Nichiyoubi no Himitsu: 두 판 사이의 차이

imported>Jaax23
m편집 요약 없음
imported>Jaax23
m편집 요약 없음
 
(사용자 3명의 중간 판 44개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{DescriptionQuote|Nobody else knows; it's our secret.|Niconico quote}}
{{DescriptionQuote|Nobody else knows; it's our secret.|Niconico quote}}
The sequel song to "[[Kinyoubi no Ohayou]]" and [[Kinyoubi no Ohayou -another story-|its counterpart]], '''Nichiyoubi no Himitsu''' details the relationship progress of [[Sena Narumi]] and [[Midori Hamanaka]]. It is the twenty-fifth fully officially uploaded PV.
 
'''"Nichiyoubi no Himitsu"''' is the sequel song of "[[Kinyoubi no Ohayou]]" and its [[Kinyoubi no Ohayou -another story-|-another story- counterpart]], detailing the relationship progress of [[Sena Narumi]] and [[Midori Hamanaka]]. It is the twenty fifth fully officially uploaded PV of the ''[[Confession Executive Committee]]'' discography, the twenty fourth installment of the ''[[Love Series]]'', and the second official installment of the ''[[Youbi]]'' song subseries.
 
It debuted an insert song for the first ''CEC'' movie ''[[Zutto Mae Kara Suki Deshita. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai~]]''. The PV for this song was featured as a bonus in the ''Zutto Mae Kara Suki Deshita.'' box set, released on October 26, 2016.
 
This song would later receive its own sequel in "[[Suiyoubi no Yakusoku]]", released in 2020.


{{Songs
{{Songs
9번째 줄: 14번째 줄:
|romaji=Nichiyōbi no Himitsu
|romaji=Nichiyōbi no Himitsu
|english=Sunday's Secret
|english=Sunday's Secret
|uploaded= February 4, 2017 (web broadcast)
|uploaded= October 26, 2016 <br> February 4, 2017 (web broadcast)
|lyrics_and_composition= [[HoneyWorks]]
|lyrics_and_composition= [[HoneyWorks]]
|illustration_and_movie= [[Yamako]] (illustration)<br>ziro (movie)
|illustration_and_movie= [[Yamako]] (illustration)<br>ziro (movie)
|music=Junky (arrangement)<br>{{Vocaloid|Orebanana-P}} (tuning)
|music=Junky (arrangement)<br>{{Vocaloid|Orebanana-P|Orebanana}} (tuning)
|characters=[[Midori Hamanaka]]<br />[[Sena Narumi]]<br>Cameo:<br>[[Aizou]], [[Yuujirou]] (As [[LIPXLIP]])<br>[[Natsuki Enomoto]] <br> [[Yu Setoguchi]]<br>[[Haruki Serizawa]]<br>[[Akari Hayasaka]]<br>[[Sota Mochizuki]]<br>[[Koyuki Ayase]]
|characters=[[Midori Hamanaka]]<br >[[Sena Narumi]]<br>'''Cameo:'''<br>[[LIP×LIP]]<br>[[Natsuki Enomoto]] <br> [[Yu Setoguchi]]<br>[[Miou Aida]]<br>[[Haruki Serizawa]]<br>[[Akari Hayasaka]]<br>[[Sota Mochizuki]]<br>[[Koyuki Ayase]]<br>[[Kotaro Enomoto]]
|sung_by= {{Vocaloid|GUMI}}, {{Vocaloid|Hatsune Miku}} (Vocaloid)<br /> {{Utaite|Gero}}, [[Wikipedia:Sora Amamiya|Sora Amamiya]] (Human)
|sung_by= {{Utaite|Gero}}, {{WikiP|Sora Amamiya}} <br>  [[CHiCO]], Melomelochin<br> {{Vocaloid|GUMI}}, {{Vocaloid|Hatsune Miku}}
|album=Nandodatte, Suki.
|album=[[Nando Datte, Suki. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai~]]
|youtube link=[https://www.youtube.com/watch?v=CnZZPJ3RckA Vocaloid Version]
|links='''Vocaloid ver.:'''{{Links|YT|CnZZPJ3RckA|Official PV (Vocaloid ver.)}}<br/>'''Seiyuu ver.:'''{{Links|NND|sm30565804|Official PV (Seiyuu ver.)}}{{Links|NND|sm2953255|Short ver.}}<br/>'''Off Vocal:''' {{Links|YT|F7LsfGx8MJ8|Off Vocal}}{{Links|NC|nc153061|Official ver}}{{Links|NC|nc142707|Short ver.}}
|niconico link=[http://www.nicovideo.jp/watch/sm30565804 Official Version]
}}
}}
==Synopsis==
:One Friday, on the commute to school, Sena decides to gather up the courage to talk to speak to Midori and sit next to him. They're at a loss for words; Midori, somewhat flustered, decides to take the chance as well, and the two exchange phone numbers.
:Some time later, Sena invites him to a meet up on the following Sunday. Their get-together occurs at an amusement park; although the pair has a great time together, they still can't cross the emotional barriers that will allow them to begin dating. They doubt themselves, unsure of whether or not they're friends or lovers yet.
:Later on, after a performance by Midori, Sena asks to meet him back stage. The former essentially confesses to her, and the latter, embarrassed, accepts and pulls on his cheek.
:Later still, they reveal that although they're dating now, they're only doing it in secret and haven't told anyone they know about their relationship status.
{{Clr}}
{{Clr}}


