imported>콩가루 (→에피소드: 오역 수정) |
imported>콩가루 (→에피소드: 영어 위키백과의 "List of K-On! Episodes" 번역. CX-BY-SA 3.0) |
||
| 289번째 줄: | 289번째 줄: | ||
|제목 = 신입부원! | |제목 = 신입부원! | ||
|제목/원어 = 新入部員! | |제목/원어 = 新入部員! | ||
|설명 = | |설명 = 아즈사가 공식적으로 경음부에 들어왔는데, 부원 모두가 연습하는 대신에 차를 마시고 케이크를 먹고 있음을 알고 아즈사는 충격먹는다. 사와코가 아즈사에게 그들은 실제로 연습하고 있다고 호통칠 때 아즈사는 고함을 지르지만, 유이는 놀라운 전략으로 그녀를 안정시킨다. 그녀의 반박에도 불구하고, 아즈사는 츠무기의 차와 케이크에 약하다는 것을 알아낸다. 유이 자신은 아즈사가 자신보가 기타를 훨씬 잘 친다는 것에 상당히 충격받는다. 사와코는 아즈사가 입을 고양이귀 모양의 머리띠를 가져오는데, 아즈사의 불편함에도 불구하고, "냥"이 일본어로 야옹이라는 점에서, 유이는 아즈사에게 별명으로 "아즈냥"을 붙여 주고자 한다. 아즈사가 살짝 화남을 알아채자, 미오는 경음부가 더 연습을 하도록 격려하지만, 재빨리 원래 게으른 상태로 돌아론다. 아즈사는 그러자 좌절하였고, 왜 그녀가 존경했던 부원들이 라이브 공연에서 그들이 한 것처럼 할 수 있었는지 궁금해하였다. 아즈사가 그녀의 불만을 표현하자, 미오는 아즈사에게 그들은 함께 공연하는 것을 즐기고, 서로를 좋아하기 때문에 경음부에 머무르고 있다고 말하였고, 아즈사에게 머물러 달라고 설득하였다. | ||
}} | }} | ||
|10화| | |10화| | ||
| 298번째 줄: | 298번째 줄: | ||
|제목 = 다시 합숙! | |제목 = 다시 합숙! | ||
|제목/원어 = また合宿! | |제목/원어 = また合宿! | ||
|설명 = | |설명 = 아즈사와 우이는 점심을 먹으러 처음 외출하는데, 나중에 살며시 리츠가 참가한다. 유이와 리츠는 사와코에게 다음 합숙에 참가하라고 초대했지만, 그녀는 흥미가 없는 것으로 보였다. 유이들은 지난해보다 훨씬 큰 별장에 도착했다. 비록 츠무기가 미안하게 그녀가 열망했던 별장만큼 크지 않다는 점을 계속 미안하게 집중했긴 했지만. 유이와 리츠는 놀기를 원하고, 미오와 아즈사는 연습하기를 원하지만, 츠무기는 노는 데에 한 표를 던진다. 아즈사가 반감을 드러냈음에도 불구하고, 그녀는 결국 어쨌든 가장 재미있게 노는데, 심지어 노는 도중 피부가 새까맣게 타 버린다. 연습을 하고 저녁을 먹고 불꽃놀이를 한 뒤에, 리츠는 담력테스트를 하자고 제안한다. 그리고 미오와 아즈사는 사와코의 급작스러운 등장에 충격을 받는다. 한밤중에, 아즈사는 유이가 기타를 연주하고 있다는 것을 발견하고 그들은 끈끈해진다. 아즈사가 우이를 다시 만난 이후에, 비록 연습을 많이 하지는 않았지만 경음부에 대해서 더 많은 것을 알게 되었기 때문에 이번 합숙을 즐겼다고 말했다. | ||
}} | }} | ||
|11화| | |11화| | ||
| 307번째 줄: | 307번째 줄: | ||
|제목 = 핀치! | |제목 = 핀치! | ||
