점점 빨라져: 두 판 사이의 차이

Admin_Old (토론)
m편집 요약 없음
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄:
{{틀:보컬로이드 프로젝트}}<br/>
47
 
{{틀:40mP 시리즈}}<br/>
[[파일:40mP gfaf.jpg]]<br/>
 
{{틀:인용문|A song about gradually getting faster.<br/>점점 빨라지는 노래|영상 소개란}}<br/>
 
==정보==
# [[40mP]]가 작사, 작곡한 [[하츠네 미쿠]]의 오리지널 곡<br/>
# 일본어로는 だんだん早くなる 이다.<ref>근데 굳이 일본어 제목을 여기에 쓰는 거지? 일본어로 검색하면 문서가 자동으로 이 문서로 넘어갈텐데...</ref><br/>
 
==영상==
===오리지널 PV===
<youtube>ggkRMKbb89A</youtube><br/>
 
==가사==
{| class="wikitable"
|-
| align="center" | だんだん早くなる だんだん忙しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 이소가시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 성급해져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん難しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 무즈카시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 어려워져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん楽しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 타노시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 즐거워져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん笑顔になる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 에가오니 나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 웃는 얼굴이 돼<br/>
 
嬉しいことがあって 気分が上がる日も<br/>
우레시이 코토가 앗테 키분가 아가루 히모<br/>
좋은 일이 있어서 기분이 좋아진 날도<br/>
 
悲しいことがあって やけに落ちこむ日も<br/>
카나시이 코토가 앗테 야케니 오치코무 히모<br/>
슬픈 일이 있어서 자책을 하게 된 날도<br/>
 
マイペースでいいんだって<br/>
마이페에스데 이인다테<br/>
마이페이스면 괜찮아<br/>
 
そんな風に思える 今日の午後<br/>
손나 후우니 오모에루 쿄오노 고고<br/>
그런 식으로 생각하는 오늘 오후<br/>
 
だんだん早くなる だんだん忙しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 이소가시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 성급해져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん難しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 무즈카시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 어려워져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん楽しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 타노시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 즐거워져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん笑顔になる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 에가오니 나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 웃는 얼굴이 돼<br/>
 
嬉しいことがあって 気分が上がる日も<br/>
우레시이 코토가 앗테 키분가 아가루 히모<br/>
좋은 일이 있어서 기분이 좋아진 날도<br/>
 
悲しいことがあって やけに落ちこむ日も<br/>
카나시이 코토가 앗테 야케니 오치코무 히모<br/>
슬픈 일이 있어서 자책을 하게 된 날도<br/>
 
マイペースでいいんだって<br/>
마이페에스데 이인다테<br/>
마이페이스면 괜찮아<br/>
 
そんな風に思える 今日の午後<br/>
손나 후우니 오모에루 쿄오노 고고<br/>
그런 식으로 생각하는 오늘 오후<br/>
 
だんだん遅くなる だんだんゆっくりになる<br/>
단단 오소쿠 나루 단단 윳쿠리니 나루<br/>
점점 느려져 가 점점 천천히 되어 가<br/>
 
だんだん遅くなる だんだんのんびりになる<br/>
단단 오소쿠 나루 단단 논비리니 나루<br/>
점점 느려져 가 점점 느긋해져 가<br/>
 
だんだん遅くなる だんだん寂しくなる<br/>
단단 오소쿠 나루 단단 사비시쿠나루<br/>
점점 느려져 가 점점 외로워져 가<br/>
 
だんだん遅くなる だんだん悲しくなる<br/>
단단 오소쿠 나루 단단 카나시쿠나루<br/>
점점 느려져 가 점점 슬퍼져 가<br/>
 
1 2 3 Hi!<br/>
원 투 스리 하이!<br/>
1 2 3 Hi!<br/>
 
だんだん早くなる だんだん忙しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 이소가시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 성급해져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん難しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 무즈카시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 어려워져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん楽しくなる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 타노시쿠나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 즐거워져 가<br/>
 
だんだん早くなる だんだん笑顔になる<br/>
단단 하야쿠 나루 단단 에가오니 나루<br/>
점점 빨라져 가 점점 웃는 얼굴이 돼<br/>
 
ナマムギナマゴメナマタマゴ<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
 
ナマムギナマゴメナマタマゴ<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
 
ナマムギナマゴメナマタマゴ<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
 
ナマムギナマゴメナマタマゴ<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
나마무기 나마고 메나마타마고<br/>
 
だんだん遅くなる だんだん疲れてくる<br/>
단단 오소쿠 나루 단단 츠카레테쿠루<br/>
점점 느려져 가 점점 피곤해져 가<br/>
 
だんだん遅くなる だんだん眠たくなる<br/>
단단 오소쿠 나루 단단 네무타쿠나루<br/>
점점 느려져 가 점점 잠이 오게 돼<br/>
|}<br/>
[http://vocaro.wikidot.com/going-faster 번역-보카로 가사 위키]<br/>
 
==각주==
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]]
[[분류:하츠네 미쿠의 참여곡]]

2018년 10월 5일 (금) 12:21 판

47

• 현재 페이지 URL 줄이기