imported>Jaax23 m편집 요약 없음 |
imported>Jaax23 m편집 요약 없음 |
||
| (사용자 2명의 중간 판 27개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
''Kore Seishun Understand'' is a duet | |||
'''"Kore Seishun Understand"''' is the 24th installment of the ''[[Love Series]]'', and the 28th officially uploaded PV on the official ''[[Confession Executive Committee]]'' playlist. The song, originally sung performed by [[CHiCO with HoneyWorks]], is a duet sung from the perspectives of [[Koyuki Ayase]] and [[Kotaro Enomoto]], and concerns itself with the love lives of both boys. It is the B-track to ''[[Koi-Iro ni Sake]] '' single. | |||
{{Songs | {{Songs | ||
|title1=Kore Seishun Understand | |title1=Kore Seishun Understand | ||
|image1= | |image1=seishun.png | ||
|caption1= | |caption1= | ||
|japanese=これ青春アンダースタンド | |japanese=これ青春アンダースタンド | ||
|romaji=Kore Seishun Andāsutando | |romaji=Kore Seishun Andāsutando | ||
|english=Understand This Youth | |english=Understand This Youth | ||
|uploaded=April 13, 2016 | |uploaded=April 13, 2016<br>August 28, 2017 (PV) <br>April 13, 2018 (Vocaloid ver.) | ||
|lyrics_and_composition=Gom, | |lyrics_and_composition=[[Gom]], [[shito]] | ||
|illustration_and_movie= ziro (video)<br><br>'''Illustration:''' | |illustration_and_movie= ziro (video)<br><br>'''Illustration:''' | ||
<br>keepout<br>Mogelatte<br>Rocoru<br> | <br>keepout<br>[[Mogelatte]]<br>Rocoru<br>Satou Iruno<br>saine<br>[[Yamako]]<br>Minamiya Mia | ||
|music=[[HoneyWorks]] (arrangement)<br>Oji (guitar, bass)<br>cake (keyboard)<br>Gom (bass)<br>AyatsuK! (drums) | |music=[[HoneyWorks]] (arrangement)<br>Oji (guitar, bass)<br>cake (keyboard)<br>Gom (bass)<br>AyatsuK! (drums) | ||
|characters=[[Koyuki Ayase]], [[ | |characters=[[Koyuki Ayase]], [[Kotaro Enomoto]]<br>'''Cameo:'''<br>[[Natsuki Enomoto]]<br>[[Yu Setoguchi]]<br>[[Haruki Serizawa]]<br>[[Miou Aida]]<br>[[Sota Mochizuki]]<br>[[Akari Hayasaka]]<br>[[Hina Setoguchi]]<br>[[Sena Narumi]]<br>[[Midori Hamanaka]]<br>[[Ken Shibasaki]]<br>[[Kodai Yamamoto]]<br>[[Arisa Takamizawa]] | ||
|sung_by= CHiCO, | |sung_by= CHiCO, {{Utaite|sana}} (vocals, chorus)<br>Yamako (chorus)<br> {{Vocaloid|Flower}}, {{Vocaloid|IA}} | ||
|single= Koi-iro ni Sake | |single= Koi-iro ni Sake | ||
| | |links ='''Official PV:''' {{Links|YT|76Q6sol0I9o}}{{Links|NND|sm31823898 Official Broadcast}}<br>'''Vocloid ver.:'''{{Links|YT|6Xi6kXiGsVQ}}<br> | ||
| | |||
}} | }} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{Lrc legend|boy|kotaro:navy|koyuki}} | {{Lrc legend|boy|kotaro:navy|koyuki}} | ||
<tabber> | <center><tabber> | ||
Kanji = | Kanji = | ||
<poem> | <poem> | ||
アイアイ | '''アイアイ''' | ||
恋の苗をみんなで育てましょう | {{ColorC|kotaro|恋の苗をみんなで育てましょう | ||
水を沢山あげてすくすく育てましょう (「はーい!」) | 水を沢山あげてすくすく育てましょう (「はーい!」)}} | ||
与えすぎて枯らしてしまってます | {{ColorC|koyuki|与えすぎて枯らしてしまってます | ||
これはもうダメかも 優しいだけじゃダメなんです | これはもうダメかも 優しいだけじゃダメなんです}} | ||