==Lyrics==
==Lyrics==
{{Lrc legend|haruki|sena|midori}}
{{Lrc legend|haruki|sena|midori}}
<tabber>
<center><tabber>
Kanji =
Kanji =
<poem>
<poem>
<center>


  夢では自然体
{{ColorC|sena| 夢では自然体
挨拶だってお手の物
挨拶だってお手の物}}
現実ではぎこちない
{{ColorC|midori|現実ではぎこちない
二人の恋の物語
二人の恋の物語}}


「お隣いいですか?」
{{ColorC|sena|「お隣いいですか?」
勇気出した朝の電車
勇気出した朝の電車}}
「どうぞ!」なんて答えて
{{ColorC|midori|「どうぞ!」なんて答えて
そこから沈黙意気地なし
そこから沈黙意気地なし}}


何か喋らなくちゃ
{{ColorC|sena|何か喋らなくちゃ
早くしないと目的地
早くしないと目的地}}
男にならなくちゃ
{{ColorC|midori| 男にならなくちゃ
「…携帯聞いてもいいですか?」
「…携帯聞いてもいいですか?」}}


急な言葉笑っちゃったけど
{{ColorC|sena|急な言葉笑っちゃったけど
「…同じ事思ってた」
「…同じ事思ってた」}}
嬉しくなって
{{ColorC|midori|嬉しくなって
今日も「ありがとう」
今日も「ありがとう」}}


もっと知りたいし友達だし
{{ColorC|sena|もっと知りたいし友達だし
電話していいですか?
電話していいですか?}}
悩んでいたらタイミング逃していた ah…
{{ColorC|midori|悩んでいたらタイミング逃していた ah…}}
好きなお菓子も好きな色も
{{ColorC|sena|好きなお菓子も好きな色も
聞かせてよ…タイプも
聞かせてよ…タイプも}}
近付きたいよ理想の人
{{ColorC|midori|近付きたいよ理想の人
不釣り合いな恋です
不釣り合いな恋です}}
「どうなるの?」
'''「どうなるの?」'''


日曜会えますか?
{{ColorC|sena|日曜会えますか?
金曜日の朝送信
金曜日の朝送信}}
目の前にいるのに…
{{ColorC|midori|目の前にいるのに…
二人の秘密可笑しいね
二人の秘密可笑しいね}}


文字では自然体
{{ColorC|sena|文字では自然体
スタンプだってお手の物
スタンプだってお手の物}}
日曜日当日
{{ColorC|midori|日曜日当日
敬語は抜けずに空回り
敬語は抜けずに空回り}}


なんでだろう?ちぐはぐだけどね
{{ColorC|sena|なんでだろう?ちぐはぐだけどね
楽しくて笑ってた
楽しくて笑ってた}}
二人の肩がそっと近付
{{ColorC|midori|二人の肩が そっと近付}}


