편집토론문서 역사

흑집사

imported>카페인러브님의 2016년 11월 13일 (일) 16:03 판 (→‎코믹스 (원작): 주석 태그 교정)

작품

흑집사(黒執事)는 토보소 야나가 연재하고 있는 코믹스 작품이다. 중세풍 배경에 집사가 주 소재인 작품으로, 악마나 사신 등 판타지적 요소가 포함된 세계관을 갖고 있다. 2006년 9월 16일부터 <월간 G 판타지> 지상에서 연재되었으며, 현재 단행본이 20권 이상 발매되어 있다. 한국에는 2008년 11월부터 학산문화사에서 수입 발행중.

제작 순서대로 드라마 CD, 애니메이션, 라디오, 게임, 뮤지컬, 영화 등의 다양한 미디어 믹스가 이루어지고 있다. 아래는 원작을 포함한 각 미디어별 주요 사건을 나열한 것이다.

코믹스
2006년 9월부터 연재되는 원작 만화. 본지는 <월간 G 판타지>이며, 단행본은 G 판타지 코믹스를 통해 출판되고 있다. 제54회 쇼가쿠칸 만화상 소년만화 부문 후보작에 포함되었고, 2010년에는 재팬 엑스포 어워드 최우수 소년만화상을 수상했다. 2014년 12월 기준으로 전세계 단행본 누적판매량이 2000만부를 돌파했다.[1]
드라마 CD
2007년 8월 10일에는 첫 미디어 믹스인 드라마 CD가 프론티어 웍스를 통해 출시됐다. 원작과 다른 오리지널 스토리, 그리고 독자 앙케이트를 반영한 성우 캐스팅을 적용해 만들어졌다.[2]
애니메이션
만화 <흑집사>는 여러 차례에 걸쳐 다양한 형태로 애니메이션화되었다. 2008년 10월에는 TV 애니메이션 1기(2쿨), 2010년 7월에는 TV 애니메이션 2기(1쿨), 2014년 7월에는 TV 애니메이션 3기(1쿨), 2015년 1월에는 OVA(2화)가 출시되었고, 2016년 1월에는 극장판 애니메이션 개봉이 예정되어 있다. 이외에 Blu-ray/DVD 특전 애니메이션이 존재한다. 자세한 사항은 애니메이션 항목을 참조.
애니메이션은 여러 곳에서 원작과는 다른 스토리 진행 및 연출을 보인다. 특히 TVA 2기는 오리지널 캐릭터 알로이스 트란시, 클로드 포스터스가 중요 인물로서 등장한다. TVA 3기부터는 원작의 흐름을 따르고 있으나, 이전 시즌에서 생긴 설정이 유지되는 등 다소의 차이점을 갖고 있다.
라디오
TV 애니메이션 방영시기에 맞추어(선행해서) 라디오 프로그램을 방송했다. <흑집사 팬텀 미드나잇 레디오>는 TVA 1기가 방영하기 1달 전인 2008년 9월, <흑집사 II Web 라디오 팬텀 파티 나이트 ~한여름의 가면무도회~>는 TVA 2기가 방영하기 1달 전인 2010년 6월, <흑집사 WEB Radio of Circus>는 TVA 3기가 방영하기 직전인 2014년 6월 말에 방송되었다.
게임
2009년 3월에는 Nintendo DS용 어드벤처 게임 <흑집사 Phantom & Ghost>가 발매되었고, 2014년에는 모바일용 카드 게임 <흑집사 Cinematic Card Collection>이 서비스를 시작한다.
뮤지컬
무대극으로서도 여러 차례에 걸쳐 제작된다. 제1탄은 2009년 5월, 제2탄은 2010년 5월, 제3탄은 2014년 9월, 제4탄은 2016년 11월에 도쿄를 비롯한 여러 지방에서 공연되었다.
영화
2014년 1월에는 실사 영화가 개봉된다. 원작자의 승인하에, 원작 만화로부터 약 130년이 흐른 2020년에 아시아의 어떤 나라에서 펼쳐지는 이야기를 배경으로 한 완전 오리지널 스토리이다.[3]

줄거리

무대는 19세기 후반의 대영제국, 명문 팬텀하이브 백작가의 12세 당주 '시엘 팬텀하이브와 그의 집사 세바스찬 미카엘리스를 중심으로 이야기는 펼쳐진다. 세바스찬은 가택의 관리나 손님의 접대 등 집사로서의 업무뿐 아니라 주인의 모든 명령에 대응할 수 있는 완벽한 집사이다. 그의 주인 시엘은 아직 어린 나이이지만 여왕의 충직한 심복으로서, 비밀리에 전달된 여왕의 명령을 받고 뒷세계의 사건을 다스리는 자로서, 흔히 '여왕의 번견'으로 불리고 있었다.

