / 톰
    • 고르고 13 / 샘 샤이안
    • 기동전사 건담 00 세컨드 시즌 / 세르게이 스미르노프
    • 노라미미 / 신사
    • 도서관 전쟁 / 히코에 미츠마사
    • 스티치! / 간투
    • 오늘부터 마왕! 제3기 / 슈토펠
    • 철완 버디 DECODE / 게오르그 고메스
    • 카이바 / 아기
  • 2010년
    • HEROMAN / 고고르
    • RAINBOW -2사 6방의 7인- / 히가시다
    • 납치사 고요 / 벤조
    • 드래곤볼 카이 / 미스터 사탄
    • 매직 카이토 / 나카모리 긴조
    • 스트라이크 위치스 2 / 장군
    • 스티치! ~항상 최고의 친구~ / 간투
    • 아이언맨 / 쿠로다 보에이 대신
    • 포켓몬스터 베스트 위시 / 나레이션, 포켓몬 도감 음성, 오키도 박사, 덴토의 맛교, 아데크, 사토시의 간토루 등
    • 하·늘·의·소·리 / 크라우스
  • 2012년
    • BRAVE10 / 토쿠가와 이에야스
    • 산카레아 / 산카 단이치로
    • 아쿠에리온 EVOL / 부동 GEN
    • 요르문간드 /
    • 요르문간드
    • 요르문간드 PERFECT ORDER
    • 우주전함 야마토 2199 / 히지카타 류
    • 인류는 쇠퇴했습니다 / 할아버지
    • 포켓몬스터 베스트 위시 시즌 2 / 나레이션, 포켓몬 도감 음성, 오키도 박사, 덴토의 맛교, 사토시의 간토루, 히카리의 맘무 등

OVA[편집 / 원본 편집]

  • 포켓몬스터 OVA 시리즈
    • 피카츄의 겨울방학 눈놀이하자! / 이와쿠
    • 피카츄의 여름축제 / 오오스바메
    • 피카츄의 유령 카니발 / 고스트
    • 피카츄의 반짝반짝 대수색! / 맘무

극장판 애니메이션[편집 / 원본 편집]

  • 극장판 포켓몬스터 시리즈 / 오키도 박사, 나레이션
    1. 뮤츠의 역습
    2. 환상의 포켓몬 루기아폭탄
    3. 결정탑의 제왕 엔테이
    4. 세레비 시간을 초월한 만남
    5. 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스
    6. 칠성의 소원성 지라치
    7. 열공의 방문자 데오키시스
    8. 뮤와 파도의 용사 루카리오
    9. 포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피
    10. 디아루가 VS 펄기아 VS 다크라이
    11. 기라티나와 하늘의 꽃다발 셰이미
    12. 아르세우스 초극의 시공으로
    13. 환영의 패자 조로아크
    14. 비쿠티니와 검은 영웅 제크롬

디스코그라피[편집 / 원본 편집]

캐릭터송[편집 / 원본 편집]

  • 백오십일 / 애니메이션 포켓몬스터 ED 테마
  • 피카피카 마사이츄 / 극장판 포켓몬스터 <피카츄의 여름방학> ED 테마
  • 화려한 겨울방학 / OVA <피카츄의 겨울방학> ED 테마
  • 고대 로마제국 풍려쇠망사 / 크레용 신쨩 폭풍을 부르는 영광의 야키니클로드 삽입곡
  • 86 / 이니셜 D Second Stage 삽입곡
  • MMM ~MAMBO MASKES MIRACLE~ / 배틀 아스리테스 대운동회 TV -아스리트 사운드트랙스
  • 유혹의 코스타 델 솔 / 포리링 극장 MAZE☆폭렬시공

주석[편집 / 원본 편집]

  1. <하야시바라 메구미의 하트풀 스테이션>에서, 하야시바라 메구미의 이야기
  2. <이누야마 이누코의 무무무 유치원> #79회.
  3. 카우보이 비밥 극장판의 무대 인사 중에서.
  4. 라디오 포켓몬 아워 <극장판 포켓몬스터 공개기념 스페셜> 중에서. 키우는 방법에 따라 어느 쪽이 강해질지 알 수 없으므로, 라는 이유였다.

관련 사이트[편집 / 원본 편집]

• 현재 페이지 URL 줄이기