もっと会いたいし友達だし?
{{ColorC|sena|もっと会いたいし友達だし?
手なんか繋いだり…?
手なんか繋いだり…?}}
想像くらいしてみてもいいですよね? ah…
{{ColorC|midori|想像くらいしてみてもいいですよね? ah…}}


苦手な事もダメなとこも
{{ColorC|sena|苦手な事もダメなとこも
教えてよ秘密も
教えてよ秘密も}}
どんな君でも理想の人
{{ColorC|midori|どんな君でも理想の人
不釣り合いな恋です
不釣り合いな恋です}}
「どうなるの?」
'''「どうなるの?」'''


二人きりで会う度に自然に笑えて
{{ColorC|sena|二人きりで会う度に自然に笑えて}}
楽しい秘密増えていく
{{ColorC|midori|楽しい秘密増えていく}}


特別な人なりたいかも
{{ColorC|sena|特別な人なりたいかも
「独り占めいいですか?」
「独り占めいいですか?」
君の染まったほっぺたをつねった照れ隠し
君の染まったほっぺたをつねった照れ隠し}}


彼氏彼女なれちゃったけど
{{ColorC|sena|彼氏彼女なれちゃったけど
誰にも言えないの
誰にも言えないの}}
二人の秘密守らせてね
{{ColorC|midori|二人の秘密守らせてね}}


ずっと傍にいて
{{ColorC|sena|ずっと傍にいて
恋人だしワガママもいいですか?
恋人だしワガママもいいですか?}}
バレないように微笑んで自然におはよう
{{ColorC|midori|バレないように微笑んで自然におはよう}}
辛い時には笑い話聞かせてよ約束
{{ColorC|sena|辛い時には笑い話聞かせてよ約束}}
任せてくれよ理想の人
{{ColorC|midori|任せてくれよ理想の人
恋人始めます
恋人始めます}}
「よろしくね!」
'''「よろしくね!」'''
</center>
</poem>
<poem>
|-|
|-|
Romaji =
Romaji =
<poem>
<poem>
<center>
{{ColorC|sena|yume de wa shisentai
yume de wa shisentai
aisatsu datte ote no mono}}
aisatsu datte ote no mono
{{ColorC|midori|genjitsu de wa gikochinai
genjitsu de wa gikochinai
futari no koi no monogatari}}
futari no koi no monogatari


"otonari ii desu ka?"
{{ColorC|sena|"otonari ii desu ka?"
yuuki dashi asa no densha
yuuki dashi asa no densha}}
soko kara chinmokuikujinashi
{{ColorC|midori|"dozo!" nante warate
soko kara chinmokuikujinashi}}


nan ka shaberanakucha
{{ColorC|sena|nan ka shaberanakucha
hayakushinai to motukekichi
hayakushinai to motukekichi}}
otoko ni naranakucha
{{ColorC|midori|otoko ni naranakucha
"...keitai kiite mo ii desu ka?"
"...keitai kiite mo ii desu ka?"}}


kyuu na kotoba warachatta kedo
{{ColorC|sena|kyuu na kotoba warachatta kedo
"...onaji koto omotte ta"
"...onaji koto omotte ta"}}
ureshikunatte
{{ColorC|midori|ureshikunatte
kyou mo "arigatou"
kyou mo "arigatou"}}


motto shiritaishi tomodachidashi
{{ColorC|sena|motto shiritaishi tomodachidashi
denwa shite ii desu ka?
denwa shite ii desu ka?}}
nayan de itara TAIMINGU nogashiteita ah...
{{ColorC|midori|nayan de itara TAIMINGU nogashiteita ah...}}
suki na okashi mo suki na iro mo
{{ColorC|sena|suki na okashi mo suki na iro mo
kikasete yo... TAIPU mo
kikasete yo... TAIPU mo}}
chigazukitai yo izou no hito
{{ColorC|midori|chigazukitai yo izou no hito
futsuri ai na koi desu
futsuri ai na koi desu}}
"dou naru no?"
'''"dou naru no?"'''