사실 세바스찬의 정체는 시엘의 어떤 복수를 위해 그 영혼을 담보로 계약을 맺은 악마로서, 그 복수가 이루어지기까지 시엘을 보좌하며 지킬 것을 맹세한 관계. 재산가 귀족이자 공권력의 귀찮은 심부름꾼인 시엘을 노리고 접근하는 무리들 사이에서, 시엘은 여러 만남을 거치며 자신의 과거에 대한 진실을 알아가기 시작하는데…

등장인물

Crystal Clear app xmag.svg 더 많은 내용은 흑집사/등장인물에서 볼 수 있습니다.

CV는 원어판 애니메이션 / 드라마 CD / 더빙판 애니메이션 순서입니다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
세바스찬 미카엘리스 (セバスチャン・ミカエリス, Sebastian Michaelis)
CV. 오노 다이스케 / 모리카와 토시유키 / 최낙윤

시엘 팬텀하이브를 섬기는 집사. 명가의 집사에 어울리는 품위와 용모, 초일류의 가사 능력은 물론 전투에도 능하며 어떤 명령도 완수하는 몹시 유능한 인물. 하지만 태도만큼은 언제나 자상하고 겸손하게 유지하고 있다. 예외가 있다면, 주인인 시엘을 놀리는 것이 그의 취미인 것 같다. 세바스찬의 진짜 정체는 시엘의 영혼을 거둘 때까지 그를 보좌하기로 계약한 악마로서, 입버릇처럼 악마이자 집사이니까요[4]라고 말한다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
시엘 팬텀하이브 (シエル・ファントムハイヴ, Ciel Phantomhive)
CV. 사카모토 마아야 / 사와시로 미유키 / 이미나

이야기의 중심이 되는 팬텀하이브 가문의 당주. 넓은 땅과 아름다운 저택, 그리고 완구 & 제과 회사 '팬텀하이브'를 갖고 있다. 프라이드가 강하고, 타인과의 교제를 즐기지 않아 사교계에 나가기보다는 뒷세계에서 조용히 영향력을 행사하고 있다.[5] 과거의 어떤 사건에 대한 복수심을 항상 잊지 않고 있으며, 그 복수심을 바탕으로 '악마' 세바스찬과 계약하기에 이른다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
엘리자베스 미드포드 (エリザベス・ミッドフォード)
CV. 타무라 유카리
[[File:{{{파일명}}}|100px]]
그렐 서트클리프 (グレル・サトクリフ, Grelle Sutcliff)
CV. 후쿠야마 쥰 / 후쿠야마 쥰 / 박소진
[[File:{{{파일명}}}|100px]]
언더테이커 (葬儀屋, Undertaker)
CV. 스와베 쥰이치 / 스와베 쥰이치 / 이상훈

수상쩍은 장의사. 평소 음침하고 어두운 옷을 입고 다니며 눈을 가리고 다닌다.

[[File:{{{파일명}}}|100px]]
소마 아스만 카다르 (ソーマ・アスマン・カダール, Soma Asman Kadar)
CV. 타치바나 신노스케 / -
[[File:{{{파일명}}}|100px]]
아그니 (アグニ, Agni)
CV. 야스모토 히로키 / -
[[File:{{{파일명}}}|100px]]
알로이스 트란시 (アロイス・トランシー, Alois Trancy)
CV. 미즈키 나나
[[File:{{{파일명}}}|100px]]
클로드 포스터스 (クロード・フォースタス, Claude Faustus)
CV. 사쿠라이 타카히로