先輩面して分かった風に御託を並べて何様ですか? | {{ColorC|kotaro|先輩面して分かった風に御託を並べて何様ですか? | ||
言われなくっても分かってますよ | 言われなくっても分かってますよ}} | ||
そうです それそれその調子でもう一度挑戦しませんか | {{ColorC|koyuki|そうです それそれその調子でもう一度挑戦しませんか | ||
あの子の笑顔咲かせましょう | あの子の笑顔咲かせましょう}} | ||
見せてねえ見せて君のお花 | '''見せてねえ見せて君のお花''' | ||
アイアイ アンダースタンド恋してる? | {{ColorC|kotaro|アイアイ アンダースタンド恋してる? | ||
フレーフレーフレー 手を振れ | フレーフレーフレー 手を振れ}} | ||
アイアイ アンダースタンド見とれてる | {{ColorC|koyuki|アイアイ アンダースタンド見とれてる | ||
ライライライ 手を叩け | ライライライ 手を叩け}} | ||
完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから | {{ColorC|kotaro|完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから}} | ||
失敗してもね許してよ | {{ColorC|koyuki|失敗してもね許してよ}} | ||
これ青春アンダースタンド? | '''これ青春アンダースタンド?''' | ||
アンダースタンド! | '''アンダースタンド!''' | ||
OK! | {{ColorC|kotaro|OK!}} | ||
アイアイ | '''アイアイ''' | ||
恋の花がきれいに並んでます | {{ColorC|koyuki|恋の花がきれいに並んでます | ||
お互い向き合ってたりそれを眺めていたり}} {{ColorC|kotaro|ねー | |||
うつむいてるいつもは元気なのに | うつむいてるいつもは元気なのに | ||
ここは俺がそばにいてあげないとダメなんです | ここは俺がそばにいてあげないとダメなんです}} | ||
0%と分かったうえでも | {{ColorC|koyuki|0%と分かったうえでも | ||
後悔するよりやるだけやって | 後悔するよりやるだけやって | ||
自分の気持ちに素直になって | 自分の気持ちに素直になって}} | ||
そうです それそれ同じこと | {{ColorC|kotaro|そうです それそれ同じこと | ||
思ってますけど「マネしてねーぞ!」 | 思ってますけど「マネしてねーぞ!」 | ||
あの子の笑顔咲かせましょう | あの子の笑顔咲かせましょう}} | ||
'''飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛''' | |||
{{ColorC|koyuki|アイアイ アンダースタンド恋してる? | |||
フレーフレーフレー 手を振れ}} | |||
{{ColorC|kotaro|君たち アンダースタンド?見とれてる? | |||
ライライライ 手を叩け}} | |||
{{ColorC|koyuki|三角形いつも傷ついて学ぶ僕たちだから}} | |||
{{ColorC|kotaro|踏んづけちゃってもね許してよ}} | |||
'''これ青春アンダースタンド?''' | |||
'''アンダースタンド!''' | |||
{{ColorC|kotaro|OK!}} | |||
'''会いたいな''' | |||
{{ColorC|kotaro|どんな笑顔をして君は寝てる?夜明けを待つよ}} | |||
{{ColorC|koyuki|こんな片想いいつか終わる日が来るのかな}} | |||
{{ColorC|kotaro|ついてきて!}} | |||
'''飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛''' | |||
{{ColorC|kotaro|アイアイ アンダースタンド恋してる | |||
フレーフレーフレー 手を振れ}} | |||
{{ColorC|koyuki|アイアイ アンダースタンド見とれてる | |||
ライライライ 手を叩け}} | |||
{{ColorC|kotaro|完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから}} | |||
{{ColorC|koyuki|失敗してもね許してよ}} | |||
'''これ青春アンダースタンド''' | |||
'''アンダースタンド''' | |||
{{ColorC|kotaro|バイバイアンダースタンド}} | |||
</poem> | </poem> | ||
|-| | |-| | ||
Romaji = | Romaji = | ||
<poem> | <poem> | ||
'''AI AI''' | |||
koi no nae wo minna de sodattemashou | {{ColorC|kotaro|koi no nae wo minna de sodattemashou | ||
mizu wo takusan agete sukusuku sodattemashou ("ha-ai!") | mizu wo takusan agete sukusuku sodattemashou}} ("ha-ai!") | ||
atae sugi de karashite shimattemasu | {{ColorC|koyuki|atae sugi de karashite shimattemasu | ||
kore wa mou dame kamo yasashii dake ja dame nan desu | kore wa mou dame kamo yasashii dake ja dame nan desu}} | ||
senpai zurashite wakatta fuunigo taku wo narabete...nani sama desu ka? | {{ColorC|kotaro|senpai zurashite wakatta fuunigo taku wo narabete...nani sama desu ka? | ||
iwarenakutte mo wakattemasu yo | iwarenakutte mo wakattemasu yo}} | ||