nichiyou ae masu ka?
{{ColorC|sena|nichiyou ae masu ka?
kinyoubi no asasoushin
kinyoubi no asasoushin}}
me no mae ni iru no ni...
{{ColorC|midori|me no mae ni iru no ni...
futari no himitsu okashii ne
futari no himitsu okashii ne}}


moji de wa shisentai
{{ColorC|sena|moji de wa shisentai
SUTAMPU datte ote no mono
SUTAMPU datte ote no mono}}
nichiyoubi toujitsu
{{ColorC|midori|nichiyoubi toujitsu
keigo wa nukezu ni karamawari
keigo wa nukezu ni karamawari}}


nande darou? chigu wa gu dakedo ne
{{ColorC|sena|nande darou? chigu wa gu dakedo ne
tanoshikute waratte ta
tanoshikute waratte ta}}
futari no kata ga sotto chigazuku
{{ColorC|midori|futari no kata ga sotto chigazuku}}


motto aitaishi tomodachidashi?
{{ColorC|sena|motto aitaishi tomodachidashi?
te nanka tsunai dari...?
te nanka tsunai dari...?}}
souzoukuraishite mite mo ii desu ka? ah...
{{ColorC|midori|souzou kuraishite mite mo ii desu ka? ah...}}
nigate yo himitsu mo
{{ColorC|sena| nigate na koto mo  dame na koto mo}}
donna kimi de mo risou no hito
{{ColorC|sena|nigate yo himitsu mo}}
futsuri ai na koi desu
{{ColorC|midori|donna kimi de mo risou no hito
"dou naru no?"
futsuri ai na koi desu}}
'''"dou naru no?"'''


futarikiri de au tabi ni shisen ni waraete  
{{ColorC|sena|futarikiri de au tabi ni shisen ni waraete }}
tanoshii himitsu fueteiku  
{{ColorC|midori|tanoshii himitsu fueteiku}}


tokubetsu na hito naritai kamo
{{ColorC|sena|tokubetsu na hito naritai kamo
"hitorijime ii desu ka?"
"hitorijime ii desu ka?"
kimi no somatta hoppeta wo tsunetta terekakushi
kimi no somatta hoppeta wo tsunetta terekakushi


kareshi kanojo narechatta dakedo
kareshi kanojo narechatta dakedo
dare ni mo ienai no
dare ni mo ienai no}}
futari no himitsu mamorasete ne  
{{ColorC|midori|futari no himitsu mamorasete ne}}


zutto soba ni ite
{{ColorC|sena|zutto soba ni ite
koibitodashi wagamama mo ii desu ka?
koibitodashi wagamama mo ii desu ka?}}
barenai you ni hohoen de shisen ni ohayou  
{{ColorC|midori|barenai you ni hohoen de shisen ni ohayou}}
urai toki ni wa warai hanashiki ga sete yo yakusoku
{{ColorC|sena|urai toki ni wa warai hanashiki ga sete yo yakusoku}}
makasetekure yo risou no hito
{{ColorC|midori|makasetekure yo risou no hito
koibito hajimasu
koibito hajimasu}}
"yoroshiku ne!"
'''"yoroshiku ne!"'''
</poem>


</center>
</tabber></center>
</poem>
</tabber>




==Trivia==
==Trivia==
*The PV for this song was featured as a bonus in the ''Zutto Mae Kara Suki Deshita''. box set.
* Although this song is the twenty fifth full PV in the series' Niconico Mylist, it's also the 20th overall to be shown, since HoneyWorks left the preview up on the playlist before the home release of the ''Zutto Mae Kara Suki Deshita.'' movie came out.
*Though the twenty fifth in the lineup, it's also the 20th overall to be shown, since HoneyWorks left a preview up on their playlist before the home release of the ''Zutto Mae Kara Suki Deshita.'' movie came out.
* This video takes place during the marketing for "[[Romeo]]", as referenced by Sena's appearance during the [[LIP×LIP]] photoshoot from that song's PV. However, Yujiro and Aizo are wearing a different idol costume compared to the one shown in that music video.
*The PV marks the first PV appearance of [[Aizou]].
* A few riffs from "[[Kinyoubi no Ohayou]]" can be heard during the bridge of the song. In addition, their hangups over not being able to say "good morning" during "Kinyoubi" are referenced in the beginning of the PV, where Sena dreams of greeting Midori, and near the end where they're able to greet each other without any problems.
 