세계관

위에 서술했듯이 본 작품은 19세기, 빅토리아 시대의 대영제국을 모티브로 사용한 패러렐 월드에서 펼쳐진다.[6] 작품 내의 묘사는 당시의 영국에 충실하지만, 휴대전화가 등장하고, TV의 존재가 암시되어 있는 등 다소의 오리지널리티를 갖고 있다. 마약에 대해서는 <셜록 홈즈> 시리즈와 명백하게 통하는 부분이 있어서, 실제로 19세기 후반에 영국에서 아편을 제외한 코카인 등에는 아무런 규제가 없었지만, 본 작품에서는 '금지는 아니지만' 규제되고 있다는 설정을 사용하며, (애니메이션판에서는 1869년 약사법에 의해 아편이 독극물로 지정되어 있었다) 팬텀하이브의 비밀활동 때문에 마약의 판매시장 개척에 어려움을 겪고 있는 마피아들의 이야기도 그려진다.

코믹스 (원작)

토보소 야나가 연재하는 판타지 집사물 코믹스. <월간 G 판타지> 지상에서 2006년 10월호부터 연재되고 있으며, G 판타지의 전속 레이블인 G 판타지 코믹스에서 단행본이 출간되고 있다. 한국에서는 학산문화사가 정식 수입 번역해 발행중.

작가에 의하면, 작가 본인과 어시스턴트들 모두 19세기말이라는 시기에 대해 지식이 부족했기 때문에, 코믹스를 그리면서 배경에 대해 공부하며 그렸다고 한다.[2]

단행본

{{{제목1}}}
{{{내용1}}}

관련 서적

다음은 <흑집사>와 관련해 발매된 문고 미수록 작품 등 기타 공식 출판물의 일람이다.

드라마 CD

흑집사

2007년 8월 10일 발매된 드라마 CD 형식의 미디어 믹스. 프론티어 웍스가 제작 및 발매를 모두 담당했다. 드라마 에피소드 4화와 토크로 구성되어 있다.

흑집사 화려한 드라마 CD

애니메이션

제작진

  • 원작 및 원안 : 토보소 야나 (월간 G 판타지)
  • 감독 : 시노하라 토시야(1기) → 코쿠라 히로후미 (2기) → 아베 노리유키 (3기)
  • 시리즈 구성 : 오카다 마리 (1,2기) → 요시노 히로유키 (3기)
  • 캐릭터 디자인 및 총작화감독 : 시바 미나코
  • 예술감독 : 오구라 히로마사 (1기) → 오츠즈키 마나부 (2,3기)
  • 색채설정 : 우타가와 리츠코 (1기) → 후루이치 히로카즈 (2기) → 호카리 카나코 (3기)
  • 촬영감독 : 키노시타 히나타 (1기) → 후루카와 타카유키 (2기) → 시타라 노조미, 사사키 켄토 (3기)
  • 편집 : 고토 마사히로
  • 음악 : 이와사키 타쿠 (1,2기) → 미츠다 야스노리 (3기)
  • 음향감독 : 코바야시 카츠요시
  • 프로듀서
    • 1~2기 : 이와타 미키히로, 시미즈 히로시, 마루야마 히로오, 사이토 슌스케
    • 3기 :
  • 애니메이션 제작 : A-1 Pictures
  • 제작 :
    • 1기 : 여왕의 번견 (애니플렉스, 스퀘어 에닉스, 하쿠호도 DY 미디어 파트너즈, 요미우리 광고사, 무빅), 마이니치 방송
    • 2기 : 흑집사 II 제작위원회 (애니플렉스, 스퀘어 에닉스, 하쿠호도 DY 미디어 파트너즈, 무빅), 마이니치 방송
    • 3기 : 흑집사 Project (애니플렉스, 스퀘어 에닉스, 하쿠호도 DY 미디어 파트너즈, 무빅, 아스믹에이스, DeNA), MBS

TV 애니메이션 1기

TV 애니메이션 첫 번째 시리즈. 2008년 10월부터 방영되어 총 24화로 완결되었다. 세바스찬의 독백 묘사가 대부분 제거되면서 원작보다 쿨하고 신비스럽게 연출되었지만, 원작의 시트콤적인 요소는 유지되었다. 한편, 원작보다 잔인성이나 선정성이 강한 편. 애니메이션 오리지널 캐릭터의 원안이나, 매화마다 달라지는 시엘의 의상 디자인 원안은 원작자인 토보소 야나가 직접 담당했다.