|제목/원어 = ピンチ! | |제목/원어 = ピンチ! | ||
|설명 = | |설명 = 리츠가 노도카에 의해서 무대 내 응용 형식을 사전에 채워야 한다는 것이 생각나자, 부원들은 그들이 아직 이름이 없음을 깨닫는다. 아즈사는 유이의 녹슨 기타줄을 점검하고, 유이가 유지 서비스를 받아본 적이 전혀 없음이 분명해진다. 그들은 그 기타를 기타 상점을 갖고가는데, 그곳에서 미오는 왼손잡이 배이스에 매혹된다. 기타가 수리된 이후에, 유이는 유지보수 서비스를 위해 지불하여야 한다는 것을 깨닫지만, 그녀는 돈을 가져오지 ㅇ낳앗다. 비록 츠무기가 돈을 내 주려고 하자, 상점 직원은 돈을 받기를 거절하면서 이것은 무료 서비스라고 말한다. 나중에, 리츠는 미오가 노도카와 시간을 보내는 데에 질투를 느끼기 사작하고, 그녀를 떨어드리려고 시작한다. 그녀가 결국 감기에 걸리자, 미오가 방문하여 리츠의 과오를 덮어 주고 나중에 다른 소녀들까지 온다. 학교에 돌아와서, 회복된 리츠는 신청서를 제 시간에 내는 데에 실패하지만, 노도카는 그녀를 학생회 앞에 세운다. 소녀들이 밴드의 이름을 정할 수 없었기 때문에, 사와코는 독단적인 결정을 했고 밴드의 이름을 "방과후 티타임"으로 짓는다. 유이는 불행이도 리츠의 감기가 옮는다. | ||
}} | }} | ||
|12화| | |12화| | ||
| 316번째 줄: | 316번째 줄: | ||
|제목 = 케이온! | |제목 = 케이온! | ||
|제목/원어 = 軽音! | |제목/원어 = 軽音! | ||
|설명 = | |설명 = 유이는 계속 감기 때문에 아픈데, 이는 아마 그녀가 짧은 유카타를 너무 오래 입고 있었기 때문이다. 부원들이 아즈사를 리드 기타리스트로 때우려고 하자, 유이는 감기를 극복했음을 보여준다. 하지만, 그녀의 그녀의 연주는 너무 완벽했고, 그녀가 실수로 경칭을 잘못 말했을 때, 그녀는 사실 우이임을 밝혔는데, 그녀는 몇일 연습 이후에 연주했다. 유이가 나타났지만, 그녀는 연주할 상황이 계속 아니다. 그래서 미오는 유이에게 집에서 머물라고 말하고, 라이브 공연일까지 회복되라고 말한다. 유이는 결국 제 시간 내에 해 내지만, 기타를 집에서 가져오는 것을 잊는다. 그래서 사와코는 유이가 기타를 가져올 때까지 대신 연주하였다. 유이가 두번째 노래를 부를 시간에 돌아오고 공연은 잘 진행된다. 그리고 앙코르 공연까지 하게 된다. | ||
}} | }} | ||
|번외편| | |번외편| | ||
| 325번째 줄: | 325번째 줄: | ||
|제목 = 겨울날! | |제목 = 겨울날! | ||
|제목/원어 = 冬の日! | |제목/원어 = 冬の日! | ||
|설명 = | |설명 = 추운 겨울이 다가오자, 유이는 다같이 아베모노를 먹자고 제안한다. 하지만 소녀들은 각자의 걱정과 의무 때문에 서로 멀어지게 된다. 미오는 벤치에 홀로 남아 그녀의 가사에 대한 영감을 얻기 위해 멀어져 간다. 츠무기는 패스트푸드 식당에서 아르바이트를 한다. 리츠는 그녀의 남동생 사토시와 영화를 보러 가고, 아즈사는 쥰의 애완 고양이를 돌보고 있다. 하지만, 미오는 어떠한 가사도 생각해낼 수 없고, 츠무기는 그녀의 첫번째 직업의 압력 아래에서 기운이 다 빠진다. 