imported>카페인러브 m편집 요약 없음 |
imported>카페인러브 m편집 요약 없음 |
||
| 7번째 줄: | 7번째 줄: | ||
; 예제 | ; 예제 | ||
* <code>블루~베리♥트레인 {{원|ぶる〜べりぃ♥とれいん}}</code> → 블루~베리♥트레인 {{원|ぶる〜べりぃ♥とれいん}} | * <code>블루~베리♥트레인 {{원|ぶる〜べりぃ♥とれいん}}</code> → 블루~베리♥트레인 {{원|ぶる〜べりぃ♥とれいん}} | ||
* <code> | * <code>츠나코{{원|(つなこ, 본명 미상, 1986년 1월 28일~ )|-}}는 일러스트…</code> → 츠나코{{원|(つなこ, 본명 미상, 1986년 1월 28일~ )|-}}는 일러스트… | ||
; 이 틀을 사용하면 | ; 이 틀을 사용하면 | ||
* 문장 중에 외국어 표기가 섞여서 가독성이 떨어지는 현상을 조금 줄여줍니다. | * 문장 중에 외국어 표기가 섞여서 가독성이 떨어지는 현상을 조금 줄여줍니다. | ||
* 원어 부분을 클릭하면 원어가 자동으로 선택되므로, 복사 & 붙여넣기할 때 편리합니다.<br>(파이어폭스와 크롬, 오페라에서는 괄호를 제외한 순수 텍스트만 복사되므로 더욱 편리합니다.) | * 원어 부분을 클릭하면 원어가 자동으로 선택되므로, 복사 & 붙여넣기할 때 편리합니다.<br>(파이어폭스와 크롬, 오페라에서는 괄호를 제외한 순수 텍스트만 복사되므로 더욱 편리합니다.) | ||
2013년 11월 30일 (토) 10:35 판
원어 표기를 삽입할 때 사용하는 틀입니다. 이 틀 안의 내용은 옅은 글자색 + 90%의 글자 크기로 나타나며 ( )로 감싸지고, 일본어 속성으로 렌더링됩니다.
- 사용법
{{원| 원어 표기 }}처럼 감싸 주면 됩니다.{{원| 원어 표기 | - }}처럼 두 번째 칸에 -를 넣으면 괄호와 공백이 생기지 않습니다.
- 예제
블루~베리♥트레인 {{원|ぶる〜べりぃ♥とれいん}}→ 블루~베리♥트레인 (ぶる〜べりぃ♥とれいん)츠나코{{원|(つなこ, 본명 미상, 1986년 1월 28일~ )|-}}는 일러스트…→ 츠나코((つなこ, 본명 미상, 1986년 1월 28일~ ))는 일러스트…
- 이 틀을 사용하면
- 문장 중에 외국어 표기가 섞여서 가독성이 떨어지는 현상을 조금 줄여줍니다.
- 원어 부분을 클릭하면 원어가 자동으로 선택되므로, 복사 & 붙여넣기할 때 편리합니다.
(파이어폭스와 크롬, 오페라에서는 괄호를 제외한 순수 텍스트만 복사되므로 더욱 편리합니다.)