다음은 애니메이션 DVD의 발매 기록이다.

  • 흑집사 Ⅰ (2009년 1월 21일 발매, 제1화 수록, ANZB-3771, ANSB-3771)
  • 흑집사 Ⅱ (2009년 2월 25일 발매, 제2~4화 수록, ANZB-3773, ANSB-3773)
  • 흑집사 Ⅲ (2009년 3월 25일 발매, 제5~7화 수록, ANZB-3775, ANSB-3775)
  • 흑집사 Ⅳ (2009년 4월 22일 발매, 제8~10화 수록, ANZB-3777, ANSB-3777)
  • 흑집사 Ⅴ (2009년 5월 22일 발매, 제11~13화 수록, ANZB-3779, ANSB-3779)
  • 흑집사 Ⅵ (2009년 6월 24일 발매, 제14~16화 수록, ANZB-3781, ANSB-3781)
  • 흑집사 Ⅶ (2009년 7월 22일 발매, 제17~19화 수록, ANZB-3783, ANSB-3783)
  • 흑집사 Ⅷ (2009년 8월 26일 발매, 제20~22화 수록, ANZB-3785, ANSB-3785)
  • 흑집사 Ⅸ (2009년 9월 30일 발매, 제23~24화 수록, ANZB-3787, ANSB-3787)

에피소드

주제가

  • 오프닝 흑백의 키스 (モノクロのキス)
    • 노래 : 시도
    • 작사 : 마오 / 작곡 : Shinji / 편곡 : 시도, 니시무라 아키라
  • 엔딩 I'm ALIVE 1~13화
    • 노래 : BECCA
    • 작사 : BECCA, Meredith Brooks / 작곡 : TABO / 편곡 : Chris Satriani
  • 엔딩 Lacrimosa 14화~번외편
    • 노래 : Kalafina
    • 작사, 작곡, 편곡 : 카지우라 유키

TV 애니메이션 2기

TV 애니메이션 두 번째 시리즈. 2010년 7월부터 9월까지 총 12화 기획으로 방영되었다. 원작에는 등장하지 않는 오리지널 캐릭터 클로드 포스터스와 알로이스 트란시의 등장이 발표되었고,[7] 전작처럼 오리지널 캐릭터 원안 및 주요 인물의 의상 디자인의 대개는 원작자인 토보소 야나가 직접 담당했다.

다음은 제2기의 애니메이션 DVD 발매 기록이다.

  • 흑집사 II Ⅰ (2010년 9월 22일 발매, 제1~2화 수록, ANZB-9721, ANSB-9721)
  • 흑집사 II Ⅱ (2010년 10워 27일 발매, 제3화 + OVA '시엘 인 원더랜드(전편)' 수록, ANZB-9723, ANSB-9723)
  • 흑집사 II Ⅲ (2010년 11월 24일 발매, 제4화 + OVA '팬텀하이브 가에 어서오세요' 수록, ANZB-9725, ANSB-9725)
  • 흑집사 II Ⅳ (2010년 12월 22일 발매, 제5~6화 수록, ANZB-9727, ANSB-9727)
  • 흑집사 II Ⅴ (2011년 1월 26일 발매, 제7화 + OVA 'MAKING OF KUROSHITSUJI II' 수록, ANZB-9729, ANSB-9729)
  • 흑집사 II Ⅵ (2011년 2월 23일 발매, 제8화 + OVA '시엘 인 원더랜드(후편)' 수록, ANZB-9731, ANSB-9731)
  • 흑집사 II Ⅶ (2011년 3월 23일 발매, ANZB-9733, ANSB-9733)
  • 흑집사 II Ⅷ (2011년 4월 27일 발매, ANZB-9735, ANSB-9735)
  • 흑집사 II Ⅸ (2011년 5월 25일 발매, ANZB-9737, ANSB-9737)

에피소드

주제가

  • 오프닝 SHIVER
    • 작사 : 루키 / 작곡, 편곡, 노래 : the GazettE
  • 엔딩 Bird
    • 작사 : 마에다 타카히로 / 작곡, 편곡 : Jin Nakamura / 노래 : 마츠시타 유우야
  • 엔딩 빛나는 하늘의 고요함에는 (輝く空の静寂には) 8화, 12화
    • 작사, 작곡, 편곡 : 카지우라 유키 / 노래 : Kalafina

아이캐치

제2기에서는 아이캐치에 그려진 타로카드의 대 아르카나가 바른 위치의 반대편에 그려졌다. 다음은 각화에 그려진 타로 카드의 목록.