아즈사는 공포에 빠진 채로 남겨지고, 고양이가 아픈 것처럼 보이자 뭘 해야 할지 확신하지 못한다. "아무거나"라는 바보 같은 유이의 문자 메시지는 다른 사람들이 힘을 내게 해 주었고 그녀는 아즈사에게 고양이를 도와주기 위해서 가는데, 고양이는 단지 위석을 토해낼 뿐이었다. 그들은 츠무기의 식당에 있는 햄버거집에서 만나는데, 여기서 미오는 그녀가 러브래터라고 생각했던 편지가 사실 미오가 쓴 노래 가사임을 알고 충격먹는다. | ||
}} | }} | ||
|번외편| | |번외편| | ||
| 334번째 줄: | 334번째 줄: | ||
|제목 = 라이브 하우스! | |제목 = 라이브 하우스! | ||
|제목/원어 = ライブハウス! | |제목/원어 = ライブハウス! | ||
|설명 = | |설명 = 리츠의 오래된 중학교 동창은 경음부를 새해 전날에 라이브하우스에서 공연하기로 초대했다. 무대를 보고 그녀의 친구에게 티켓을 받은 이후에, 그들은 다른 밴드들이 그들의 순서를 맞추기 위해 공연하고 있는 것을 본다. 리허셜하는 동안 소녀들은 긴장하지만, 다른 밴드들이 그들에게 잘 하라고 격려해 준다. 그리고나서 사와코가 오래된 친구를 만나는동안, 그들은 최고의 성공과 함께 그 방에서 공연한다. 나중에, 모두들 유이의 집에 가서 신년이 다가오는 것을 보는데, 미오와 리츠만이 한밤중까지 깨 있었다. 유이는 일어나서 모두들에게 신년의 첫 해돋이를 보여준다. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
2013년 11월 22일 (금) 01:17 판
작품
케이온!(けいおん!)은 카키후라이가 그린 4컷 만화와 그로부터 파생된 애니메이션 등의 미디어 믹스를 가리킨다. 이 작품은, 경음악부를 만들고 즐거운 시간을 보내며 밴드 활동을 시작한 고교생 소녀들의 일상 이야기를 담고 있다.
- 코믹스
- 원작 코믹스는 호분샤의 월간 4컷 만화 잡지 <망가 타임 키라라>에서 2007년 5월호부터 연재되어 2010년 10월호로 연재가 종료되었다. <망가 타임 키라라 Carat> 에서는 2008년 10월호부터 격월 연재를 시작하였다. 2010년 9월부터는 휴재에 들어갔지만, 2011년 2월에 재연재를 발표하고[1] 같은 해 4월에 발간된 <망가 타임 키라라> 2011년 5월호부터 연재가 재개되었다. 국내에서는 2009년 10월 28일부터 대원씨아이에서 번역판을 정식 발간하고 있다.
- 애니메이션
- 2008년 12월에는 본 작품의 TV 애니메이션화 소식이 발표되어[2], 2009년 4월 3일부터 6월 26일까지 1쿨 구성의 TV 시리즈 <케이온!>이 TBS를 통해 방영되었다. 제작은 쿄토 애니메이션.
- 2010년 4월 7일부터는 TBS에서 2기 <케이온!!>을 방영해 같은 해 9월 29일에 종료되었으며, 최종화에서는 극장판 애니메이션 제작이 결정됨을 발표했다. 극장판 <영화 케이온!>은 2011년 12월 3일에 개봉되어 약 19억 엔의 수익을 기록했다.[3]
- 국내에서는 애니맥스를 통해 2011년 5월 2일부터 TVA 1기, 같은 달 30일에 TVA 2기를 방영되었고 <영화 케이온!>은 2013년 6월 13일에 개봉되었다.