'''Milestones:'''
* First PV appearance of [[Aizo]]
 
==Gallery==
<gallery position = "center" hideaddbutton = "true">
Nichiyoubi LIPXLIP cameo.png| [[LIP×LIP]]'s original cameo
Nichiyoubi short release yamako.jpg|Yamako's sketch promoting the release of the shortened PV of the CHiCO/sana version online
Nichiyoubi million.jpg|Yamako's image using rough outlines of some of the PV's illustrations, celebrating the Niconico upload of the Gero/Sora Amamiya version reaching 1 million views the day of June 22, 2018
</gallery>
 
{{SongNav|main}}
{{LoveSongs}}
{{Youbi}}
[[Category:Character Songs]]
[[Category:Character Songs]]
[[Category:Song Pages Without Lyrics]]
[[Category:Lacks English Translation]]
[[Category:Duets]]
[[Category:Love Series]]
[[Category:Insert Songs]]
[[Category:Youbi Series]]

2022년 7월 31일 (일) 01:29 기준 최신판

Nobody else knows; it's our secret.

—Niconico quote

"Nichiyoubi no Himitsu" is the sequel song of "Kinyoubi no Ohayou" and its -another story- counterpart, detailing the relationship progress of Sena Narumi and Midori Hamanaka. It is the twenty fifth fully officially uploaded PV of the Confession Executive Committee discography, the twenty fourth installment of the Love Series, and the second official installment of the Youbi song subseries.

It debuted an insert song for the first CEC movie Zutto Mae Kara Suki Deshita. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai~. The PV for this song was featured as a bonus in the Zutto Mae Kara Suki Deshita. box set, released on October 26, 2016.

This song would later receive its own sequel in "Suiyoubi no Yakusoku", released in 2020.

<infobox theme-source="series">

 <title source="title1">
   <default>Nichiyoubi no Himitsu</default>
 </title>
 <image source="image1">

</image> <label>Japanese</label> <label>Rōmaji</label> <label>English</label> <group collapse="closed"> <header>Song Information</header> <label>Released</label> <label>Length</label> <label>Lyrics and Composition</label> <label>Illustration and Movie</label> <label>Music</label> <label>Characters</label> <label>Sung by</label> <label>Album</label> <label>Single</label> <label>Links</label> <label>Counterpart</label> </group> </infobox>

Synopsis[편집 / 원본 편집]

One Friday, on the commute to school, Sena decides to gather up the courage to talk to speak to Midori and sit next to him. They're at a loss for words; Midori, somewhat flustered, decides to take the chance as well, and the two exchange phone numbers.
Some time later, Sena invites him to a meet up on the following Sunday. Their get-together occurs at an amusement park; although the pair has a great time together, they still can't cross the emotional barriers that will allow them to begin dating. They doubt themselves, unsure of whether or not they're friends or lovers yet.
Later on, after a performance by Midori, Sena asks to meet him back stage. The former essentially confesses to her, and the latter, embarrassed, accepts and pulls on his cheek.
Later still, they reveal that although they're dating now, they're only doing it in secret and haven't told anyone they know about their relationship status.


Lyrics[편집 / 원본 편집]

{{#vardefine:name|{{#explode:sena|:|0}}}}{{#vardefine:lcname|{{#var:name}}}}{{#vardefine:color-{{#var:lcname}}|{{#explode:sena|:|1}}}}{{#vardefine:name|{{#explode:midori|:|0}}}}{{#vardefine:lcname|{{#var:name}}}}{{#vardefine:color-{{#var:lcname}}|{{#explode:midori|:|1}}}}
Singers
{{#var:name}}{{#var:name}}


夢では自然体
挨拶だってお手の物

現実ではぎこちない
二人の恋の物語


「お隣いいですか?」
勇気出した朝の電車

「どうぞ!」なんて答えて
そこから沈黙意気地なし


何か喋らなくちゃ
早くしないと目的地

男にならなくちゃ
「…携帯聞いてもいいですか?」


急な言葉笑っちゃったけど
「…同じ事思ってた」

嬉しくなって
今日も「ありがとう」


もっと知りたいし友達だし
電話していいですか?