  • 제1화 : Judgement (심판)
  • 제2화 : The Sun (태양)
  • 제3화 : The Hanged Man (매달린 남자)
  • 제4화 : Wheel of Fortune (운명의 수레바퀴)
  • 제5화 : Strenth (힘)
  • 제6화 : The Hierophant (교황)
  • 제7화 : The Chariot (전차)
  • 제8화 : Death (죽음)
  • 제9화 : The Moon (달)
  • 제10화 : The Fool (바보)
  • 제11화 : The Tower (타워)
  • 제12화 : The Devil (악마)

TV 애니메이션 3기

TV 애니메이션의 세번째 시리즈. 기존의 애니메이션과는 별개로 원작의 서커스편을 애니화하였다.

에피소드

  • 제1화 : 그 집사, 피로 (その執事、披露)
  • 제2화 : 그 집사, 단상 (その執事、壇上)
  • 제3화 : 그 집사, 채용 (その執事、採用)

주제가

  • 오프닝 ENAMEL
    • 작사 : 마오 / 작곡, 편곡 : 미메무라 아키 / 작곡, 노래 : 시도
  • 엔딩 푸른 달이 차서 (蒼き月満ちて)
    • 노래 : AKIRA

OVA

TVA 3기와 동시에 별도 제작된 OVA 작품. 원작의 '팬텀하이브 저택 살인사건' 편(#38~50화)을 담고 있으며, 발매를 앞두고 극장에서 선행 상영되었다. 성우진 및 제작진은 TVA 3기와 동일하다.

극장판 애니메이션

극장판 흑집사 Book of the Atlantic이라는 타이틀의 애니메이션 영화가 2017년 1월 21일 개봉 예정이다. 원작 만화의 '호화 여객선' 편(#51~65화)의 이야기를 담고 있으며, 성우진 및 제작진은 TVA 3기 및 OVA와 동일하다. 최초로 제작 결정이 발표된 것은 2015년 10월 10일 오사카성 홀에서 개최된 MBS ANIME 2015에서이다.

라디오

팬텀 미드나이트

팬텀 미드나이트
# 타이틀 게스트
라디오 블랙사이드
제0회 신사숙녀 여러분
제1회 신사숙녀 여러분, 라디오 시간입니다. 유사 코지 (라우 역)
제2회
제3회 타무라 유카리 (엘리자베스 미드포드 역)
제4회
제5회 스즈키 타츠히사 (얼레이스트 체임버 역)
제6회
제7회 야스모토 히로키 (아그니 역)
제8회 히노 사토시 (애쉬 랜더스 역)
제9회
제10회 스가누마 히사요시 (프레드 애벌라인 역)
제11회
제12회 카츠 안리 (드로셀 카인즈 역)
제13회
제14회 야스모토 히로키 (아그니 역)
제15회 카지 유우키 (피니안 역)
라디오 엑스트라사이드[8]
제1회 정원사와 메이드 카토 에미리 (메이린 역)
제2회 정원사와 메이드
제3회 적집사와 정원사 후쿠야마 쥰 (그렐 서트클리프 역)
제4회 적집사와 정원사
제5회 왕자와 정원사 타치바나 신노스케 (소마 아스만 카다르 역)
제6회 왕자와 정원사
제7회 요리사와 정원사 토치 히로키 (바르도 역)
제8회 요리사와 정원사
제9회 사신과 백집사와 정원사 스기야마 노리아키 (윌리엄 T 스피어스 역), 히노 사토시 (애쉬 랜더스 역)
제10회 사신과 백집사와 정원사
제11회 황집사와 정원사 야스모토 히로키 (아그니 역)
제12회 황집사와 정원사
제13회 장의사와 정원사 스와베 쥰이치 (언더테이커 역)
제14회 장의사와 정원사
제15회 왕자와 황집사 타치바나 신노스케 (소마 아스만 카다르 역), 야스모토 히로키 (아그니 역)
제16회 왕자와 황집사
제17회 경부와 정원사 스가누마 히사요시 (프레드 애벌라인 역)
제18회 경부와 정원사
제19회 아가씨와 메이드 카토 에미리 (메이린 역), 타무라 유카리 (엘리자베스 미드포드 역)
제20회 아가씨와 메이드
제21회 정원사와 자작 스즈키 타츠히사 (얼레이스트 체임버 역)
제22회 정원사와 자작
제23회 왕자와 정원사 타치바나 신노스케 (소마 아스만 카다르 역)
제24회 왕자와 정원사

