귀하는 로그인되어 있지 않습니다. 이대로 편집하면 귀하의 IP 주소가 편집 기록에 남게 됩니다.스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!== 코믹스 (원작) == {{정보상자/코믹스 |제목 = 치하야후루 |제목/일어 = ちはやふる |제목/영어 = Chihayafuru |장르 = 순정, 스포츠 |연재시작/년 = 2007 |연재시작/월 = 12 |연재시작/일 = 28 |연재종료/년 = |연재종료/월 = |연재종료/일 = |연재잡지 = BE LOVE |원작 = |글 = 스에츠구 유키 |그림 = 스에츠구 유키 |출판사 = 코단샤 |레이블 = 코단샤 코믹스 비 러브 |권수 = 31 |완결/미완결 = 미완결 |공식사이트 = <!-- 국내 출판정보 --> |국내명 = 치하야후루 |국내출판시작/년 = 2009 |국내출판시작/월 = 11 |국내출판시작/일 = 15 |국내출판종료/년 = |국내출판종료/월 = |국내출판종료/일 = |출판사/국내 = 학산문화사 |레이블/국내 = 메이퀸 코믹스 |번역 = 서현아 |권수/국내 = 20 |공식사이트/국내 = }} 스에츠구 유키가 글/그림을 맡아 구성한 순정 [[코믹스]]. 2007년부터 잡지 <BE LOVE>에서 연재를 시작해, 현재 단행본은 총 31권이 발매되어있다. 국내에서는 학산문화사가 정식 수입해 출판하고 있으며 현재 총 20권이 발간되어 있다. 역자는 서현아. 단행본 22권의 경우 DVD 첨부 한정판({{국기|일본}}2013년 8월 13일, ISBN 978-4-06-358459-2)이 따로 발매되었다. === 내력 === 경기 카루타를 소재로 한 소녀만화. <치하야후루>의 주인공은 퀸을 목표로 하는 소녀 아야세 치하야이고, 이야기는 치하야가 퀸의 자리를 걸고 싸우는 장면에서부터 시작된다. 그리고 치하야가 과거를 회상하는 형태로 제6화까지는 초등학교 편이, 제7화부터는 고교생 편이 그려지고 있다. 개성적인 등장인물이 만들어내는 드라마와 생동감있는 경기 카루타 묘사로 인기를 끌고 있으며, 관련 서적을 포함한 단행본의 매상은 누계 650만부에 도달했다.<ref>[http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kyoto/feature/kyoto1207493808935_02/news/20120318-OYT8T00781.htm '고전의 날' 법제화에 전진], 요미우리 신문, 2012년 3월 19일.</ref> 소년만화와 같은 '뜨거움'이 있는 작풍이라는 점에서 '열혈 스포츠 만화'라고 평가되지만<ref>[http://book.asahi.com/comicbreak/TKY201012220355.html <만화 지금과 옛날 이야기> 제 10회 '연애뿐만'이 아냐!], Asahi.com, 2010년 12월 24일.</ref>, 동시에 연애와 우정, 이별과 재회 같은 청춘 스토리도 그려져 있다. ==== 연재 계기 ==== <치하야후루>는 스에츠구 유키가 만화가 활동을 재개<ref>2005년 전작 <에덴의 꽃>에서 이노우에 타케히코의 작품 <슬램덩크>의 농구 장면을 트레이싱한 일로 활동을 중단한 바 있다. 이 일로 작가와 출판사 모두 공식사과와 단행본 절판이 있었다. 이후 2009년 <치하야후루>가 만화대상 수상식에서 대상을 받았을 때에도 이에 대한 반성의 말을 전하며 불참하기도 했다.</ref>한 후 처음 다룬 연재 작품이다. 스에츠구는 연재 계획을 생각할 때 담당 편집자가 '카루타 만화'를 제시했는데, 자신도 카루타를 경험하고 있고 친근감이 있었던 점도 있어 본작을 그리기 시작했다고 한다. ==== 제목의 의미 ==== 본 작품의 제목인 <치하야후루>는 오구라 백인일수 제17수인 '신화시대에서도 들어보지 못했네. / 타츠타 강에 곱디고운 단풍 빛 물들어 있다고는{{원|ちはやぶる 神代も聞かず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは}}'<ref>아리와라노 나리히라의 시가</ref>에서 유래하고 있으며, 스에츠구는 본 작품에 대한 인터뷰에서 '기세가 강한 님'이라는 '치하야후루'의 진정한 의미를 주인공이 알고 표현해나가는 이야기라고 생각한다고 발언한 바 있다.<ref>[http://ddnavi.com/dav-contents/23086/ 스에츠구 유키 Interview long Version], 다 빈치, 2011년 2월호.</ref> 또한 경기 카루타에서는 '치하야후루'는 '치하야후루'라고 '후'를 탁음으로 발음하지만, 본작의 타이틀은 그대로 청음으로 발음한다. ==== 경기 카루타에 기여 ==== 본 작품을 계기로 하카마로 경기 카루타를 시작하는 사람이 일본 국외에서도 나타나는 등, 경기 카루타 인구의 확대에도 기여하고 있다.<ref>[http://www.oricon.co.jp/news/ranking/80315/full/ '치하야후루' 10권째로 첫 1위 '경기 카루타' 인기 확대에 한 몫], 오리콘, 2010년 9월 23일.</ref><ref>[http://www.j-cast.com/mono/2012/10/01148381.html?p=all 후쿠오카에서 경기 카루타 국제대회, 중국에서도 학생들이 하카마를 입고 참가]</ref> 시가현 오츠시에서는 2012년 2월에 '치하야후루·오츠' 캠페인 실행위원회가 설립되어, 2013년 현재도, 본작을 살린 관광산업이 전개되고 있다.<ref>[http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20131004000039 인기 만화를 통해 오츠시가 알려져, '치하야후루' 오미 신궁에서 전시회], 교토신문, 2013년 10월 4일.