sou desu soresore sono choushi de mou ichido chousenshimasen ka | {{ColorC|koyuki|sou desu soresore sono choushi de mou ichido chousenshimasen ka | ||
ano ko no egao sakasemashou | ano ko no egao sakasemashou}} | ||
mitette ne mitte kimi no ohana | '''mitette ne mitte kimi no ohana''' | ||
AI AI | {{ColorC|kotaro|AI AI UNDERSTAND koi shiteru? | ||
FURE-FURE-FURE te wo fure | FURE-FURE-FURE te wo fure}} | ||
AI AI | {{ColorC|koyuki|AI AI UNDERSTAND mitometeru | ||
RAI RAI RAI te wo tatake | RAI RAI RAI te wo tatake}} | ||
kanseikei made wa mada tooku mijuku na bokutachi dakara | {{ColorC|kotaro|kanseikei made wa mada tooku mijuku na bokutachi dakara}} | ||
shippaishite mo ne yurushite yo | {{ColorC|koyuki|shippaishite mo ne yurushite yo}} | ||
kore seishun UNDERSTAND? | '''kore seishun UNDERSTAND?''' | ||
UNDERSTAND! | '''UNDERSTAND!''' | ||
OK! | {{ColorC|kotaro|OK!}} | ||
'''AI AI''' | |||
koi no hana ga kirei ni narandemasu | {{ColorC|koyuki|koi no hana ga kirei ni narandemasu | ||
otagai muki attetari sore wo nagame mite itari | otagai muki attetari sore wo nagame mite itari}} {{ColorC|kotaro|ne- | ||
utsumuiteru...itsumo wa genki nano ni | utsumuiteru...itsumo wa genki nano ni | ||
koko wa ore ga soba ni ite agenai to dame nan desu | koko wa ore ga soba ni ite agenai to dame nan desu}} | ||
0 PERCENT to wakatta ue demo | |||
{{ColorC|koyuki|0 PERCENT to wakatta ue demo | |||
koukai suru yori yaru dake yatte | koukai suru yori yaru dake yatte | ||
jibun no kimochi ni sunao ni natte | jibun no kimochi ni sunao ni natte}} | ||
sou desu soresore onaji koto | {{ColorC|kotaro|sou desu soresore onaji koto | ||
omottemasu kedo "maneshitene-zo!" | omottemasu kedo "maneshitene-zo!" | ||
ano ko no egao sakasemashou | ano ko no egao sakasemashou}} | ||
tonjatte hora tonjatte koi no watage | '''tonjatte hora tonjatte koi no watage''' | ||
AI AI | {{ColorC|koyuki|AI AI UNDERSTAND koi shiteru? | ||
FURE-FURE-FURE te wo fure | FURE-FURE-FURE te wo fure}} | ||
kimitachi UNDERSTAND? mitometeru? | {{ColorC|kotaro|kimitachi UNDERSTAND? mitometeru? | ||
RAI RAI RAI te wo tatake | RAI RAI RAI te wo tatake}} | ||
sanaku kei itsumo wozutsuite manabu bokutachi dakara | {{ColorC|koyuki|sanaku kei itsumo wozutsuite manabu bokutachi dakara}} | ||
funzukechatte mo ne yurushite yo | {{ColorC|kotaro|funzukechatte mo ne yurushite yo}} | ||
kore seishun UNDERSTAND? | '''kore seishun UNDERSTAND?''' | ||
UNDERSTAND! | '''UNDERSTAND!''' | ||
OK! | {{ColorC|kotaro|OK!}} | ||
aitai na | '''aitai na''' | ||
tonna kao wo shite kimi wa neteru? yoake wo matsu yo | {{ColorC|kotaro|tonna kao wo shite kimi wa neteru? yoake wo matsu yo}} | ||
konna kataomoi itsumo ka owaru hi ga kuru no kana | {{ColorC|koyuki|konna kataomoi itsumo ka owaru hi ga kuru no kana }} | ||
tsuitekite! | {{ColorC|kotaro|tsuitekite!}} | ||
tonjatte hora tonjatte koi no watage | '''tonjatte hora tonjatte koi no watage''' | ||