팬텀 파티나이트

팬텀 파티나이트
# 타이틀 게스트
제0회 Tha Night of Eve
제1회 정원사와 자작의 스즈키 타츠히사 (드루이드 자작 역)
제2회 정원사와 경부(형)의 스가누마 히사요시 (프레드 애벌라인 역)
제3회 정원사와 경부(형)의
제4회 정원사와 왕자의 타치바나 신노스케 (소마 아스만 카다르 역)
제5회 정원사와 왕자의
제6회 정원사와 새로운 사신의 KENN (로날드 녹스 역)
제7회 정원사와 새로운 사신의
제8회 정원사와
제9회 왕자와 사신의 스기야마 노리아키 (윌리엄 T 스피어스 역)
제10회 왕자와 새로운 사신의 KENN (로날드 녹스 역)
제11회 왕자와 새로운 사신의
제12회 왕자와 메이드의 카토 에미리 (메이린 역)
제13회 왕자와 메이드의
제14회 왕자와 경부(형)의 스가누마 히사요시 (에드워드 애벌라인 역)
제15회 왕자와 경부(형)의
제16회 왕자와 사신파견협회 관리과 사신의 스기야마 노리아키 (윌리엄 T 스피어스 역)
제17회 왕자와 사신파견협회 관리과 사신의
제18회 왕자와 집사의 야스모토 히로키 (아그니 역)
제19회 왕자와 집사의
제20회 왕자와 집사의
제21회 사신파견협회 선후배 콤비
제22회 사신파견협회 선후배 콤비
제23회 사신파견협회 선후배 콤비
제24회 사신파견협회 선후배 콤비
제25회 사신파견협회 선후배 콤비
제26회 사신파견협회 선후배 콤비
제27회 사신파견협회 선후배 콤비
제28회 사신파견협회 선후배 콤비
제29회 사신파견협회 선후배 콤비
제30회 사신파견협회 선후배 콤비
제31회 사신파견협회 선후배 콤비
제32회 사신파견협회 선후배 콤비
제33회 사신파견협회 선후배 콤비
제34회 사신파견협회 트리오
제35회 사신파견협회 트리오

Radio of Circus

게임

  • Nintendo DS용 게임 흑집사 Phantom & Ghost
    • 장르 : 주인과 집사의 모험 (어드벤처) 게임
    • 2009년 3월 19일 스퀘어 에닉스에서 발매한 NDS용 어드벤처 게임. 가격은 9,800엔(한정판 BOX), 5,490엔(통상판).

주석

  1. ↑ <월간 간간 JOKER> 2015년 1월호, 377쪽 중에서.
  2. ↑ 2.0 2.1 코믹스 <흑집사> 단행본 제2권 작가 후기 중에서.
  3. ↑ 미즈시마 히로, 깜짝 통곡…, modelpress, 2014년 1월 18일 기사.
  4. ↑ 원어로는 '悪魔で執事ですから'로, 음독하면 '어디까지나 집사이니까요'라는 문장과 같은 발음이 된다.
  5. ↑ 그 탓에, 사교 댄스에 몹시 서툴러서 세바스찬의 놀림거리가 되기도 했다.
  6. ↑ 코믹스 1권, 후기 만화 중에서.
  7. ↑ 초기에 공식 사이트에서는 <흑집사 II>에서 전작의 주인공인 세바스찬 & 시엘이 계속해서 등장할 것인지에 대해 밝히지 않았고, 제1화가 방영되자 공식 사이트를 갱신하면서 시리즈의 상세 정보를 공개했다.
  8. ↑ 카지 유우키 (피니안 역)는 19회, 20회를 제외한 매회에 등장한다.

관련 사이트

수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다. 수식 오류: 알 수 없는 "{" 구두점 문자입니다.

• 현재 페이지 URL 줄이기