</ref> === 단행본 === {{탭 |1권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 1 |부제 = |발행일/일본 = 2008년 5월 13일 |발행일/한국 = 2009년 11월 23일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319239-1 |ISBN/한국 = 9788925833316 |넘겨주기 = 파일:코믹스 치하야후루.png |설명 = 아직 '열정'이라는 말조차 알지 못하는 초등학교 6학년 치하야. 그런 그녀가 만나게 된 것은 후쿠이에서 온 전학생 아라타. 착하고 과묵한 아라타였지만, 그에게는 뜻밖의 특기가 있었다. 그것은 오구라 백인일수 경기 카루타. 치하야는 누구보다 빠르게 누구보다 열중해서 패를 없애는 아라타의 모습에 충격을 받는다. 그러나 그런 아라타를 사로잡은 것은 치하야의 뛰어난 '재능'이었다. …… 눈부실 정도로 한결같은 생각이 교차하는 청춘 스토리, 드디어 개막! }} |2권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 2 |부제 = |발행일/일본 = 2008년 9월 12일 |발행일/한국 = 2010년 1월 26일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319245-2 |ISBN/한국 = 9788925835181 |설명 = 치하야가 만난 전학생 아라타에게는 오구라 백인일수 경기 카루타라는 특기가 있었다. 치하야는 누구보다도 빠르고 열중해서 패를 없애는 아라타의 모습에 충격을 받는다. 그러나 그런 아라타를 사로잡은 것은 치하야의 빼어난 '재능'이었다. 동급생 타이치도 더해져 도전한 단체전. 이별의 안타까움을 알게 된 졸업식. …… 고등학생이 된 치하야는 떨어져 있어도, 세 사람의 카루타에 대한 열정은 변함없다고 믿고 있었지만─! 치하야와 두 사람의 간절한 마음이 빛나는 제2권! }} |3권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 3 |부제 = |발행일/일본 = 2009년 12월 12일 |발행일/한국 = 2010년 3월 18일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319252-0 |ISBN/한국 = 9788925836218 |설명 = 치하야는 전학생 아라타가 오구라 백인일수 경기 카루타에서 보인 모습에 충격을 받고, 동급생인 타이치와 카루타를 시작한다. 졸업으로 헤어져버려도 아라타의 카루타에 대한 열정은 변하지 않는다고 믿는 치하야는, 아라타와의 재회의 날을 위해 강해지자고 타이치와 맹세한다. 그런 두 사람의 열정에 이끌린 새로운 동료와 함께 미즈사와 고등학교 카루타 부가 움직이기 시작했다. 단체전에서 전국대회 출전을 목표로, 강호가 북적거리는 도예선에 임한 치하야와 부원들은! }} |4권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 4 |부제 = |발행일/일본 = 2009년 3월 13일 |발행일/한국 = 2010년 5월 12일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319259-9 |ISBN/한국 = 9788925837321 |설명 = }} |5권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 5 |부제 = |발행일/일본 = 2009년 6월 12일 |발행일/한국 = 2010년 7월 9일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319266-7 |ISBN/한국 = 9788925838687 |설명 = }} |6권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 6 |부제 = |발행일/일본 = 2009년 9월 11일 |발행일/한국 = 2010년 9월 8일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319271-1 |ISBN/한국 = 9788925843452 |설명 = }} |7권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 7 |부제 = |발행일/일본 = 2009년 12월 11일 |발행일/한국 = 2010년 11월 22일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319276-6 |ISBN/한국 = ISBN 9788925846491 |설명 = }} |8권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 8 |부제 = |발행일/일본 = 2010년 3월 12일 |발행일/한국 = 2011년 3월 8일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319282-7 |ISBN/한국 = 9788925855271 |설명 = }} |9권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 9 |부제 = |발행일/일본 = 2010년 6월 11일 |발행일/한국 = 2011년 6월 14일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319287-2 |ISBN/한국 = 9788925858456 |설명 = }} |10권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 10 |부제 = |발행일/일본 = 2010년 9월 13일 |발행일/한국 = 2011년 8월 26일 |ISBN/일본 = 978-4-06-319294-0 |ISBN/한국 = 9788925859989 |설명 = }} |11권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 11 |부제 = |발행일/일본 = 2010년 12월 13일 |발행일/한국 = 2011년 10월 18일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380301-3 |ISBN/한국 = 9788925863382 |설명 = }} |12권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 12 |부제 = |발행일/일본 = 2011년 3월 11일 |발행일/한국 = 2011년 12월 12일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380309-9 |ISBN/한국 = 9788925870564 |설명 = }} |13권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 13 |부제 = |발행일/일본 = 2011년 6월 13일 |발행일/한국 = 2012년 1월 13일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380320-4 |ISBN/한국 = 9788925878027 |설명 = }} |14권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 14 |부제 = |발행일/일본 = 2011년 9월 13일 |발행일/한국 = 2012년 4월 2일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380324-2 |ISBN/한국 = 9788925879642 |설명 = }} |15권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 15 |부제 = |발행일/일본 = 2011년 12월 13일 |발행일/한국 = 2012 5월 25일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380331-0 |ISBN/한국 = 9788925886329 |설명 = }} |16권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 16 |부제 = |발행일/일본 = 2012년 3월 13일 |발행일/한국 = 2012년 9월 25일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380339-6 |ISBN/한국 = 9788925888163 |설명 = }} |17권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 17 |부제 = |발행일/일본 = 2012년 6월 13일 |발행일/한국 = 2012년 12월 25일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380349-5 |ISBN/한국 = 9788925894386 |설명 = }} |18권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 18 |부제 = |발행일/일본 = 2012년 9월 13일 |발행일/한국 = 2013년 1월 25일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380359-4 |ISBN/한국 = 9788925896670 |설명 = }} |19권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 19 |부제 = |발행일/일본 = 2012년 12월 13일 |발행일/한국 = 2013년 3월 25일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380369-3 |ISBN/한국 = 9788925899558 |설명 = }} |20권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 20 |부제 = |발행일/일본 = 2013년 3월 13일 |발행일/한국 = 2013년 8월 25일 |ISBN/일본 = 978-4-06-380379-2 |ISBN/한국 = 9788968313196 |설명 = }} |21권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 21 |부제 = |발행일/일본 = 2013년 6월 13일 |발행일/한국 = |ISBN/일본 = 978-4-06-380389-1 |ISBN/한국 = |설명 = }} |22권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 22 |부제 = |발행일/일본 = 2013년 9월 13일 |발행일/한국 = |ISBN/일본 = 978-4-06-380397-6 |ISBN/한국 = |설명 = }} |23권| {{단행본 |종류 = 코믹스 |제목 = 치하야후루 |권수 = 23 |부제 = |발행일/일본 = 2013년 12월 13일 |발행일/한국 = |ISBN/일본 = 978-4063804102 |ISBN/한국 = |설명 = }} }} === 관련 서적 === 편집 요약 가온 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는 가온 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다. 저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요! 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림)