AI AI UNDERSTAND koi shiteru | {{ColorC|kotaro|AI AI UNDERSTAND koi shiteru | ||
FURE-FURE-FURE te wo fure | FURE-FURE-FURE te wo fure}} | ||
kimitachi UNDERSTAND mitoreteru | {{ColorC|koyuki|kimitachi UNDERSTAND mitoreteru | ||
RAI RAI RAI te wo tatake | RAI RAI RAI te wo tatake}} | ||
kanseikei made wa mada tooku mijuku na bokutachi dakara | {{ColorC|kotaro|kanseikei made wa mada tooku mijuku na bokutachi dakara}} | ||
shippaishite mo ne yurushite yo | {{ColorC|koyuki|shippaishite mo ne yurushite yo}} | ||
kore seishun UNDERSTAND | '''kore seishun UNDERSTAND''' | ||
UNDERSTAND | '''UNDERSTAND''' | ||
BYE BYE UNDERSTAND | {{ColorC|kotaro|BYE BYE UNDERSTAND}} | ||
</poem> | |||
</tabber> | </tabber></center> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* This is the third duet song after [[Tokyo Summer Session]] and [[Nichiyoubi no Himitsu]]. | * This is the third duet song after [[Tokyo Summer Session]] and [[Nichiyoubi no Himitsu]]. | ||
* A chibi of CHiCO can be spotted among the characters flying on dandelion petals in the song's PV. | * A chibi of CHiCO can be spotted among the characters flying on dandelion petals in the song's PV. | ||
[[Category: | * This is the first instance in which {{Vocaloid|IA}} sings the Vocaloid version of a ''Confession Executive Committee'' song. | ||
{{SongNav|main}} | |||
{{SongNav|hinaco}} | |||
{{SongNav|oneshot}} | |||
[[Category:Songs]] | |||
[[Category:CHiCO with HoneyWorks songs]] | |||
[[Category:Lacks English Translation]] | [[Category:Lacks English Translation]] | ||
[[Category:Love Series]] | |||
[[Category:Duets]] | |||
2021년 9월 1일 (수) 07:56 기준 최신판
"Kore Seishun Understand" is the 24th installment of the Love Series, and the 28th officially uploaded PV on the official Confession Executive Committee playlist. The song, originally sung performed by CHiCO with HoneyWorks, is a duet sung from the perspectives of Koyuki Ayase and Kotaro Enomoto, and concerns itself with the love lives of both boys. It is the B-track to Koi-Iro ni Sake single.
<infobox theme-source="series">
<title source="title1"> <default>Kore Seishun Understand</default> </title> <image source="image1">
</image> <label>Japanese</label> <label>Rōmaji</label> <label>English</label> <group collapse="closed"> <header>Song Information</header> <label>Released</label> <label>Length</label> <label>Lyrics and Composition</label> <label>Illustration and Movie</label> <label>Music</label> <label>Characters</label> <label>Sung by</label> <label>Album</label> <label>Single</label> <label>Links</label> <label>Counterpart</label> </group> </infobox>
Lyrics[편집 / 원본 편집]
| Singers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| {{#var:name}} | {{#var:name}} | ||||
アイアイ
恋の苗をみんなで育てましょう
水を沢山あげてすくすく育てましょう (「はーい!」)
与えすぎて枯らしてしまってます
これはもうダメかも 優しいだけじゃダメなんです
先輩面して分かった風に御託を並べて何様ですか?
言われなくっても分かってますよ
そうです それそれその調子でもう一度挑戦しませんか
あの子の笑顔咲かせましょう
見せてねえ見せて君のお花
アイアイ アンダースタンド恋してる?