悩んでいたらタイミング逃していた ah…
好きなお菓子も好きな色も
聞かせてよ…タイプも

近付きたいよ理想の人
不釣り合いな恋です

「どうなるの?」

日曜会えますか?
金曜日の朝送信

目の前にいるのに…
二人の秘密可笑しいね


文字では自然体
スタンプだってお手の物

日曜日当日
敬語は抜けずに空回り


なんでだろう?ちぐはぐだけどね
楽しくて笑ってた

二人の肩が そっと近付

もっと会いたいし友達だし?
手なんか繋いだり…?

想像くらいしてみてもいいですよね? ah…

苦手な事もダメなとこも
教えてよ秘密も

どんな君でも理想の人
不釣り合いな恋です

「どうなるの?」

二人きりで会う度に自然に笑えて
楽しい秘密増えていく

特別な人なりたいかも
「独り占めいいですか?」
君の染まったほっぺたをつねった照れ隠し


彼氏彼女なれちゃったけど
誰にも言えないの

二人の秘密守らせてね

ずっと傍にいて
恋人だしワガママもいいですか?

バレないように微笑んで自然におはよう
辛い時には笑い話聞かせてよ約束
任せてくれよ理想の人
恋人始めます

「よろしくね!」

yume de wa shisentai
aisatsu datte ote no mono

genjitsu de wa gikochinai
futari no koi no monogatari


"otonari ii desu ka?"
yuuki dashi asa no densha

"dozo!" nante warate
soko kara chinmokuikujinashi


nan ka shaberanakucha
hayakushinai to motukekichi

otoko ni naranakucha
"...keitai kiite mo ii desu ka?"


kyuu na kotoba warachatta kedo
"...onaji koto omotte ta"

ureshikunatte
kyou mo "arigatou"


motto shiritaishi tomodachidashi
denwa shite ii desu ka?

nayan de itara TAIMINGU nogashiteita ah...
suki na okashi mo suki na iro mo
kikasete yo... TAIPU mo

chigazukitai yo izou no hito
futsuri ai na koi desu

"dou naru no?"

nichiyou ae masu ka?
kinyoubi no asasoushin

me no mae ni iru no ni...
futari no himitsu okashii ne


moji de wa shisentai
SUTAMPU datte ote no mono

nichiyoubi toujitsu
keigo wa nukezu ni karamawari


nande darou? chigu wa gu dakedo ne
tanoshikute waratte ta

futari no kata ga sotto chigazuku

motto aitaishi tomodachidashi?
te nanka tsunai dari...?

souzou kuraishite mite mo ii desu ka? ah...
nigate na koto mo dame na koto mo
nigate yo himitsu mo
donna kimi de mo risou no hito
futsuri ai na koi desu

"dou naru no?"

futarikiri de au tabi ni shisen ni waraete
tanoshii himitsu fueteiku

tokubetsu na hito naritai kamo
"hitorijime ii desu ka?"
kimi no somatta hoppeta wo tsunetta terekakushi

kareshi kanojo narechatta dakedo
dare ni mo ienai no

futari no himitsu mamorasete ne

zutto soba ni ite
koibitodashi wagamama mo ii desu ka?

barenai you ni hohoen de shisen ni ohayou
urai toki ni wa warai hanashiki ga sete yo yakusoku
makasetekure yo risou no hito
koibito hajimasu

"yoroshiku ne!"


Trivia[편집 / 원본 편집]

  • Although this song is the twenty fifth full PV in the series' Niconico Mylist, it's also the 20th overall to be shown, since HoneyWorks left the preview up on the playlist before the home release of the Zutto Mae Kara Suki Deshita. movie came out.
  • This video takes place during the marketing for "Romeo", as referenced by Sena's appearance during the LIP×LIP photoshoot from that song's PV. However, Yujiro and Aizo are wearing a different idol costume compared to the one shown in that music video.
  • A few riffs from "Kinyoubi no Ohayou" can be heard during the bridge of the song. In addition, their hangups over not being able to say "good morning" during "Kinyoubi" are referenced in the beginning of the PV, where Sena dreams of greeting Midori, and near the end where they're able to greet each other without any problems.

Milestones:

  • First PV appearance of Aizo

Gallery[편집 / 원본 편집]

package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:Navbox/configuration' not found. package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:Navbox/configuration' not found. package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:Navbox/configuration' not found.

• 현재 페이지 URL 줄이기