점점 빨라져

이 문서는 가온 위키보컬로이드 프로젝트에 포함되는 문서입니다.
보컬로이드 덕들이여, 열광하라! 관리자가 엄청나게 지지하는 프로젝트다!

자세한 내용은 해당 프로젝트에 방문하시길 바랍니다.


40mP 시리즈
점점 빨라져 점점 높아져


40mP gfaf.jpg

-

A song about gradually getting faster.
점점 빨라지는 노래

 
— 영상 소개란


정보

  1. 40mP가 작사, 작곡한 하츠네 미쿠의 오리지널 곡
  2. 일본어로는 だんだん早くなる 이다.[1]

영상

오리지널 PV


가사

だんだん早くなる だんだん忙しくなる

단단 하야쿠 나루 단단 이소가시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 성급해져 가

だんだん早くなる だんだん難しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 무즈카시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 어려워져 가

だんだん早くなる だんだん楽しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 타노시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 즐거워져 가

だんだん早くなる だんだん笑顔になる
단단 하야쿠 나루 단단 에가오니 나루
점점 빨라져 가 점점 웃는 얼굴이 돼

嬉しいことがあって 気分が上がる日も
우레시이 코토가 앗테 키분가 아가루 히모
좋은 일이 있어서 기분이 좋아진 날도

悲しいことがあって やけに落ちこむ日も
카나시이 코토가 앗테 야케니 오치코무 히모
슬픈 일이 있어서 자책을 하게 된 날도

マイペースでいいんだって
마이페에스데 이인다테
마이페이스면 괜찮아

そんな風に思える 今日の午後
손나 후우니 오모에루 쿄오노 고고
그런 식으로 생각하는 오늘 오후

だんだん早くなる だんだん忙しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 이소가시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 성급해져 가

だんだん早くなる だんだん難しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 무즈카시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 어려워져 가

だんだん早くなる だんだん楽しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 타노시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 즐거워져 가

だんだん早くなる だんだん笑顔になる
단단 하야쿠 나루 단단 에가오니 나루
점점 빨라져 가 점점 웃는 얼굴이 돼

嬉しいことがあって 気分が上がる日も
우레시이 코토가 앗테 키분가 아가루 히모
좋은 일이 있어서 기분이 좋아진 날도

悲しいことがあって やけに落ちこむ日も
카나시이 코토가 앗테 야케니 오치코무 히모
슬픈 일이 있어서 자책을 하게 된 날도

マイペースでいいんだって
마이페에스데 이인다테
마이페이스면 괜찮아

そんな風に思える 今日の午後
손나 후우니 오모에루 쿄오노 고고
그런 식으로 생각하는 오늘 오후

だんだん遅くなる だんだんゆっくりになる
단단 오소쿠 나루 단단 윳쿠리니 나루
점점 느려져 가 점점 천천히 되어 가

だんだん遅くなる だんだんのんびりになる
단단 오소쿠 나루 단단 논비리니 나루
점점 느려져 가 점점 느긋해져 가

だんだん遅くなる だんだん寂しくなる
단단 오소쿠 나루 단단 사비시쿠나루
점점 느려져 가 점점 외로워져 가

だんだん遅くなる だんだん悲しくなる
단단 오소쿠 나루 단단 카나시쿠나루
점점 느려져 가 점점 슬퍼져 가

1 2 3 Hi!
원 투 스리 하이!
1 2 3 Hi!

だんだん早くなる だんだん忙しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 이소가시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 성급해져 가

だんだん早くなる だんだん難しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 무즈카시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 어려워져 가

だんだん早くなる だんだん楽しくなる
단단 하야쿠 나루 단단 타노시쿠나루
점점 빨라져 가 점점 즐거워져 가

だんだん早くなる だんだん笑顔になる
단단 하야쿠 나루 단단 에가오니 나루
점점 빨라져 가 점점 웃는 얼굴이 돼

ナマムギナマゴメナマタマゴ
나마무기 나마고 메나마타마고
나마무기 나마고 메나마타마고

ナマムギナマゴメナマタマゴ
나마무기 나마고 메나마타마고
나마무기 나마고 메나마타마고

ナマムギナマゴメナマタマゴ
나마무기 나마고 메나마타마고
나마무기 나마고 메나마타마고

ナマムギナマゴメナマタマゴ
나마무기 나마고 메나마타마고
나마무기 나마고 메나마타마고

だんだん遅くなる だんだん疲れてくる
단단 오소쿠 나루 단단 츠카레테쿠루
점점 느려져 가 점점 피곤해져 가

だんだん遅くなる だんだん眠たくなる
단단 오소쿠 나루 단단 네무타쿠나루
점점 느려져 가 점점 잠이 오게 돼


번역-보카로 가사 위키

각주

  1. 근데 굳이 일본어 제목을 여기에 쓰는 거지? 일본어로 검색하면 문서가 자동으로 이 문서로 넘어갈텐데...