フレーフレーフレー 手を振れ
アイアイ アンダースタンド見とれてる
ライライライ 手を叩け
完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから
失敗してもね許してよ
これ青春アンダースタンド?
アンダースタンド!
OK!
アイアイ
恋の花がきれいに並んでます
お互い向き合ってたりそれを眺めていたり ねー
うつむいてるいつもは元気なのに
ここは俺がそばにいてあげないとダメなんです
0%と分かったうえでも
後悔するよりやるだけやって
自分の気持ちに素直になって
そうです それそれ同じこと
思ってますけど「マネしてねーぞ!」
あの子の笑顔咲かせましょう
飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛
アイアイ アンダースタンド恋してる?
フレーフレーフレー 手を振れ
君たち アンダースタンド?見とれてる?
ライライライ 手を叩け
三角形いつも傷ついて学ぶ僕たちだから
踏んづけちゃってもね許してよ
これ青春アンダースタンド?
アンダースタンド!
OK!
会いたいな
どんな笑顔をして君は寝てる?夜明けを待つよ
こんな片想いいつか終わる日が来るのかな
ついてきて!
飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛
アイアイ アンダースタンド恋してる
フレーフレーフレー 手を振れ
アイアイ アンダースタンド見とれてる
ライライライ 手を叩け
完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから
失敗してもね許してよ
これ青春アンダースタンド
アンダースタンド
バイバイアンダースタンド
AI AI
koi no nae wo minna de sodattemashou
mizu wo takusan agete sukusuku sodattemashou ("ha-ai!")
atae sugi de karashite shimattemasu
kore wa mou dame kamo yasashii dake ja dame nan desu
senpai zurashite wakatta fuunigo taku wo narabete...nani sama desu ka?
iwarenakutte mo wakattemasu yo
sou desu soresore sono choushi de mou ichido chousenshimasen ka
ano ko no egao sakasemashou
mitette ne mitte kimi no ohana
AI AI UNDERSTAND koi shiteru?
FURE-FURE-FURE te wo fure
AI AI UNDERSTAND mitometeru
RAI RAI RAI te wo tatake
kanseikei made wa mada tooku mijuku na bokutachi dakara
shippaishite mo ne yurushite yo
kore seishun UNDERSTAND?
UNDERSTAND!
OK!
AI AI
koi no hana ga kirei ni narandemasu
otagai muki attetari sore wo nagame mite itari ne-
utsumuiteru...itsumo wa genki nano ni
koko wa ore ga soba ni ite agenai to dame nan desu
0 PERCENT to wakatta ue demo
koukai suru yori yaru dake yatte
jibun no kimochi ni sunao ni natte
sou desu soresore onaji koto
omottemasu kedo "maneshitene-zo!"
ano ko no egao sakasemashou
tonjatte hora tonjatte koi no watage
AI AI UNDERSTAND koi shiteru?
FURE-FURE-FURE te wo fure
kimitachi UNDERSTAND? mitometeru?
RAI RAI RAI te wo tatake
sanaku kei itsumo wozutsuite manabu bokutachi dakara
funzukechatte mo ne yurushite yo
kore seishun UNDERSTAND?
UNDERSTAND!
OK!
aitai na
tonna kao wo shite kimi wa neteru? yoake wo matsu yo
konna kataomoi itsumo ka owaru hi ga kuru no kana
tsuitekite!
tonjatte hora tonjatte koi no watage
AI AI UNDERSTAND koi shiteru
FURE-FURE-FURE te wo fure
kimitachi UNDERSTAND mitoreteru
RAI RAI RAI te wo tatake
kanseikei made wa mada tooku mijuku na bokutachi dakara
shippaishite mo ne yurushite yo
kore seishun UNDERSTAND
UNDERSTAND
BYE BYE UNDERSTAND
Trivia[편집 / 원본 편집]
- This is the third duet song after Tokyo Summer Session and Nichiyoubi no Himitsu.
- A chibi of CHiCO can be spotted among the characters flying on dandelion petals in the song's PV.
- This is the first instance in which IA sings the Vocaloid version of a Confession Executive Committee song.
package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:Navbox/configuration' not found. package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:Navbox/configuration' not found. package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:Navbox/configuration' not found.