- 라디오
줄거리
사쿠라가오카 여자 고등학교에 입학한 히라사와 유이는 어느 부에 들지 결정을 하지 못하다가 타이나카 리츠와 아키야마 미오, 코토부키 츠무기가 참가하기로 한 경음악부에 합류하기로 한다. 이후에 다양한 음악 활동을 펼치고, 이듬해에 신입생인 나카노 아즈사가 들어오게 된다. 이들은 경음부에서 케이크를 먹거나 차를 마시는 등 놀기만 하나 연주에서는 뛰어난 능력을 보인다.
등장인물
더 많은 내용은 케이온!/등장인물에서 볼 수 있습니다.성우는 애니메이션의 원어판 / 한국어 더빙판 순서로 기재되어 있습니다.
- 히라사와 유이 (平沢 唯)
- CV. 토요사키 아키 / 류점희
주인공. 자유분방하고 긍정적인 성격의 소녀로, 이따금 철이 없어서 주변의 도움에 의지하곤 한다. 고등학교에 막 입학한 뒤 무슨 부활동을 해야 할까 고민하던 중 리츠와 미오, 츠무기를 만나면서 경음부라는 곳을 알게 된다. 유이는 매사에 의욕이 부족했지만, 세 사람의 짧은 연주를 듣고 매력을 느껴 기꺼이 부활동을 함께 시작한다. 밴드에서의 포지션은 보컬과 기타로, 연주를 위한 기본기는 없지만 습득이 빨라 적은 연습으로도 악곡을 쉽게 소화하는 재능을 보인다.
- 코토부키 츠무기 (琴吹 紬)
- CV. 코토부키 미나코
함께 경음부를 시작한 느긋하고 자상한 성격의 소녀. 집안이 몹시 부자인 데다 여기저기 연줄이 닿는 덕택에, 경음부 멤버들의 새 기타를 구입하는 데 도움을 주거나, 매일매일 그녀들이 즐길 간식거리를 제공해 주고 있다. 부실에 배치되어 있는 고급 티 세트 역시 츠무기가 가져온 것. 일견 어른스러운 인물로 보이지만 의외로 장난을 좋아하고 태평한 성격이며, 소녀 사이의 사랑 같은 무언가를 상상하기도 한다. 밴드에서의 포지션은 키보드.
- 타이나카 리츠 (田井中 律)
- CV. 사토 사토미
경음부의 부장. 매우 쾌활한 성격의 소녀로, 미오와 츠무기, 유이를 가입시켜 경음부를 시작한다. 밴드에서의 포지션은 드럼.
유이, 미오, 츠무기, 리츠보다 1년 어린 후배로, 네 사람이 학교 축제에서 한 연주를 보고 감동해서 경음부에 가입한 소녀이다. 동경하던 선배들의 의욕없는 부활동 모습을 보고 상심했지만, 음악에 대한 열정이 대단했기 때문에 용기를 내어 선배들에게 충고하기도 한다. 밴드에서의 포지션은 기타이며,[5] 어릴 때부터 일렉트릭 기타를 배워 실력이 상당했기 때문에 유이를 가르쳐 주기도 한다. 한편, 작은 체격과 귀여운 외모 때문에 고문 선생님인 야마나카 사와코는 빈틈만 있으면 아즈사를 코스프레를 시키려고 한다.
코믹스 (원작)
단행본
관련 서적
애니메이션
제작진
TV 애니메이션 1기
에피소드
주제가
TV 애니메이션 2기
에피소드
주제가
극장판 애니메이션
주제가
라디오
게임
디스코그라피
이벤트
- 케이온! 라이브 이벤트 ~렛츠 고!~
- 케이온!! 라이브 이벤트 ~Come with Me~
주석
관련 사이트
- (일본어) TV 애니메이션 공식 사이트
수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다.